Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1365: Lần thứ hai mời

Mặc dù Týr vô cùng tự nhiên suy bụng ta ra bụng người, cho rằng Vanessa dẫn đầu quân viễn chinh Antavine xuất hiện khắp nơi ở Tây Nam hải vực đại lục Loren là do bơi ngược dòng, nhưng Gawain không dám dễ dàng đưa ra phán đoán như vậy. Dù sao, dù trong đám hải yêu có những kỳ hoa như Týr, cả tộc của họ vẫn là một nền văn minh cao đẳng đáng kính. Hàng ngàn hàng vạn binh sĩ tinh nhuệ dưới sự dẫn dắt của một lãnh chúa chiến tranh biển sâu lại tập thể quấn quanh tinh cầu phản lấy du lịch hơn nửa vòng? Chuyện này chắc chỉ có Týr mới tin, dù sao nàng có kinh nghiệm thật mà...

Gawain xoa xoa mi tâm, dù đã hoàn toàn tỉnh táo, cảm giác thi���u ngủ vẫn khiến hắn khó chịu: "Ta không nghĩ họ sơ suất lớn đến vậy... Cassandra có kể thêm chi tiết cho ngươi không?"

"Thêm chi tiết à... Ngược lại là có," Týr ngẫm nghĩ, không chắc chắn mở lời, "Nàng nói tướng quân Vanessa gặp một dị tượng đáy biển kỳ quái, thời gian gần như lúc Winter gặp bão..."

Con cá mặn biển sâu vừa hồi tưởng vừa kể lại toàn bộ thông tin từ Cassandra cho Gawain nghe. Trong đó có cả suy đoán của Byron, Vanessa về chuyện này. Gawain càng nghe càng nghiêm túc. Khi Týr dứt lời, hắn đã chìm sâu vào suy tư.

Rõ ràng, việc quân viễn chinh Antavine xuất hiện ở Tây Nam hải vực không phải vì "bơi ngược" nực cười. Họ lạc hướng chắc chắn liên quan đến dị tượng kia. Từ kết quả, hiện tượng họ gặp cũng giống Winter: di chuyển trong thời gian ngắn, vượt khoảng cách phi lý, kèm theo nhiễu loạn năng lượng mạnh và biến đổi khí tượng dữ dội. Winter bị "đưa" từ cửa sông Aldor đến gần xích đạo, còn quân viễn chinh hải yêu... di chuyển còn xa hơn.

"Điểm rơi" của hai đội ngũ đều gần thang máy quỹ đạo, có lẽ vì nó là điểm năng lượng lớn nhất gần đại lục Loren. Thời gian xảy ra trùng khớp với hiện tượng phóng điện dị thường trong khí quyển quan sát được ở nhiều nơi trên đại lục Loren. Vậy kết luận đã rõ: chắc chắn Vạn Vật Chung Vong Hội và lính gác giở trò quỷ.

Nhưng ẩn sau những hiện tượng này là gì? Truyền tống không gian quy mô lớn? Vũ khí tận thế xé rách thời không? Hay mở ra thông đạo trí mạng đến thế giới nguyên tố? Gawain liên tục phỏng đoán, vừa suy tư vừa gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn. Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn Týr: "Ngoài ra, còn tin gì khác không?"

"Cassandra nói họ sẽ đi tốc độ cao nhất đến chiến trường nam tuyến, vào thánh hà Aldor rồi chi viện biên giới tây bắc Cao Lĩnh vương quốc. Hy vọng ngài liên hệ trước với liên quân nam tuyến để họ chuẩn bị. Tướng quân Vanessa vốn định đổ bộ ở bờ biển Đông Bắc Loron, nhưng giờ họ biết tình hình chiến trường bắc và đông tuyến tốt đẹp, nên tạm đổi kế hoạch, định trực tiếp tham gia chiến sự nam tuyến. Ngài cũng cần trao đổi với liên quân nam tuyến để cân đối," Týr chân thành nói, "Chủ yếu là hải yêu chưa từng liên thủ chiến đấu với chủng tộc trên lục địa, chiến trường của chúng ta... có lẽ không hợp với chủng tộc khác tác chiến."

Gawain nhớ lại lần hải yêu triển khai hành động quy mô lớn ở đại lục Loren, nhớ đêm mưa săn giết "Ngụy Thần thân thể", liền hiểu ý Týr: "Ta hiểu. Trước khi Winter và Hải Uyên Bình Định Giả đến nam tuyến, ta sẽ trao đổi với liên quân Cao Lĩnh - Bạch Ngân để cân đối. Ngươi cũng nhắc nhở đồng bào của ngươi, để họ... làm quen với môi trường trên lục địa."

Týr gật đầu, rồi đột nhiên cười: "Đây coi như bước ngoặt lịch sử nữa nhỉ? Khi mọi chuyện kết thúc... hải yêu và liên minh sẽ thật sự kề vai chiến đấu."

"Vậy các ngươi muốn cân nhắc gia nhập liên minh của chúng ta à?" Gawain cười, nhìn cô cá mặn biển sâu hiếm khi nghiêm túc: "Chúng ta hoan nghênh mọi tộc khôn ngoan sống trên hành tinh này làm bạn, dù tự nhiên sinh ra hay hạ cánh khẩn cấp từ giữa các vì sao. Phàm nhân chúng ta, trước sinh tồn nên cùng một phe."

Hải yêu, tộc sống ở biển sâu xa xôi, luôn giữ khoảng cách với m���i chủng tộc lục địa trong năm tháng dài đằng đẵng, gần đây càng xuất hiện tấp nập trong tầm mắt dân chúng chư quốc Loron. Các tuyên truyền chính thức của các quốc gia có hình ảnh của họ, giao lưu kỹ thuật thượng tầng có sự tham gia của họ. Thậm chí ở Cecil và một số thành phố cảng Typhon, có những hải yêu ở lại ngắn hạn với tư cách học giả hoặc lữ khách. Giao lưu ngày càng tấp nập và quan hệ hữu hảo khiến nhiều người lầm tưởng hải yêu đã là thành viên liên minh. Nhưng thực tế, Antavine xa xôi vẫn rời rạc bên ngoài vòng tròn liên minh.

Tộc có vẻ tùy tiện này dường như có thái độ cẩn trọng bất ngờ với việc "thiết lập quan hệ mật thiết với chủng tộc lục địa". Dù Gawain từng mời họ gia nhập liên minh và bị nữ vương Petia từ chối khéo, giờ Gawain lại nảy ra ý mời hải yêu gia nhập liên minh. Không chỉ vì hai bên sắp kề vai chiến đấu, mà còn vì "Kế hoạch chữa trị trạm Thương Khung liên hợp" sau này chắc chắn sẽ có số lượng hải yêu tham gia.

Đối diện lời mời của Gawain, Týr nghiêm túc suy tư. Dù bình thường có vẻ không đáng tin, thân phận của nàng dù sao cũng là cầu nối giữa Antavine và Cecil. Theo cách nói giữa các quốc gia loài người, nàng tương đương "Đại sứ thường trú" của Antavine tại Cecil. Bởi vậy lời mời này không phải chỉ nói suông.

"Chúng ta không phải chưa từng thiết lập quan hệ ngoại giao thân mật với chủng tộc lục địa," nàng phá vỡ im lặng, "Dù ta không tự trải qua, ta biết Antavine từng ký minh ước, kết làm chiến hữu với không chỉ một nền văn minh. Nhưng những minh ước đó đều có kết cục bi kịch. Ngoài kỷ niệm, chúng ta chẳng được gì. Viện bảo tàng dưới biển sâu của chúng ta giữ vô số 'di vật của người chết', số lượng không thua gì đồ cổ cất giữ từ các nền văn minh cổ đại trong kho báu Tar'ond ngày xưa. Những kinh nghiệm này khiến chúng ta luôn thận trọng với lời mời từ các quốc gia lục địa..."

"Nhưng ta vẫn sẽ chuyển lời mời này cho nữ vương của chúng ta, và đề nghị nàng nghiêm túc cân nhắc chuyện này, bởi vì..."

Týr dừng lại, dường như cân nhắc từ ngữ thích hợp hơn để diễn tả cảm xúc của mình. Cuối cùng nàng cười, thản nhiên nói: "Ít nhất từ góc độ của ta, ta cảm thấy bây giờ là thời khắc hành tinh này gần bình minh nhất."

"...Gần bình minh nhất à," Gawain nhẹ nói, "Nhưng trong mắt nhiều người, bây giờ lại là thời khắc nguy hiểm nhất của chúng ta. Mây đen từ phế thổ bao phủ trên đầu mọi người, con đường sinh tử phía trước mờ mịt... Phán đoán của ngươi khiến ta bất ngờ."

"Trước bình minh, bầu trời luôn tối tăm," Týr vừa cười vừa nói, "Thành phố tràn ngập không khí căng thẳng, nhưng thực tế đa số tin chắc ngài sẽ dẫn dắt liên minh đến thắng lợi cuối cùng, như ngài dẫn dắt Cecil quật khởi trên vùng đất này. Trong mắt ta, những tà giáo đồ và lính gác điên cuồng chỉ là hòn đá ngáng đường. Có lẽ họ nghĩ họ đang làm 'đại sự' đủ để phá vỡ hành tinh này, nhưng thật ra... chúng ta hải yêu chứng kiến nhiều đại sự rồi, không thiếu họ một chuyện."

"Ngươi hiếm khi nói ra những điều sâu sắc như vậy," Gawain ngạc nhiên nhìn Týr, cười lắc đầu, "Mà thôi, bình thường thấy ngươi tỉnh táo lâu cũng không dễ."

"Đúng thế, thực tế ta bắt đầu mệt rồi," Týr ngáp, dường như đột nhiên cảm thấy buông lỏng. Hải yêu cũng bắt đầu uể oải với tốc độ mắt thường thấy được, "À, còn chuyện nữa, tướng quân Vanessa nhờ Cassandra chuyển lời, nàng nói nàng đang liên lạc với bệ hạ Petia, nói sẽ sớm chọn ra một nhóm nhân viên kỹ thuật gì đó... Ngáp... Nàng nói ngài chắc chắn biết là chuyện gì, ngáp... Rốt cuộc chuyện gì vậy?"

Cô cá mặn biển sâu nói nửa câu đầu còn rõ ràng, đến nửa câu sau thì gần như nói mớ. Nửa thân trên cùng hoa viên man lắc lư trước mặt Gawain. Gawain dở khóc dở cười: "Để khi nào ngươi tỉnh táo lại ta sẽ giải thích cặn kẽ. Ngươi tranh thủ đi ngủ đi, thật khó cho ngươi mà tỉnh táo được lâu như vậy..."

"Vậy được thôi, ngáp--" Týr ngáp mạnh, vẫy tay với Gawain, "Vậy ta đi ngủ trước..."

Vừa dứt lời, Gawain thấy nửa thân trên của cô cá mặn biển sâu đột nhiên ngả ra sau, rồi lại gắng sức nhào về phía trước, cả người "pia chít" một tiếng đập xuống sàn nhà với khí thế chết bất đắc kỳ tử. Khi hắn dò xét nhìn sang, đối phương đã ngủ say trên sàn nhà...

"Ta đi... Ngủ luôn..." Dù không ít lần thấy Týr "chìm vào giấc ngủ kiểu chết bất đắc kỳ tử", Gawain vẫn kinh hô nhỏ, rồi bắt đầu lo lắng làm sao lôi cái "rắn cầu" lớn này ra khỏi phòng. Sau nửa ngày suy nghĩ, hắn quyết định bỏ cuộc, chủ yếu là làm nguyên thủ đế quốc, sáng sớm đẩy một mỹ nhân rắn cầu ngủ say ra ngoài là chuyện quái dị. Gọi người khác đến giúp thì khó giải thích, sơ sẩy một cái Amber có thể cho chỉnh ra ba kỳ phụ san tới...

Dù sao con hàng này ngủ rồi cũng không động đậy nhiều, cứ để trước bàn sách làm cảnh quan cũng được.

Nghĩ vậy Gawain thông suốt. Hắn đứng dậy khỏi bàn đọc sách, khẽ thở phào, rồi cẩn thận vòng qua cái đuôi của Týr, đi đến cửa sổ sát đất rộng lớn, ngắm nhìn đường chân trời đen kịt.

Mùa đông đã hết, nhưng thời tiết Bắc quốc vẫn đêm dài dằng dặc. Màn đêm vẫn bao phủ đại địa, ánh nắng còn ở bên kia đường chân trời, nhưng ánh sáng mờ ảo đã tản mát trên bầu trời. Dưới bầu trời mờ mịt, đèn đường trên phố theo hệ thống tính giờ và cảm quang song trọng khống chế mà từ đông sang tây dần yếu bớt độ sáng. Cả thành phố, chậm đợi bình minh.

"Thời khắc gần bình minh nhất... Đây là phán đoán của một chủng tộc cổ xưa à," Gawain lẩm bẩm, liếc nhìn Týr ngủ say, lộ nụ cười cổ quái, "Dù là con cá mặn nhất trong tộc..."

Đến lúc này, ngủ bù cũng vô nghĩa, chi bằng làm chút việc chính.

Antavine phái một quân viễn chinh, một đội quân chuyên nghiệp được huấn luyện nghiêm chỉnh từ một nền văn minh cao đẳng. Việc họ trở thành Naga trước Phong Bạo chi tử có thể chứng minh, sức mạnh của hải yêu khi nghiêm túc và hình tượng ôn hòa vô hại ngày thường hoàn toàn không cùng một họa phong. Lực lượng bất ngờ này sắp tham gia chiến trường, bước ngoặt sắp đến.

Quân đội liên minh sẽ đẩy lùi phế thổ trên mọi chiến tuyến, ngăn chặn tường sẽ thi công tốc độ cao nhất. Vậy... lính gác và những thần quan hắc ám kia chắc chắn sẽ không trơ mắt nhìn mọi chuyện xảy ra.

Gawain khẽ thở ra, nghĩ đến "dị tượng" mà Winter và quân viễn chinh Antavine gặp phải. Một lát sau, hắn kích hoạt thiết bị đầu cuối ma võng bên bàn đọc sách, r��i trực tiếp lan tràn tinh thần đến bộ trang bị thấm vào liên kết với thiết bị đầu cuối.

Trong không gian bao la phủ đầy hoa trắng vô biên, Gawain xuất hiện bên bàn tròn trắng trang trí hình chạm rỗng. Đối diện hắn, một nữ sĩ mặc váy dài cung đình phức tạp màu đen, tóc đen dài áo choàng, có con ngươi màu tím thần bí đang dần nổi lên từ trong không khí. Thân ảnh này nhấp nháy, sáng tắt mấy lần, dường như đang thông qua cơ chế chuyển tiếp phức tạp để vào tầng giới mạng lưới trước mắt, cuối cùng mới hoàn toàn ổn định.

"Ngươi lên tuyến sớm vậy à?" Milmina nhìn Gawain, ngạc nhiên, "Không phải đánh bài cả đêm như lão hươu chứ?"

Gawain định mở miệng, liền lộ vẻ cổ quái: "...Thật ra ta có việc chính... Ngươi làm ta mất hứng hết cả."

Milmina xấu hổ: "À, xin lỗi, ta vừa thu thập mẫu vật từ tiền tuyến để khảo thí, hơi thất thần nên nói bừa... Bên ngươi xảy ra chuyện gì rồi? Sao ngươi nghiêm túc vậy?"

"Chúng ta tìm thấy Winter mất liên lạc, và vừa liên lạc được với một quân viễn chinh từ Antavine phái đến, họ phụng mệnh chi viện liên minh."

"Tìm thấy rồi? Mà những 'hải yêu' còn phái quân viễn chinh?" Milmina kinh ngạc, "Đây là chuyện tốt mà, sao ngươi..."

"Dù liên lạc được, ta biết họ gặp dị tượng khiến người bất an," Gawain trầm giọng, "Ta nghi dị tượng này liên quan đến hiện tượng 'nạp năng lượng dị thường khí quyển' bùng phát từ phế thổ mấy ngày trước, bao trùm toàn bộ đại lục Loren. Phía sau chỉ sợ là lính gác giở trò quỷ. Giờ ta cần đề nghị của ngươi."

Milmina lập tức nghiêm túc: "...Nói kỹ hơn đi."

Gawain không giấu giếm, kể thẳng tình báo vừa biết, không bỏ sót chi tiết nào.

"...Nghe như truyền tống không gian khoảng cách kinh người, mà quy mô cũng lớn đến kinh ngạc," Milmina vừa nghe xong liền đưa ra phán đoán gần giống Gawain, "Chỉ là quá trình này có vẻ chưa thành thục, Winter và quân viễn chinh hải yêu giống như bị liên lụy ngoài ý muốn trong quá trình thí nghiệm..."

Gawain trầm giọng hỏi: "Từ những đầu mối này, ngươi có thể đánh giá lính gác định làm gì không?"

Milmina im lặng, đang suy tư, cũng đang tập hợp và phân tích nhanh chóng số liệu quan trắc phế thổ gần đây. Một lát sau, nàng phá vỡ im lặng: "Ngươi có nhớ một đặc chất của Thâm Lam võng đạo không? Nó là hệ thống 'võng đạo' xuyên qua mọi giới vực của hành tinh này."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free