"Nhân tiện nói đến, nhà cô có người lợi hại như vậy, sao cô lại một mình chạy đến đây du lịch giải sầu?" Dương Khuyết hỏi. "Hơn nữa, lúc đến khách sạn, phải chăng cô đã phát hiện ra điều gì, lại còn cố tình bảo tài xế cắt đuôi tôi?"

"À, hóa ra người trên chiếc xe đó là anh." Helena nhớ ra điều gì đó.

"Đúng, chính là tôi." Dương Khuyết thừa nhận.

"Không phải tôi phát hiện ra đâu, mà là tài xế nói phía sau có một chiếc xe, nó cứ bám theo mãi không dứt." Helena nói.

"Tôi không phải là người theo dõi chuyên nghiệp." Dương Khuyết giải thích.

Trình độ bám đuôi của hắn cũng giống như trình độ của một tài xế bình thường, bị phát hiện là chuyện rất bình thường.

"Vậy cô tại sao phải cắt đuôi tôi?" Dương Khuyết hỏi.

Helena chần chừ một lát nói: "Tôi tưởng là người nhà phái người tìm tôi."

"Ồ, xem ra cô là bỏ nhà đi bụi à?" Dương Khuyết trở nên hào hứng ngay lập tức, "Nếu cô muốn nói chuyện này, thì tôi hết buồn ngủ rồi."

Loại thiếu nữ không có việc gì lại bỏ nhà đi bụi tìm đường chết này, ở một quốc gia khác, bình thường sẽ được gọi là "Thần đợi thiếu nữ".

Một tiểu thư nhà giàu như Helena, ban đầu sẽ không biến thành "Thần đợi thiếu nữ", nhưng nếu hết tiền, dần dần, không chừng sẽ biến chất. Đương nhiên, đến lúc đó cũng không còn là thiếu nữ nữa.

"Cha tôi muốn tôi đính hôn với một người xa lạ chưa từng gặp mặt." Helena nói.

"Thật quá phong kiến!" Dương Khuyết bày tỏ những thứ cổ hủ này đều nên bị quét vào đống rác của lịch sử.

"Đúng thế! Tôi là người ủng hộ tình yêu tự do!"

Helena ngữ khí kiên định. "Phản đối cách sắp đặt hôn nhân như thế này! Rõ ràng là một quốc gia hiện đại, lại vẫn duy trì chế độ lạc hậu đến vậy, về điểm này, Thần Châu quả thực tốt hơn nhiều."

Nói xong, cô ấy dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Dương Khuyết.

"Làm gì thế?" Dương Khuyết hỏi.

"Pháp sư thần kỳ tiên sinh, anh có thể giúp tôi được không?" Helena hỏi.

Nàng không muốn đính hôn với một người xa lạ chưa từng gặp mặt, nhưng lại vô lực phản kháng. Trước mắt, vị pháp sư thần kỳ này dường như là tia hy vọng cuối cùng.

Thật giống như câu nói đùa của một diễn viên hài kịch nào đó: "Đã thế những gã kia đều chế giễu tôi, mẹ kiếp, chi bằng cứ thu tiền của bọn chúng luôn!"

Dù sao mọi chuyện đã đến nước này, chi bằng cứ "lợi dụng" vị pháp sư này một phen.

"Cô muốn tôi làm gì?" Dương Khuyết hỏi.

"Anh có thể giả làm bạn trai của tôi, 'thuyết phục' cha tôi, để ông ấy đừng can thiệp vào cuộc đời tôi nữa. Nếu không được, thì giả bộ dẫn tôi bỏ trốn." Helena cố ý nhấn mạnh từ "thuyết phục", khắp người toát ra một luồng khí tức mang tên "hố cha".

"Cái này sao. . ." Dương Khuyết sờ cằm.

"Pháp sư tiên sinh." Helena chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh.

"Tôi từ chối." Dương Khuyết khẽ mỉm cười, từ chối yêu cầu vô lý của Helena.

"À?" Helena ngớ người ra, một thiếu nữ xinh đẹp như vậy giả làm bạn gái cho anh ta, mà vẫn có người từ chối sao?

Dương Khuyết cười nói: "Tôi chỉ nên xuất hiện với tư cách một người tốt bụng giúp đỡ cô thiếu nữ ngây thơ về nhà, làm khách quý của nhà cô, và giao lưu thân mật, hữu nghị với gia tộc cô."

". . ." Cả khuôn mặt Helena hoàn toàn sụp đổ.

Người này, quả nhiên phi thường tà ác!

Trải qua hơn một giờ đồng hồ ngồi xe, xe rời khỏi thành phố lớn phồn hoa, đi đến khu ngoại ô tương đối hẻo lánh.

"Bình thường cô sống ở đây sao? Cảm giác bất tiện quá." Dương Khuyết nói.

Trước mặt hắn là một trang viên cổ kính rộng lớn, xây dựng gần vách núi ven biển, chỉ có một con đường độc đạo dẫn đến cổng lớn của trang viên.

Con đường lát đá xanh, trông có vẻ mang dấu ấn lịch sử lâu đời.

"Cha mẹ tôi sống ở đây. . ." Helena nhỏ giọng nói.

Xe taxi dừng lại bên ngoài cổng sắt lớn của trang viên. Xuyên qua cánh cổng sắt, có thể nhìn thấy bên trong là một khu vườn tựa như rừng cây nhỏ, lâu đài cổ ẩn hiện giữa hàng cây.

Helena hít một hơi thật sâu, nhấn vào nút chuông intercom. Sau khi kết nối, một giọng nói vang lên, chẳng mấy chốc, cánh cổng lớn từ từ mở ra.

Một lát sau, một người đàn ông trung niên trong trang phục quản gia lái một chiếc xe golf đến: "Đại tiểu thư, cuối cùng cô cũng về rồi."

"Alfred, cháu về rồi." Helena nói.

"Alfred? Chẳng lẽ quản gia nào cũng tên Alfred sao?" Dương Khuyết đẩy gọng chiếc kính chiến thuật Sơn Hải vừa đeo vào. Trên kính không hiện lên rằng người quản gia này là dị thú, anh ta chỉ là một người bình thường.

Tuy nhiên, trên kính đã hiện lên một chấm đỏ.

Thế nhưng không rõ vì sao, Sơn Hải Sách Tranh không hiển thị bản đồ 3D chi tiết xung quanh như những lần trước khi tiếp cận, mà chỉ là bản đồ phẳng thông thường.

Bản đồ chỉ duy trì ở mức điện tử cơ bản, thậm chí không hề hiển thị nơi đây có một trang viên, chỉ là một mảng khu vực trống rỗng lớn.

Một chấm đỏ lẻ loi trơ trọi ở đó, không rõ chính xác nó đang ở vị trí nào, chỉ có thể xác định là nằm trong trang viên.

"Vị tiên sinh này là. . ." Alfred, người quản gia với cái tên không chút đặc sắc, hay nói đúng hơn là rất kinh điển, nhìn về phía Dương Khuyết.

"À, đây là bạn của tôi, chính là anh ấy đưa tôi về, một người đến từ Thần Châu." Helena giới thiệu.

"Ngài khỏe không?" Quản gia Alfred chuyển sang một ngôn ngữ khác.

Mặc dù nói có chút gượng gạo, nhưng việc giao tiếp ban đầu vẫn không có vấn đề gì.

Sau khi trao đổi qua đôi chút về thân phận, hai người ngồi lên chiếc xe golf do quản gia lái đến, một đường xuyên qua khu rừng cây nhỏ, hướng về lâu đài cổ bên trong trang viên.

Helena là đối tượng bị ép hôn, không mấy hào hứng, không nói gì.

Quản gia thì giới thiệu lịch sử lâu đời của trang viên, cùng lịch sử huy hoàng của gia tộc Vlad. Trong giọng điệu mang theo vẻ tự hào, theo lời ông ta nói, gia đình ông ta đã ba đời phục vụ cho gia tộc Vlad.

Họ chính là dòng tộc quản gia lâu năm của gia tộc Vlad.

Dương Khuyết thường xuyên lên tiếng khen ngợi vài câu, không khí vô cùng hòa hợp.

Bước vào l��u đài cổ, bên ngoài trông rất cổ kính và mang đậm hơi thở lịch sử, bên trong lại có phần xa hoa. Vừa duy trì nét cổ điển phương Tây nhất định, vừa khéo léo lồng ghép sự tiện nghi và thoải mái của thời hiện đại vào, đồng thời cố gắng che giấu hết mức có thể.

Điều này vô cùng thỏa mãn những người có xu hướng "Diệp Công thích rồng" đối với lâu đài cổ.

Dù sao, một lâu đài cổ thực thụ thời Trung Cổ, căn bản không phải nơi ở dành cho người hiện đại.

Đương nhiên, lâu đài cổ cũng không phải nơi nào cũng như vậy, chỉ khoảng một phần ba là có thể ở được, hai phần ba còn lại thì chỉ được tu sửa đơn giản.

Những nơi đó mới thật sự là nguyên bản, nguyên sơ, cũng là khu vực mà bình thường chẳng ai đặt chân đến.

Đừng nói khách như Dương Khuyết, ngay cả chủ nhân hay người hầu cũng hiếm khi bước vào những nơi này, cùng lắm là thỉnh thoảng quét dọn sơ qua những khu vực tiếp giáp với khu sinh hoạt.

Ngoài ra, cứ vài năm một lần, họ lại mời chuyên gia đến kiểm tra xem có chỗ nào cần tu sửa hay không.

Sau khi dẫn Dương Khuyết tham quan một phần khu vực, quản gia Alfred sắp xếp Dương Khuyết đến phòng nghỉ tạm thời nghỉ ngơi.

Cha mẹ Helena hiện tại không có ở trang viên, nhưng đã đang trên đường về, tối nay sẽ mời Dương Khuyết cùng dùng bữa.

Nằm trên chiếc giường lớn êm ái trong phòng nghỉ, Dương Khuyết liền trực tiếp liên lạc với Hạo Thiên Khuyển trong Sơn Hải Động Thiên: "Cẩu Tử, Sơn Hải Sách Tranh không hiển thị bản đồ chi tiết như những lần trước, có phải xảy ra vấn đề gì rồi không?"

Sau khi Sơn Hải Sách Tranh tiếp cận đủ khoảng cách, nó hiển thị chi tiết đến mức nào – lấy một ví dụ đơn giản, Dương Khuyết đứng dưới một tòa chung cư sáu tầng.

Sơn Hải Sách Tranh có thể hiển thị rõ ràng từng căn phòng bên trong tòa chung cư đó, kể cả những phòng tắm riêng ẩn sâu trong phòng ngủ của nhiều gia đình.

Nhưng hiện tại, nó vẫn chỉ là một bản đồ điện tử trống rỗng.

Như vậy. . .

"Sơn Hải Kinh sẽ không có vấn đề." Hạo Thiên Khuyển nói.

"Vậy thì có vấn đề là ở đây rồi, đến đúng nơi rồi." Dương Khuyết liếc nhìn chấm đỏ, tạm thời tắt chế độ hiển thị.

Chấm đỏ này đã không nhúc nhích một lúc lâu rồi, chờ nó di chuyển rồi ra tay cũng không muộn.

"Nhân tiện nói đến, tôi về sau có thể sẽ đến các thế giới khác tìm kiếm các trang sách Sơn Hải Kinh, dị thú, vậy vấn đề bất đồng ngôn ngữ thì sao?" Dương Khuyết hỏi.

Anh ta không có chút thiên phú nào về ngôn ngữ, hồi đi học thuộc loại kém cỏi.

Xem phim có phụ đề song ngữ thì còn có thể ra vẻ: "À, cái này tôi thật ra có thể hiểu được." Chứ không có phụ đề, thì thành "Hắn nói gì, đây cũng là gì."

Lần này ra ngoài, gặp được người "Thần Châu thông" nên việc giao tiếp vẫn ổn.

Về sau gặp phải bất đồng ngôn ngữ, thì chỉ có thể "A ba A ba" mà thôi.

"Sơn Hải Kinh bao hàm vạn vật, ngươi tiếp xúc đủ nhiều người, sự vật, cùng các loại ngôn ngữ và chữ viết xung quanh, nó sẽ có thể phiên dịch chính xác, đến lúc đó việc giao tiếp sẽ không còn trở ngại."

"Có lẽ, ngươi mạnh hơn một chút, những thứ này đối với ngươi mà nói chỉ là chuyện nhỏ, chỉ cần chú ý một chút l�� có thể học được."

"Lợi hại như vậy, tu tiên còn có thể đề cao IQ sao?" Dương Khuyết ngạc nhiên thốt lên.

"Chứ còn sao nữa? Ngươi nghĩ thần tiên đều là đồ ngốc à?" Hạo Thiên Khuyển tức giận nói, "Thấy máy bay thì gọi thẳng 'chim sắt lớn' ư? Máy bay thì là cái thá gì, Thái Thượng Lão Quân liếc mắt một cái là có thể tay không nặn ra một chiếc máy bay cho ngươi ngay trong một giây."

"Thì ra là vậy, là tôi nông cạn rồi." Dương Khuyết nói, "Vậy chắc ngươi cũng sẽ làm được chứ?"

"Tôi sẽ không, dù sao tôi chỉ là một con chó, ngươi không thể đòi hỏi quá cao ở một con chó."

Thời gian trôi qua nhanh chóng, đến chín giờ tối, cha mẹ Helena đã trở lại trang viên và mời Dương Khuyết cùng dùng bữa tối.

Đó là kiểu bữa ăn mà vài người ngồi quanh một chiếc bàn dài, hẹp, giữa bàn đặt vài cây nến, và các nữ tỳ mang thức ăn lên.

Người dùng bữa không nhiều, chỉ có bốn người: Dương Khuyết, Helena và cha mẹ cô.

Cha của Helena tên là Van Vlad, thời trẻ rõ ràng là một quý ông anh tuấn.

Đáng tiếc là đến tuổi trung niên, ông ấy đã nhập hội với đa số đàn ông trung niên của quốc gia này: đầu ông ấy đã hói.

Kiểu tóc Địa Trung Hải, ngay cả nhan sắc của một lão soái ca anh tuấn cũng không cứu vãn được.

Mẹ của Helena cũng là một mỹ nhân, cả nhà đều có nhan sắc rất cao, cộng thêm Dương Khuyết, ngồi cùng nhau có thể nói là cảnh đẹp ý vui.

Đôi khi còn có chút chói mắt, à, đó là ánh sáng phản chiếu từ kiểu đầu Địa Trung Hải sáng loáng.

Vợ chồng hai người đều có thể nói tiếng Trung khá lưu loát, có thể giao tiếp không chút trở ngại với Dương Khuyết.

Van Vlad bày tỏ lòng cảm kích với Dương Khuyết vì đã đưa Helena về nhà. Sau khi thăm dò qua vài câu bóng gió, ông ta nhận thấy Dương Khuyết không hề có chút hứng thú nào với Helena, không phải kiểu người muốn "mang con gái ông đi trốn" hay muốn "cải trắng bị heo ủi", nụ cười của ông ta càng trở nên rạng rỡ.

Ông ta nhiệt tình mời Dương Khuyết tham gia một buổi yến tiệc hai ngày sau đó. Đây cũng là buổi yến tiệc gặp mặt giữa Helena và vị hôn phu của cô ấy. Nếu tình hình thuận lợi, buổi tiệc có thể sẽ biến thành lễ đính hôn và được công bố ra bên ngoài ngay lập tức.

Helena dù đã chạy đến Thần Châu, nhưng các ghi chép xuất nhập cảnh của cô vẫn còn nguyên. Trên thực tế, gia đình đã phái người đi tìm Helena về.

Nếu Dương Khuyết không đưa cô về, thì có lẽ ngày mai Helena cũng đã phải lên máy bay về nhà rồi.

Giờ thì ngay cả tiền vé máy bay cũng tiết kiệm được.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.