(Đã dịch) Lên Đi Hao Thiên Khuyển - Chương 187: Lửa đốt thiền viện
Kim Trì và gấu đen tinh đã có tình nghĩa bao năm, thế nhưng khi gấu đen tinh xuất hiện và ra tay không chút do dự, tình nghĩa ấy đã tan biến.
"Yêu hóa viên hầu..." Nghe Kim Trì mô tả tỉ mỉ, Dương Khuyết lầm bầm một câu, vẻ mặt trầm tư.
Kim Trì trưởng lão trái tim đập thình thịch, bồn chồn không yên, chờ đợi xem đối phương sẽ hỏi gì tiếp theo.
Hỏi càng nhiều, hắn sẽ càng an toàn...
Những chiếc cà sa và đủ loại trân bảo mà hắn thu thập được bao năm qua, đều có thể dâng lên Ngộ Không.
Chỉ sợ người này không muốn.
Dương Khuyết đương nhiên chẳng có hứng thú gì với những thứ này. Thực ra, những chiếc cà sa của Kim Trì trưởng lão sớm đã không còn vẻ lộng lẫy như năm xưa.
Dù sao cũng đã trải qua thời gian dài đến thế.
Hơn nữa, tình hình của Quan Âm thiền viện là bản chùa về cơ bản không mở cửa cho người ngoài, số người đến tiến cống cũng ít hơn hẳn so với trước kia.
Quan trọng nhất là, những thứ này đều chỉ là phàm vật tầm thường.
Nếu có pháp bảo gì đó, thì Dương Khuyết có lẽ sẽ hứng thú.
"Ngươi biết luyện khí không?" Dương Khuyết hỏi.
"Không biết."
Đương nhiên không thể trả lời thẳng thừng như vậy, Kim Trì trấn tĩnh lại, với giọng điệu vừa kiên định vừa đầy mong đợi, nói: "Ta có thể học."
"...Không cần học. Chẳng có ai dạy ngươi đâu." Dương Khuyết nói, "Hãy nói cho ta pháp môn tu luyện của ngươi."
"Không ổn!"
Kim Trì bỗng nhiên ý thức được một cách mạnh mẽ rằng, giá trị của bản thân đã giảm đi một phần.
Và cái giá trị này, có liên quan mật thiết đến tính mạng của hắn.
Chẳng chần chừ gì nữa, Kim Trì trưởng lão liền kể lại pháp môn tu luyện được truyền thừa từ sư phụ mình cho Dương Khuyết, đồng thời chỉ dẫn một cách tỉ mỉ.
Nửa giờ sau, Kim Trì sắc mặt tái mét, cứ như một phụ huynh đã dốc sức hai tiếng đồng hồ dạy bài cho đứa con tiểu học.
Chỉ khác là, những phụ huynh kia còn dám tức giận, dám nói ra, còn Kim Trì thì không dám giận cũng chẳng dám nói.
"Thật khó khăn." Dương Khuyết, như một học sinh tiểu học, nói.
Pháp môn tu luyện mà Kim Trì đưa ra vô cùng tối nghĩa và phức tạp. Nếu là một người bình thường không có chút căn cơ nào, tự mình mày mò trong một thế giới tràn ngập linh khí như thế này...
...có lẽ đến chết cũng không thể bước chân vào con đường tu hành.
"Chẳng giúp ích gì cả." Ngay cả khi có Kim Trì chỉ điểm, Dương Khuyết cũng cảm thấy khó khăn trùng trùng, việc lý giải vô cùng chật vật, huống chi là tu luyện trong thời gian ngắn.
Điều này chứng tỏ đây không phải là một pháp môn tu luyện tốt.
Pháp môn tu luyện thực sự tốt nên giống như « Nguyên Thủy Kim Chương », vừa nhìn đã có thể "ta đã dần dần lý giải được tất cả".
Không biết luyện khí, pháp môn tu luyện cũng gần như không giúp ích gì cho đối phương.
Kim Trì trưởng lão cứ như muốn kêu to "Trời muốn diệt ta!".
Tuy nhiên, điều hắn tưởng tượng lại không xảy ra, Dương Khuyết trực tiếp quay người bỏ đi.
Trong tầm mắt của Kim Trì trưởng lão, đối phương bỗng nhiên biến thành một con quạ, ngậm một trang sách cuộn tròn, rồi vỗ cánh bay vút lên cao.
"Đây là tha cho mình rồi sao?"
Kim Trì vừa mừng vừa lo, sau khi chờ đợi thêm vài phút, hắn hướng về phía đống đá lởm chởm do vách đá sụp đổ tạo thành.
Đẩy tảng đá trước mặt ra, Kim Trì nhìn thoáng qua, không kìm được lẩm bẩm một câu chửi thề: "A di đà phật."
Câu này đối với hòa thượng mà nói, cũng giống như câu "What the fuck", có thể biểu thị nhiều loại cảm xúc khác nhau.
Hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, đó là sự tức giận.
Bởi vì hậu quả từ cuộc giao thủ giữa Dương Khuyết và gấu đen tinh, đường hầm ban đầu đã sập gần hết, nhất định phải đào thông lại.
Đối với Kim Trì, người không biết bay, mà nói, đây là một công trình không nhỏ.
"Không ngờ ta già thế này rồi mà còn phải làm chuyện như vậy." Nói vậy thì nói vậy, nhưng Kim Trì không hề chần chừ, niệm vài câu kinh văn.
Trên người có những chữ Phạn màu vàng lượn lờ hộ thể, hắn liền bắt đầu dùng tay không mà đào bới.
Từ tối đến ngày hôm sau, rồi lại gần tối, Kim Trì cuối cùng cũng gần như đào thông được phần lớn đường hầm.
Đã có lúc hắn dao động, suýt chút nữa khiến hắn uổng phí công sức, nhưng may mắn, không có trở ngại nào.
Trong lúc đào bới, Kim Trì cũng nghĩ qua, nếu mình leo ra từ vách đá kia có dễ hơn bây giờ không?
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đào hầm vẫn an toàn hơn.
Dù có sụt lún xảy ra, với thực lực của Kim Trì, ít nhất cũng sẽ không bị vùi lấp.
Mà leo lên chỗ cao rồi rớt xuống, sẽ khó tránh khỏi bị thương, một khi bị thương thì sẽ không ra ngoài được nữa.
"Tốt, sắp thành công rồi." Thở hổn hển nhìn đoạn đường bị chặn trước mắt, Kim Trì nở nụ cười. Con đường này hắn vô cùng quen thuộc.
Hiện tại khoảng cách cửa sau chính điện đã rất gần, chính điện không bị hư hại, hắn liền có thể rời đi.
Trải qua chuyện này, chấp niệm với Quan Âm thiền viện, Kim Trì cũng cuối cùng buông bỏ.
Chỉ tiếc không có chuyện gì như một khi đốn ngộ, thực lực đột nhiên tăng mạnh xảy ra.
"Phía trước, hình như cũng có người đang đào đất..." Trong lúc tiếp tục đào, Kim Trì đột nhiên cảm giác được phía trước có người. Trong thiền viện, số tăng nhân không nhiều, chẳng lẽ vẫn còn người sống sót?
Kim Trì lập tức kinh ngạc mừng rỡ hét lớn: "Ta ở chỗ này!"
Đồng thời tiếp tục đào bới, phía trước không có tiếng đáp lại, nhưng rõ ràng, biên độ động tác cũng lớn hơn rất nhiều.
Rất nhanh, nhờ sự cố gắng của cả hai bên, đường hầm được thông. Chỉ là, ngay khoảnh khắc đường hầm thông, nụ cười trên mặt Kim Trì chợt tắt.
Đối phương thì cười phá lên một cách càn rỡ: "Sư phụ! Con đến tìm người rồi!"
Người đào hố không phải là tăng nhân... hoặc nói đúng hơn là một tăng nhân từng thuộc Sơn Hải Động Thiên, đệ tử của Kim Trì — Pháp Thiện!
Một Pháp Thiện đã biến thành mãng xà!
Pháp Thiện cười gằn, lao về phía Kim Trì, cả hai lập tức giao chiến kịch liệt trong con đường hẹp.
Thông thường mà nói, thực lực của Pháp Thiện đương nhiên không bằng Kim Trì.
Kim Trì không như đệ tử Pháp Minh, sở trường chi��n đấu và trấn áp địch thủ, hắn lại càng giỏi tự bảo vệ mình.
Nhưng thực lực của hắn rõ ràng ở đó, nếu chỉ một lòng phòng ngự, thì Pháp Thiện rắn mập cũng không thể phá vỡ phòng thủ của hắn.
Nhưng đó là tình huống bình thường, còn bây giờ Kim Trì thực tế đang trong tình trạng dầu cạn đèn tắt, nỏ mạnh hết đà.
Trong chốc lát, hắn bị Pháp Thiện rắn mập áp chế, tình thế vô cùng nguy hiểm.
Hai người đánh nhau từ đường hầm ra đến chính điện, vào thời khắc mấu chốt, Kim Trì bộc phát bản năng cầu sinh mạnh mẽ, đánh bay Pháp Thiện.
Nhìn đối phương ngã xuống đất không dậy nổi, không quay lại bổ nhát cuối, Kim Trì lê từng bước chân nặng nề muốn rời đi.
Phía sau hắn, thân thể Pháp Thiện rắn mập lại bắt đầu vặn vẹo, phát triển theo hướng giống loài vượn.
Đôi tay ngắn ngủn trở nên thô to, những móng vuốt sắc bén bật ra.
Kim Trì vừa đến cửa chính điện, đưa tay mở một khe cửa, một tiếng xé gió gào thét từ phía sau đánh tới, móng vuốt sắc bén xé nát ánh sáng vàng hộ thể vừa ngưng tụ.
Chụp vào vai hắn.
"Không!"
Một tiếng gầm rống tuyệt vọng, Kim Trì bị kéo vào sâu trong bóng tối của chính điện.
Trong thoáng chốc, hắn xuyên qua khe hở, thấy được những tia sáng chói lọi như lửa. Đó là ráng chiều?
Không, đó là ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.
Bên ngoài Quan Âm thiền viện, thân thể Dương Khuyết bỗng nhiên lượn lờ một làn sương đen nhàn nhạt, như có như không.
Đó là đôi cánh mây đen, nhưng chưa hoàn toàn mở ra, không có tác dụng ẩn nấp, chỉ đơn thuần để bay, khiến Dương Khuyết lơ lửng giữa không trung.
Hắn nhìn Quan Âm thiền viện trước mắt, dần dần bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng.
Ánh lửa hòa cùng ráng chiều hoàng hôn, vào lúc nhá nhem tối, không một ai bén mảng tới đây.
Ngay cả các tăng nhân ở hai nơi khác, cũng không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.
Những tăng nhân trong thiền viện, Dương Khuyết đều đã từng trò chuyện qua từng người một.
Trừ số ít người mới đến không lâu, thực sự không rõ chuyện gì đã xảy ra.
Những người còn lại, đều sẽ cùng nhau chôn vùi trong biển lửa này.
"Nói đến, trong nguyên tác, Quan Âm thiền viện cuối cùng cũng suy bại, tiêu vong trong biển lửa ngút trời."
Ánh lửa soi rọi khiến khuôn mặt Dương Khuyết lúc sáng lúc tối, "Đây coi như là trở về trạng thái ban đầu rồi nhỉ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều không được phép.