Hạ Hồi chính là A Hạ, điều này không hề nghi ngờ.

Nếu như A Hạ không thể trưởng thành đến cuối cùng, không thể nghịch chuyển nguồn ô nhiễm trong tương lai, Hạ Hồi sẽ mãi là A Hạ của mười hai năm tận thế, từ đầu đến cuối chỉ là A Hạ đã chết trong tận thế đó.

Nhưng cô ấy đã thành công, thay đổi mọi thứ. Thế là A Hạ lớn lên vui vẻ dưới bầu trời xanh, mang họ mẹ v�� được gọi là Hạ Hồi.

Chỉ là khi nghịch chuyển tương lai, cô ấy đã làm thêm một điều gì đó, khiến chính cô ấy – Hạ Hồi đang trưởng thành khỏe mạnh – lại quay trở về.

Thời gian không phải một đường thẳng, Lục An rất khẳng định điều này. Nó có thể là hình vuông, có thể là hình tròn, cũng có thể là khối hình tam giác ba chiều, nhưng tuyệt đối không phải một đường thẳng. Chí ít trong mắt A Hạ đã thành thần, cô ấy có thể nhào nặn nó thành đủ mọi hình dạng.

Lục An nhìn những dòng chữ trên màn hình thẫn thờ một lúc, rồi đóng máy tính, đi ra ban công. Gió nhẹ thổi qua khiến đầu óc anh lập tức sảng khoái hơn hẳn.

Hiện tại còn thiếu một chút thời gian.

Thời gian để Hạ Hồi nhớ lại mọi chuyện.

Có thể là A Hạ cố ý làm, cũng có thể cô ấy chỉ có thể làm đến bước này, hoặc là còn có điều gì cần cân nhắc. Tóm lại, hiện tại A Hạ vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn, và Hạ Hồi cũng chưa nhớ lại.

Chuyện này... có vẻ như đã trở nên phức tạp. Hạ Hồi chẳng biết gì cả, cô ấy cứ nghĩ mình sắp bị thay thế.

Lục An thở dài thườn thượt. Nếu thật sự bị thay thế... anh cũng không biết mình sẽ có tâm trạng thế nào.

Nếu có thể, anh ước gì mọi chuyện chưa từng xảy ra, Hạ Hồi chỉ là Hạ Hồi, sống vui vẻ trọn đời ở ba trăm năm sau.

Nhưng cô ấy của quá khứ không đồng ý.

Phòng Hạ Hồi im ắng, không biết cô ấy đang làm gì, hoặc có lẽ là đang ngủ bù thật.

Lục An cầm điện thoại và chìa khóa, quay người xuống lầu. Đến siêu thị, anh chọn mua một ít móng giò, hành tây, cùng các loại gia vị, trên đường về còn mua thêm ba cây kem tươi.

Khi trở về, anh gặp Bạch Hiểu Cầm đang định lên lầu.

"Mẹ, sao mẹ lại ở đây?"

"À?" Bạch Hiểu Cầm quay người kinh ngạc, đánh giá thằng con trai trước mặt. Áo sơ mi quần dài, tay trái xách một túi lớn đồ ăn, hành tây thò ra một nửa khỏi túi nhựa, tay phải xách đồ ăn vặt. Chỉ còn thiếu cái quần cộc sau lưng là chẳng khác gì một ông lão đã về hưu. Một thời gian không về nhà, cả người anh trông phờ phạc hẳn đi, như già thêm mấy tuổi, còn mang theo vẻ tang thương. Bạch Hiểu Cầm hoàn toàn ngạc nhiên.

"Con, con con..."

"Có gì mà nhìn ạ?" Lục An cười nói.

"Mày đi khuân gạch về à?"

Bạch Hiểu Cầm véo nhẹ vào Lục An giờ đã khác hẳn. Trong suy nghĩ của bà, thằng con trai vốn im ắng từ khi đi làm ở nhà hẳn phải được tẩm bổ lại như cũ. Còn ở bên ngoài, nào là leo cột điện, vác dây điện các thứ, thì đã đen sạm đi mấy phần rồi. Dù không được như hồi đại học, ít nhất cũng phải trông bình thường một chút.

Giờ nhìn lại, ồ, cứ như làm công trường mấy tháng y hệt.

"Ừm... Dạo này con thích đạp xe." Lục An nhức đầu. Anh xách đồ ăn, nhìn lên tầng, do dự nói: "Con với bạn gái cãi nhau, giờ cô ấy..."

"Mẹ giúp con khuyên nhủ!"

"Đừng! Ý con là, không tiện lên trên đó."

"Nhà con hay nhà mẹ?" Bạch Hiểu Cầm nói.

"Chúng con chứ, con dâu cũng là của chúng con. Chuyện của bọn trẻ mẹ đừng có xen vào." Lục An khuyên nhủ.

Hiện tại mọi chuyện quá phức tạp. Ba trăm năm sau, hai tương lai, Hạ Hồi và A Hạ, cùng một vị thần...

Những tháng ngày bình yên khi giấc mộng của anh bắt đầu đã không còn nữa. Những chuyện này đều kh��ng thể kể cho bất kỳ ai khác, ngay cả người nhà cũng vậy.

Lục An không cách nào tưởng tượng nếu nói cho Bạch Hiểu Cầm rằng mỗi ngày mình đều đến ba trăm năm sau, ở tận thế vác cuốc vác liềm còng lưng làm nông, còn dạy người cá hát, nói chuyện phiếm với vượn tay dài, chăm sóc một thiên thần nhỏ mọc cánh, thì bà Bạch Hiểu Cầm sẽ phản ứng thế nào.

"Hai đứa cãi nhau, rồi con... Con định vào bếp à?" Bạch Hiểu Cầm theo trong túi cầm một hộp kem tươi ra ăn ngay lập tức. Của hai vợ chồng trẻ mỗi người một cây, mẹ làm mẹ ăn một cây cũng vừa vặn.

Lục An cũng không thể giải thích rằng hiện tại mình có tới hai cô bạn gái, đành trơ mắt nhìn Bạch Hiểu Cầm ăn hết phần của mình. May mà bà chỉ nói là vừa đi làm về, tiện đường ghé qua, mới xuống xe chốc lát đã bị Lục An nói qua loa rồi tiễn về.

"Thằng nhóc này có một tay đấy!"

Từ nhỏ Bạch Hiểu Cầm đã nuôi nấng Lục An khá tự do, nên bà rất hài lòng, chỉ cần biết thằng này không ở nhà ăn không ngồi rồi là được.

Nhìn chiếc xe bốn bánh của bà lăn xa, Lục An buông lỏng người. Anh về nhà bỏ số kem còn lại vào tủ lạnh, xử lý một chút móng giò rồi ướp lên, tính toán xem làm sao giải thích mọi chuyện đang diễn ra cho Hạ Hồi.

Nói cô ấy bị thời gian chia làm ba phần sao?

Thế thì là nhân cách phân liệt mất.

E là phải nhờ A Hạ giúp đỡ thôi. A Hạ biết anh đã giải thích thế nào trước đây, nhưng không biết liệu cô ấy có đồng ý không... Cùng lắm thì lại phải bán chút "sắc" vậy.

Lục An đã quyết định. Anh gõ cửa phòng Hạ Hồi. Cửa mở ra, Hạ Hồi tóc tai bù xù xuất hiện sau cánh cửa, vẻ mặt bình tĩnh nhìn anh.

"Anh thấy em chắc hơi đói, có muốn ăn gì không?" Lục An lấy kem tươi ra.

Hạ Hồi nhận lấy, trầm ngâm một lát, rồi đi thẳng đến tủ lạnh mở ra nhìn một chút, sau đó bất động thanh sắc đứng lên cân.

Cô ấy dường như đã phát hiện nguyên nhân mình không hiểu sao lại béo phì.

"Giữ lại đến tối trước khi đi ngủ em ăn cho anh xem?" Cô ấy quay đầu nói.

"Em ăn một cây không đủ à? Cây kia cũng của em, anh để lại cho em đấy." Lục An phản ứng cực nhanh.

"Thật chứ?"

"Thật."

"Vậy em ăn hết."

Hạ Hồi cầm hai cây kem tươi làm bộ đi về phòng, âm thầm quan sát biểu cảm của Lục An.

Vốn cho rằng Lục An có lúc cũng không tệ, nhưng không ngờ cái sự không tệ đó lại chẳng phải dành cho mình mà là cho một người khác. Điều này khiến cô ấy rất khó chịu.

Có lẽ trong mắt Lục An, cô ấy vẫn luôn chỉ là A Hạ mà anh biết thôi.

Bao gồm cả việc mỗi ngày nấu cơm, chừa phần ăn khuya hợp lý, và cả những món đồ ăn vặt đó... Thực ra đều không thuộc về cô ấy.

Tâm trạng Hạ Hồi bỗng nhiên chùng xuống. Cũng đúng, cô ấy vốn chẳng có gì cả, còn thường xuyên khinh thường anh ta, mặc dù chỉ là không muốn thừa nhận...

Cô ấy buồn bã trở về phòng. Thực ra Lục An làm rất tốt, chỉ là cô ấy mạnh miệng mà thôi.

Nếu không cô ấy đã chẳng chịu đựng anh ta lén ăn vụng đồ ăn vặt của mình, mỗi ngày mua bữa sáng cho anh ta. Anh ta thường xuyên cố tình chọc cô ấy tức giận, còn lợi dụng lúc cô ấy ngủ say lén ôm cô ấy, dù vậy vẫn không dọn đi.

... Thì ra anh ấy đang ôm một người khác.

Mùi thức ăn tối theo khe cửa bay vào. Hạ Hồi hít hít cái mũi, rồi cẩn thận xé nát tờ giấy trên bàn, không còn chút dấu vết nào của hình dạng ban đầu.

Chờ cơm tối ăn xong, Hạ Hồi lại chui tọt vào phòng, tới hơn chín giờ mới đi tắm, ra ngoài xem TV, rồi đi ngủ thẳng.

Đêm dần về khuya. Gió theo ban công thổi vào. Lục An đóng cửa sổ ban công lại, tắt tiếng TV, chỉ nhìn hình ảnh.

Hạ Hồi chẳng biết từ lúc nào lại đi ra khỏi phòng. Lục An nhìn đồng hồ, đã hơn mười hai giờ đêm. Bình thường A Hạ hầu như đều ra ngoài vào giờ này.

"12345." Lục An cẩn thận, cùng cô ấy đối ám hiệu.

Đối được là Hạ Hồi, không khớp cũng là Hạ Hồi...

A Hạ thì luôn biết ám hiệu họ đã thống nhất trước đó. Dù đúng hay không, cô ấy cũng có thể giả vờ là Hạ Hồi.

Anh ta đường đường là dân chuyên ngành điện công, vậy mà lại phải chơi trò điệp trong điệp. Lục An cảm thấy thế giới thật quá đỗi ma ảo.

Hạ Hồi lại trực tiếp ngồi xuống bên kia ghế sofa, gác chân lên người anh một cách từ tốn, chọn lấy một tư thế thoải mái ngả người trên ghế.

"Vẫn còn đối ám hiệu à, anh không nghĩ giữa trưa đó là em đấy chứ?"

"Không phải à?" Lục An vô thức ôm cô ấy.

"Đó là Hạ Hồi giả vờ thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng dòng chữ.