Trong tận thế, việc di chuyển là chuyện thường tình, nhưng cũng đầy gian nan.

Từng đoàn người xô bồ, di chuyển từ nơi này sang nơi khác, hoặc thậm chí chẳng có một chốn cố định, cứ thế phiêu bạt bốn phương tìm kiếm vật tư, vừa đi vừa ăn, rồi lại thỉnh thoảng có người bỏ mạng hay bị bỏ lại phía sau.

Rồi trên đường, họ lại bổ sung thêm vào những gì đã mất.

May mắn thay, giờ đây Lục An và mọi người đã có phi thuyền, không còn phải như trước kia, chất tất cả tài sản lên một chiếc xe đạp cà tàng, chăn đệm buộc sau lưng, ì ạch đi xa như rùa bò nữa.

Phương tiện giao thông vĩnh viễn là thứ quan trọng nhất. Sau khi thả Hà Thanh Thanh xuống sông, Lục An liền lái phi thuyền chuẩn bị quay về. Lần ghé thăm tới, ít nhất cũng phải ba đến năm ngày nữa.

Xem ba đến năm ngày này Hà Thanh Thanh có thể phát hiện điều gì. Nếu nàng cảm thấy nơi này phù hợp, thì đây sẽ là địa điểm định cư tiếp theo, trừ phi vật tư cạn kiệt, hoặc có thêm một mặt trăng nữa rơi xuống, hay xảy ra một thảm họa không thể chống cự được như quái vật, động đất chẳng hạn, nếu không họ sẽ không tùy tiện di chuyển nữa.

Bất kỳ ai khác đến xem xét tình hình đều không được, chỉ có Hà Thanh Thanh mới có thể đảm đương việc này. Dòng sông rộng hơn một trăm mét, nước trong veo, không hề đóng băng, một mỹ nhân ngư như nàng hoàn toàn có thể làm bá chủ nơi đây.

Nàng nhẹ nhàng lay động đuôi cá, xuôi theo dòng thượng nguồn, dừng lại bên một cây cầu nhỏ cổ xưa. Nửa thân trên của nàng nhoài lên khỏi mặt nước, thong thả tắm nắng.

Giống hệt như lúc nàng gặp Lục An và nhóm người anh, vẻ mặt thanh thản, hài lòng, vô ưu vô lo.

Nhìn thấy phi thuyền lượn vòng trên không, nàng nhẹ nhàng vẫy tay. Lục An ở trên cao không nhìn rõ, chỉ thấy nàng như đang nằm sấp ở đó, anh đoán cô nàng này lại đang hát.

Chẳng hiểu sao mỹ nhân ngư lại thích ca hát đến vậy.

Thấy Hà Thanh Thanh vẫn ổn, anh vui vẻ điều khiển phi thuyền đổi hướng.

Tại thị trấn.

A Hạ tựa vào tường, tay cầm một cành củi khô bẻ gãy xoảng một tiếng, rồi lại bẻ đôi chỗ khác. Mãi đến khi tiếng động cơ ầm ĩ vang lên ngoài thị trấn, Triệu Hoa và Trần Chí Vinh mới vội vàng chạy ra cửa.

Lục An trong bộ áo bông bước xuống xe, cất tiếng chào họ: "Tôi đã đưa cô ấy qua bên đó rồi. Vài ngày nữa sẽ có kết quả. Khi ấy, tôi sẽ đưa A Hạ và Cẩm Lý đi trước, rồi đến lượt hai người các cậu."

Trình tự di chuyển cũng đã được sắp xếp ổn thỏa: Hà Thanh Thanh đến bên kia trước; ba đến năm ngày sau, Lục An cùng A Hạ sẽ đưa Tiểu Cẩm Lý đi xem xét. Nếu phù hợp, cô bé và A Hạ có thể ở lại đó, còn anh sẽ quay lại đón Triệu Hoa, Trần Chí Vinh và đống vật tư đã thu dọn.

Nếu không phù hợp, thì khi ấy Hà Thanh Thanh sẽ nằm co ro trong một góc khoang thuyền, A Hạ ôm Tiểu Cẩm Lý cùng chen chúc quay về, chuẩn bị tinh thần đối phó với môi tr��ờng khắc nghiệt suốt nửa năm, thậm chí một năm trời.

Triệu Hoa vẫn chứng nào tật nấy, đưa tay chạm trán và ngực, miệng lẩm bẩm cầu nguyện.

Lục An khẽ cười, thấy A Hạ bế Tiểu Cẩm Lý đi ra, anh ra hiệu với cô: "Người ta nói, thần của cậu chẳng linh nghiệm chút nào đâu, phải bái Nam Mô A Hạ Bồ Tát chứ."

"Nam Mô A Hạ Bồ Tát." Tiểu Cẩm Lý nhắc lại, chắp tay trước ngực, nhắm mắt.

A Hạ điềm tĩnh liếc nhìn Lục An. Triệu Hoa cầu nguyện xong, nhìn sang A Hạ, ngần ngừ một lát, rồi cũng đổi động tác, chắp tay trước ngực lẩm bẩm: "Nam Mô A Hạ Bồ Tát."

Tin cả hai vị thần cũng chẳng có gì quá đáng, tận thế mà, Chúa sẽ hiểu thôi...

Triệu Hoa tụng xong câu Nam Mô A Hạ Bồ Tát, quay đầu nhìn chằm chằm Trần Chí Vinh. Lục An và Tiểu Cẩm Lý cũng đưa mắt nhìn theo anh ta.

Trần Chí Vinh: ?

Bị ba người lớn và một đứa nhỏ nhìn chằm chằm, anh trầm mặc một lát, rồi nhắm mắt nói: "Nam Mô A Hạ Bồ Tát."

Mấy người này chắc chắn là có bệnh rồi.

"Thôi được rồi, vào nhà thôi."

Lục An không đùa nữa, lấy xích sắt khóa phi thuyền, rồi đóng sập khóa lại. Sau đó anh cùng họ trở vào nhà.

Triệu Hoa nhìn thị trấn nhỏ mà họ đã cư trú bấy lâu, không khỏi có chút lưu luyến. Trước kia, anh độc hành trên đường, nhiều lần suýt bỏ mạng, thậm chí còn suýt chết dưới tay Lục An. Sau này, họ kết bạn đi cùng nhau, đến đây định cư, cùng nhau cố gắng khai hoang vườn rau và ruộng bỏ.

Giờ đây, một lần nữa tai họa ập đến bất ngờ, tất cả lại bị hủy hoại.

Đây chính là tận thế...

Anh thở dài, đã từng trải qua biết bao khoảnh khắc tuyệt vọng hơn thế, nhưng rồi từng bước một cũng vượt qua. Quay đầu nhìn lại, thực ra những chuyện đó cũng chẳng là gì.

Anh là một kẻ may mắn.

Triệu Hoa cảm thấy vậy, rằng tất cả mọi người trong căn phòng này đều rất may mắn. Những người không đủ may mắn thì đã sớm trở thành xương khô nơi hoang dã.

Núp trong góc khuất, sinh vật què chân đưa mắt nhìn quanh khuôn mặt mọi người. Trong ánh lửa ấm áp, ai nấy đều rạng rỡ, họ quả là những đứa con cưng của Thượng đế.

Cảm thấy thời gian không còn nhiều, anh khập khi���ng lên lầu, chuẩn bị nghỉ ngơi dưỡng sức đón chào khởi đầu mới. Trần Chí Vinh đội mũ, rót một cốc nước nóng rồi cũng đi ngủ. Chỉ còn lại A Hạ ôm Tiểu Cẩm Lý bên bếp lửa.

Lục An vận động chân tay một chút, rồi mở cửa phòng. Gió tuyết từ bên ngoài thổi ùa vào, Tiểu Cẩm Lý không khỏi rụt cổ. Cửa nhanh chóng đóng lại, Lục An đón gió đi sang một bên, kiểm tra lại một lần số vật tư họ đã thu dọn. Anh dùng áo bông bọc kỹ mấy lớp quanh những chai rượu, buộc chặt lại, tránh cho món đồ dễ vỡ này lỡ bị đập nát trong lúc di chuyển.

Nếu vỡ một bình thôi cũng đủ khiến Hà Thanh Thanh đau lòng suốt một thời gian dài. Con cá ngốc ấy không thể sống lâu cùng họ, ngày ngày bơi lội trong sông đã đủ mệt rồi, có một sở thích được thỏa mãn cũng là điều tốt.

Anh kiểm kê rất lâu, sắp xếp lại một lần nữa, cuối cùng buộc những sợi dây thừng tạm thời chưa dùng thành một bó lớn. Đến khi ấy, Lục An mới dừng động tác, trời cũng đã tối mịt.

Gió lạnh trên đường phố buốt giá, chẳng biết âm bao nhiêu độ. A Hạ dập tắt bếp lửa, ôm Tiểu Cẩm Lý lên lầu nghỉ ngơi. Cô giúp bé đắp chăn kỹ càng rồi đóng chặt cửa, sau đó quay về giường mình, cởi đồ và đắp chăn, mắt nhìn đăm đăm vào chiếc áo bông cũ treo trên cửa sổ.

Tiếng bước chân nặng nề của Lục An vọng xuống từ cầu thang. Anh mở cửa, rồi đóng lại, chốt khóa và dùng tủ chặn phía sau cửa phòng khách. Một loạt tiếng động liên tiếp vang lên rồi tắt hẳn, cuối cùng anh mới thực sự vào nhà.

"Sao mà yên ắng thế? Ấm ổ chăn rồi à?"

"Ừ."

A Hạ dịch vào trong, Lục An vẫn luôn là người ngủ ở ngoài.

Lục An nằm xuống, cảm nhận bàn tay A Hạ lần mò đến, chạm nhẹ vào tai và má anh. Bàn tay thô ráp ấy thật ấm áp, bởi tai anh lạnh quá.

A Hạ hà hơi vào tay, rồi nhẹ nhàng xoa bóp tai anh.

"Bên kia sẽ không còn xảy ra chuyện gì nữa đâu, trạm không gian cũng sẽ không rơi xuống nữa." Lục An nói.

"Anh biết à?"

"Ừ, khi em không muốn thì nó sẽ không rơi xuống nữa đâu."

Có lời tiết lộ từ tương lai của cô, Lục An cảm thấy rất an tâm. Giờ đây trên trời chỉ còn lại ba trạm không gian, mà cả ba cái đó, sau này cô đều dùng cách nào đó để gỡ xuống.

A Hạ nghiêng đầu, không nói gì. Trong bóng tối, đôi mắt cô lấp lánh ánh sáng.

"Anh muốn rời đi, đúng không?"

"Sao em lại nói vậy?"

"Anh cũng biết mà, anh sẽ rời đi." A Hạ không trả lời câu hỏi, chỉ điềm tĩnh nói ra sự thật đó.

"Anh..."

Lục An ngập ngừng một lát, không biết phải trả lời thế nào. A Hạ có lẽ đã sớm có suy đoán rồi.

Dù sao anh ấy càng ngày càng dễ mệt mỏi, trong một ngày rất nhiều thời gian đều mỏi mệt rã rời, buồn ngủ. Điều đó quá rõ ràng rồi.

"Không sao đâu, ai rồi cũng sẽ rời đi mà." A Hạ nói.

Nàng không phải chưa từng trải qua nỗi đau này, cảm giác trượt vào vực sâu tăm tối. Nhưng mà, ai cũng giống ai thôi, nàng không phải người duy nhất, hàng ngàn hàng vạn người đều từng nếm trải cô độc.

Như mặt trời mọc đằng đông lặn đằng tây, gặp gỡ vốn ngắn ngủi, còn ly biệt mới là vĩnh hằng. Dù trước hay sau thảm họa, chuyện này vẫn luôn như vậy.

"Anh sẽ cố gắng ở bên em thật lâu, tìm được một nơi thích hợp để sinh sống." Lục An thì thầm.

"Ừm, em sẽ nhớ anh."

Khóe mắt A Hạ bỗng chảy xuống một giọt nước mắt, nàng vội vã dụi vào gối đầu để lau đi.

Lục An sẽ là người rời đi đầu tiên.

Giống như Giáo sư Từ, vĩnh viễn biến mất khỏi cuộc đời nàng, sẽ không xuất hiện nữa, cũng sẽ không mỉm cười với nàng, chỉ còn là một thi thể lạnh lẽo vô hồn.

Lục An trầm mặc hồi lâu, khẽ xoay người nói: "Thật ra không giống đâu."

"Không giống ở điểm nào?"

"Nếu có một ngày anh biến mất, đó không phải là rời đi. Anh chỉ là đang chờ em ở tương lai." Anh rất nghiêm túc nói: "Trong quá khứ và tương lai, chúng ta cuối cùng rồi sẽ trùng phùng."

"Thật không?"

"Thật đấy."

"Anh đừng lừa em."

"Nếu lừa em thì anh là chó con."

Lục An nhớ đến Hạ Hồi, cô bé đã lớn lên khỏe mạnh dưới bầu trời xanh thẳm. Chỉ dựa vào một tấm ảnh, cô đã vượt qua ba trăm năm để tìm thấy Dung Thành.

Chẳng nhớ gì cả, nhưng lại bản năng tin tưởng anh, ăn nhờ ở đậu nhà anh, dựa dẫm vào anh cứ như tìm thấy một người đáng tin cậy. Vậy mà vẫn còn sĩ diện hợm hĩnh chê anh là thổ dân cổ hủ.

A Hạ không nói thêm gì nữa, đặt bàn tay hơi lạnh của mình lên ngực anh, cố gắng muốn sưởi ấm cho anh.

Đây là điều duy nhất nàng có thể làm trong đêm đông giá lạnh này, một sự thật nghiệt ngã đến lạ.

Em có thể cảm nhận được, Lục An muốn rời đi. Cảm giác ấy ngày càng mãnh liệt.

Mọi thứ anh ấy làm cứ như đang dặn dò chuyện hậu sự.

Lục An nói, chúng ta rồi sẽ trùng phùng. Em không tin.

Anh ấy chỉ muốn lừa em cố gắng sống sót thôi. Em đã bị anh ấy lừa rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.