(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 12: Kiếp khởi
A Hạ đứng nghiêm, chiếc áo khoác màu xanh nâu hơi lôi thôi, ánh mắt dõi về phía bắc.
Phía bắc có gì ư?
Hà Thanh Thanh không biết. Ánh nắng từ phía sau A Hạ chiếu rọi tới, khiến thân hình nàng phủ một vệt bóng râm.
“Cái đó... vậy ngươi nói nước sông sẽ cạn?” Hà Thanh Thanh mím môi. Nàng bỗng nhiên ngờ rằng A Hạ có lẽ không chỉ nói thuận miệng.
Sau khi trải qua đợt lạnh giá do trạm không gian rơi xuống, giờ lại phải đối mặt với một trận đại hạn nữa sao?
Tận thế đã mười ba năm, vốn tưởng hoàn cảnh cứ thế này, nào ngờ những gì chờ đợi họ lại là hết tai ương này đến tai ương khác.
A Hạ thu tầm mắt lại, nhìn về phía dòng sông, lắc đầu nói: “Chỉ là mơ thấy mấy hình ảnh thôi, nói không chừng sẽ không xảy ra đâu.”
Hà Thanh Thanh không nói gì, nàng đang nghĩ về trò chơi mà A Hạ từng chơi với nàng trước đây.
Dù có giấu nắp bình ở đâu, chỉ cần nhắm mắt lại nàng ấy cũng có thể biết.
Nhìn như vậy thì rất có thể là thật.
A Hạ nói có thể sẽ rời đi, chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, nàng vẫn chưa biết sẽ đi đâu, tạm thời vẫn chưa khởi hành.
Hà Thanh Thanh cảm thấy, nàng chỉ là không còn lý do để ở lại nơi này nữa.
Lục An đã chết, nàng tiếp tục ở lại đây thì cũng chỉ là sống qua ngày mà thôi.
Ở phương nam, mưa xuân không hề ít như ở phía bắc, thậm chí những cơn mưa nhỏ rả rích kéo dài vài ngày.
Hà Thanh Thanh rất thích kiểu thời tiết này.
Nàng bẻ cong một cái bèo tây lớn, tạo thành hình người, đuôi nàng tiên cá rũ xuống nước, nửa thân trên ẩn mình bên bờ phủ đầy bèo tây, hưởng thụ mưa móc tưới nhuần, chiếc đuôi thỉnh thoảng đong đưa, đôi khi bắt một con cá xé ra ăn.
Hoa màu phát triển nhanh chóng, khí sắc Triệu Hoa cũng tốt lên trông thấy, ban đêm thậm chí còn nghe được tiếng bắp nhú mầm, báo hiệu chúng đang lớn rất nhanh.
Nhu cầu về cá của mấy người họ ngày càng ít đi, măng mùa xuân, rau dại, rau cải cúc... dần thay thế mấy món cá tanh ngấy mà Triệu Hoa đã ăn ròng rã hơn nửa năm, đến nỗi hắn cảm giác mình sắp biến thành cá luôn rồi, ợ một cái cũng thấy toàn mùi cá tanh.
Nhưng hắn lại không nhớ, lúc đầu khi lần đầu tiên thu hoạch được một đống cá, hắn đã vui vẻ như ăn tết, còn xắn tay áo muốn đi nhặt thêm một ít.
Sáu ngày mưa nhỏ liên tiếp khiến cả đại địa ẩm ướt, mượt mà.
Cuộc sống từng ngày tốt đẹp hơn, Tiểu Cẩm Lý cũng từng ngày lớn lên. Trong mùa xuân này, Triệu Hoa tràn đầy hy vọng, một điều chưa từng có kể từ khi tận thế bắt đầu.
Con người ta vẫn luôn kiên cường như vậy, bất kể trước đó đã trải qua bao nhiêu khó khăn, dù đã bò qua những hoàn cảnh gian nan thế nào, chỉ cần một mùa xuân bình yên cũng có thể một lần nữa thắp lên hy vọng sống.
Chỉ là ngẫu nhiên thoáng thấy bóng dáng thanh lãnh của A Hạ, hắn kiểu gì cũng sẽ khẽ thở dài.
Người đã chết thì hãy để họ thuộc về quá khứ, người sống vẫn phải nỗ lực tiến lên.
Sáng sớm hôm đó, Triệu Hoa cầm chiếc cuốc nhỏ ra đồng nhổ cỏ cho hoa màu mà họ trồng. Đậu, bắp, sau mấy tháng chăm sóc tỉ mỉ, họ sắp sửa đón đợt bội thu đầu tiên.
Hắn nhìn thấy bắp ngô được tết thành một bím tóc nhỏ, giống hệt một bé gái. Ngẩng đầu nhìn xung quanh, hắn không biết là Tiểu Cẩm Lý làm, hay là ai.
A Hạ hẳn sẽ không làm chuyện vô vị như vậy.
“Cẩm Lý!”
Một tiếng gọi, Tiểu Cẩm Lý ôm chiếc bình men sứ lớn chạy tới. Thời tiết ngày càng nóng, nàng rất thích ôm cái vạc lớn này chạy khắp nơi.
“Cháu làm phải không?”
“Không phải cháu.”
“Thật sao?” Triệu Hoa ngẩn người. Tiểu Cẩm Lý chưa bao giờ nói dối, nếu đã nói không phải nàng thì chắc chắn không phải.
Vậy thì là A Hạ rồi.
Hà Thanh Thanh chắc chắn sẽ không bò từ trong sông lên để làm mấy trò này.
Bóp một gốc rau cải bó xôi từ trong ruộng trở về, Trần Chí Vinh đã bắt đầu nhóm lửa bên bếp lò. Trần Chí Vinh với thân thể hư nhược giờ đây giống như một bà lão, chuyên làm mấy việc nhẹ nhàng.
Đợi mãi không thấy A Hạ đi ra, Triệu Hoa sai Tiểu Cẩm Lý đi gọi. Tiểu Cẩm Lý chạy đi rồi rất nhanh trở lại, nói rằng nàng không có trong phòng.
Ban đầu Triệu Hoa cũng không để ý lắm, từ khi Lục An rời đi, A Hạ thường xuyên vác rìu đi ra ngoài, đôi khi sẽ mang về một ít con mồi.
Chỉ là hôm nay mãi vẫn không thấy nàng trở về.
Hà Thanh Thanh cũng không ở bờ sông, Triệu Hoa gọi vọng vài tiếng, nhưng dòng sông vẫn yên tĩnh lạ thường.
Điều này khiến hắn sinh ra một tia sợ hãi.
Cũng may chạng vạng tối Hà Thanh Thanh trở về, vẫn như mọi ngày, nằm dưới gốc cây bên bờ sông mà nàng hay ngồi, cất tiếng hát.
“Nàng đi rồi.”
Khi Triệu Hoa đến, Hà Thanh Thanh nói vậy.
“Đi rồi? Đi đâu?”
“Không biết.”
“Tại sao?”
“Bởi vì... nàng muốn đi.” Hà Thanh Thanh nói.
Triệu Hoa lộ ra vẻ mờ mịt trên mặt, trầm mặc rất lâu, nhìn ra cánh đồng xa xa nói: “Dù có muốn đi... cũng phải đợi thêm một tháng nữa chứ, giờ lương thực sắp chín rồi.”
“Nàng không cần.” Hà Thanh Thanh nói.
Đúng vậy, A Hạ không cần.
“Nàng khác chúng ta.”
Chỉ mang theo mấy con cá mặn, cùng một ít rau khô, nàng đã lên đường.
“Đại kiếp sắp tới.” Hà Thanh Thanh lại đột nhiên nói.
“Cái gì?” Triệu Hoa hỏi.
“A Hạ nói, nàng nói nàng thấy rồi, chúng ta cần phải tích trữ lương thực, tích trữ thật nhiều vào.”
Lục An cầm túi xách, lên lầu mở cửa. Đêm nay tăng ca, mãi khuya mới về.
Ở cửa ra vào, anh cởi áo khoác và thay giày, tiện tay bật đèn. Ánh sáng tràn ngập phòng khách. Anh cứ ngỡ Hạ Hồi đã ngủ rồi, không ngờ nàng đang cuộn tròn trên ghế sofa, ôm gối ngủ say trong bóng tối.
Ánh đèn chói mắt khiến nàng dụi dụi mắt, ngồi dậy định thần một chút.
“Anh về rồi à?”
“Ừm.”
Lục An cầm cốc rót một chén nước nóng, “Sao không vào phòng ngủ?”
“Xem tivi không cẩn thận ngủ quên.”
Hạ Hồi thuận miệng nói, sau đó nhìn chiếc tivi đen ngòm đang tắt, cầm điều khiển từ xa bật lên.
Nàng khựng lại một chút, rồi lại tắt đi, “Thôi, em đi ngủ đây.”
Lục An nhìn nàng dừng lại, nói: “Lần sau không cần đợi anh.”
“Ai đợi anh chứ?!”
Hạ Hồi ném chiếc gối ôm, trở về phòng “rầm” một tiếng đóng cửa lại.
Lục An ngồi xuống ghế sofa, nơi Hạ Hồi vừa nằm còn hơi lún xuống, và còn vương chút hơi ấm.
Cuộc sống đã dần trở lại quỹ đạo. Đây là một thời đại bình thường, không có tận thế, không có trạm không gian, không có nàng tiên cá.
Chỉ có Hạ Hồi, cùng những vết sẹo còn sót lại trên người anh, chứng minh tất cả những điều đó không phải là một giấc mơ.
Anh luôn tỉnh lại từ giấc mộng về thế giới tan hoang ấy, nơi anh tìm không thấy A Hạ, chỉ một mình lang thang hết lần này đến lần khác trong thành phố không một bóng người.
Lúc sắp tỉnh mộng, anh nhìn thấy cô gái ấy ngồi ở rìa sân thượng, gió nhẹ lay động vạt áo, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
Anh theo ánh mắt cô gái ngẩng đầu nhìn lên, thấy một trạm không gian khổng lồ đang thẳng tắp rơi xuống đỉnh đầu họ, rồi sau đó anh bừng tỉnh.
Đó có phải là nơi anh chưa từng đặt chân đến?
Nếu như lúc trước không đưa A Hạ đi, khi trạm không gian thứ hai rơi xuống, có phải cả thành phố đó cũng như nàng đều bị chôn vùi dưới đất không?
Bóng dáng mảnh khảnh trong mắt Lục An dần phóng lớn, cho đến khi một tiếng động nhỏ vang lên ở cửa phòng, anh mới giật mình lấy lại tinh thần, thấy Hạ Hồi thò đầu ra từ phía đó.
“Anh đói không?”
Hạ Hồi hỏi.
“Cũng hơi đói.” Lục An cảm nhận một chút, tăng ca muộn thế này, bữa tối ăn chút đó cũng đã tiêu hóa gần hết rồi.
“Nếu anh làm đồ ăn khuya nhiều, em có thể giúp anh ăn một ít.”
“Cảm ơn em.”
Lục An uống một ngụm nước, đặt ly xuống đi đến tủ lạnh kiểm tra, bên trong lại có thêm một ít đồ ăn, xem ra là Hạ Hồi mua.
Anh lấy ra mấy quả trứng gà, suy nghĩ một lát, rồi lại lấy ra một cọng hành lá. Lục An rót chút nước ấm đánh tan trứng gà, chuẩn bị làm món canh trứng.
Hạ Hồi lấp ló, đứng ở cửa bếp lén nhìn, không đi vào. Lục An cũng không để ý, chỉ cần không làm phiền là được.
Thời gian dường như đã đứng yên. Lịch sử biến mất kia chỉ giúp anh hồi tưởng lại đoạn ký ức đó, dù sao cũng nên có người nhớ kỹ rằng thế giới này đã từng trải qua tận thế, chỉ có điều đã bị cưỡng ép uốn nắn.
Bây giờ trừ anh ra, không có bất kỳ ai biết rằng vẫn tồn tại một lịch sử khác đã bị thay đổi.
Chỉ là vị thần kia đâu?
Tương lai thì sao, Hạ Hồi cũng không hề nhớ lại. Điều này khác với suy đoán trước đó của anh. Anh vốn cho rằng khi anh rời đi chính là lúc Hạ Hồi nhớ lại, nhưng xem tình hình thì không phải vậy.
Lục An cắt nhỏ hành lá, rửa tay chờ trứng chín, đi ra phòng khách nhìn Hạ Hồi.
Hạ Hồi như không có chuyện gì, dời ánh mắt đi, đến bên cạnh thùng giấy lớn đếm những cái chai mà họ đã tích góp.
Đã tích được nửa thùng rồi, cứ đà này, chẳng mấy chốc lại có thể bán một lần.
Cái thói xấu do Lục An mà ra, giờ đây nàng ra ngoài, hễ thấy cái bình nào ven đường là lại ngứa tay không kìm được. Nếu không nhặt thì cứ bứt rứt không yên, như thể đánh rơi tiền mà không cúi xuống nhặt vậy, chỉ khi cầm nó lên mới cảm thấy nhẹ nhõm.
Đường đường là người đến từ tương lai mà giờ lại thành kẻ nhặt ve chai, tên Lục An này chắc chắn phải chịu trách nhiệm.
���Chín chưa?”
“Cứ theo thời gian cài đặt, chờ em nghe thấy hai tiếng ‘tít tít’ là được.” Lục An nói.
Lục An đang suy nghĩ nếu như anh không có ở trong tình huống đó.
Nếu anh không đi đến tận thế, thì A Hạ sẽ không đi xa, lần thứ hai trạm không gian rơi xuống rất khó thoát. Thế là không có thần của tương lai, tất cả những điều này cũng sẽ không được viết lại, không có Hạ Hồi, cũng không có tương lai khoa học kỹ thuật rực rỡ, ba trăm năm sau sẽ đón tận thế.
Mầm độc, ô nhiễm, nhiễu sóng.
Điều anh muốn làm là tiêu diệt tai họa tương lai ngay từ trong trứng nước, chuẩn bị mọi thứ từ bây giờ. Thế là tận thế không tồn tại, mười ba năm tận thế A Hạ từng trải qua cũng không tồn tại, nàng biến thành Hạ Hồi khỏe mạnh, trưởng thành trong tương lai.
Luôn cảm thấy có gì đó thiếu sót.
Lục An chìm vào trầm tư.
Trong lúc suy nghĩ miên man, anh lại trở về thế giới lạnh lẽo đến thấu xương kia.
Trong lịch sử đó, về sau nàng thế nào rồi?
Có cùng Hà Thanh Thanh uống rượu với nhau không?
Mùa đông có còn bị lạnh chân không?
Hoa màu chắc hẳn đã mọc lên, Triệu Hoa với cái chân què cầm liềm gặt hái, không cần phải khóc lóc đau khổ vì thóc lép như năm ngoái nữa.
Bầu trời hoang vu, đại địa vàng úa, gió thu xào xạc, hình ảnh Triệu Hoa ôm những hạt thóc lép đã in sâu vào tâm trí Lục An.
Hạ Hồi bưng canh trứng đi ra, đặt trước mặt anh, Lục An hoảng hốt nhìn thấy A Hạ.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.