Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Đi Hao Thiên Khuyển - Chương 189: Đại giới

"Kính lạy sư phụ!"

Trước mặt Đường Tăng, một người đàn ông mặc tơ lụa quỳ sụp xuống, cung kính dập đầu.

Vẻ mặt Đường Tăng thoáng hiện một tia lúng túng, nhưng vốn là người từng vui vẻ trò chuyện với Đường Vương, ông nhanh chóng lấy lại vẻ bình thản: "Đứng lên đi."

"Vâng, sư phụ!" Người đàn ông đứng dậy, nở nụ cười.

Người này cao chừng hai mét, thân hình vạm vỡ, phúc hậu, da thịt trắng nõn, để một chút râu ria, trông hệt như hình tượng điển hình của một thổ địa giàu có trung niên trong phim ảnh.

Thường thì, đây là kiểu người sẽ xuất hiện với vai trò cha của nhân vật chính hoặc cha của bạn bè nhân vật chính.

Mà thân phận của người trước mắt này là Trang chủ Cao Gia Trang — Chu Cương Liệt.

Hay nói cách khác, với một cái tên quen thuộc hơn với mọi người, đó chính là Trư Bát Giới.

Sau sự việc ở Quan Âm Thiền Viện, Dương Khuyết và Đường Tăng tiếp tục đi về phía Tây. Vị trí mà trang sách Sơn Hải chỉ hướng cũng không có gì thay đổi, vẫn rõ ràng đánh dấu trang sách nằm ở phía Tây.

Sau một đoạn thời gian lữ trình, Dương Khuyết và Đường Tăng đã đặt chân đến Cao Lão Trang trong truyền thuyết.

Đây là một địa danh, không phải một điền trang.

Đương nhiên, bên trong Cao Lão Trang quả thật có sự tồn tại của Cao Gia Trang – nơi đây là đại địa chủ của cả vùng, thuộc hàng rất có tiền.

Trư Bát Giới ngay tại đây kết hôn sinh con, sống một cuộc đời an nhàn.

Không có chuyện yêu quái lộ nguyên hình bị người phát hiện như trong nguyên tác, Trư Bát Giới sống rất tốt ở đây.

Gia đình Trư Bát Giới hạnh phúc mỹ mãn, có hai cô con gái. Mặc dù thân phận là ở rể, nhưng hiện tại Trang chủ Cao Gia Trang chính là hắn, có thể nói là điển hình của "thành công, đỡ phải phấn đấu hai mươi năm".

Khi Dương Khuyết và Đường Tăng đến Cao Gia Trang bái phỏng, nói rõ mình là hòa thượng pháp hiệu Huyền Trang, đến từ Đông thổ Đại Đường, đang trên đường đến Tây Thiên thỉnh kinh, Trư Bát Giới lập tức xuất hiện, không nói hai lời, cúi đầu bái lạy.

Dương Khuyết không thăm dò, Đường Tăng cũng chẳng hề phóng thích khí thế vương bá.

Vậy mà có người lập tức cúi đầu bái lạy, tình huống này quả thực vô cùng bất ngờ.

"Sư phụ, Quan Âm Bồ Tát dặn con ở đây chờ người, bảo hộ người đi Tây Thiên thỉnh kinh." Trư Bát Giới nhìn Đường Tăng nói rõ.

Đường Tăng chậm rãi gật đầu.

Quan Âm quả thật đã nói với ông, trên đường đi về Tây, sẽ có ba đệ tử bảo hộ ông.

Đại đệ tử là Tôn Ngộ Không, còn nhị đệ tử chính là vị này đây.

So với Tôn Ngộ Không bị đè dưới núi lớn, vị nhị đệ tử này l��i sống cuộc đời mỹ mãn.

Bảo hắn đột nhiên từ bỏ tất cả mọi thứ, quy y cửa Phật, sau đó cùng mình đến Tây Thiên thỉnh kinh, thành thật mà nói, Đường Tăng cảm thấy hơi quá đáng.

Người ta đang sống rất tốt, ngươi lại bảo hắn từ bỏ tất cả để đi Tây Thiên thỉnh kinh làm gì?

Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh là để giáo hóa chúng sinh.

Việc giáo hóa này không phải là bắt tất cả mọi người đều phải quy y cửa Phật, làm vậy khác gì ma đạo.

Đường Tăng bản chất là người rất hiền lành. Ông hy vọng sau khi lấy được chân kinh, truyền bá ra ngoài để mọi người có cuộc sống tốt đẹp hơn, chứ không cần thiết phải quy y hay thờ phụng cửa Phật.

Nói tóm lại, nếu Trư Bát Giới trước mắt là một tín đồ thành kính, nguyện ý dùng nhiều cách để trợ giúp Đường Tăng đi về phía Tây.

Thì Đường Tăng sẽ cảm thấy ổn.

Nhưng nếu hắn phải từ bỏ tất cả để đi theo mình đến Tây Thiên thỉnh kinh, Đường Tăng cảm thấy không ổn, hoặc nói là không hay lắm.

Người ta đã đạt được trạng thái sống mà Đường Tăng mong muốn.

Giờ lại bắt hắn từ bỏ tất cả ư?

Đường Tăng có thể tự mình hy sinh, nhưng không yêu cầu người khác phải hy sinh.

"Sư phụ?" Thấy Đường Tăng trầm mặc, Trư Bát Giới lên tiếng hỏi.

"À." Đường Tăng hoàn hồn, trầm giọng nói: "Đồ nhi, vi sư thấy con sống cuộc đời mỹ mãn, con có thật sự định vứt bỏ tất cả để theo vi sư đi Tây Thiên thỉnh kinh không?"

"Đúng vậy, sư phụ! Đây là an bài của Quan Âm Bồ Tát! Con nguyện ý!" Trư Bát Giới giọng nói kiên định, dứt khoát.

"Con đã suy nghĩ kỹ chưa? Lần này đi về Tây, một đường gian nan hiểm trở, còn sẽ gặp yêu quái ngăn cản. Hơn nữa, việc con và người nhà sẽ phải xa cách cũng khó nói trước." Đường Tăng quyết định nói rõ mọi sự lợi hại, "Con cứ suy nghĩ kỹ lại xem. Nếu không muốn đi cũng không sao, bên Bồ Tát, ta sẽ giải thích giúp con."

Có đại đệ tử Tôn Ngộ Không, thực ra cũng đủ rồi.

"Không cần đâu sư phụ! Từ khi Bồ Tát nói cho con điều này, con đã ngày đêm mong ngóng người đến!" Trư Bát Giới giọng điệu trầm ổn và kiên định.

Không giống một gã tiểu tử nông nổi chỉ vì một lời kích động mà máu nóng dồn lên đầu.

Nhìn vào, quả thật trông hắn như đã suy nghĩ kỹ lưỡng từ lâu.

"Thôi được." Đối phương đã một lòng muốn quy y, Đường Tăng đương nhiên không thể ngăn cản đến cùng. Có được một đệ tử đáng tin cậy như vậy, ông cũng rất mừng: "Đến đây, vị này là Đại sư huynh của con, Tôn Ngộ Không."

Ông bắt đầu giới thiệu Dương Khuyết cho Trư Bát Giới.

"Đại sư huynh!" Trư Bát Giới bước tới, ôm quyền nói.

"Sư đệ." Dương Khuyết liếc nhìn Trư Bát Giới một cái, khẽ cười một tiếng, khiến không ai có thể đoán ra tâm tình của hắn qua nét mặt.

Sau khi chính thức làm quen với Dương Khuyết, Trư Bát Giới trở lại trước mặt Đường Tăng: "Sư phụ, vậy bây giờ chúng ta lên đường chứ ạ?"

Đường Tăng hiện vẻ nghi hoặc: "Bây giờ sao?"

"Không sai, đệ tử con đã không thể chờ thêm nữa."

"Thế nhưng, con không cần chuẩn bị gì ư, và từ biệt người nhà sao?"

"Đều đã chuẩn bị tốt rồi." Trư Bát Giới nói rõ, đưa tay nắm lấy áo khoác ngoài, dùng sức xé toạc, lớp áo ngoài lập tức rách mở.

Bên trong, hắn bất ngờ mặc một bộ tăng y màu vàng đất, không phải lo��i rộng rãi mà là bó sát người, kiểu võ phục ngắn, gần giống với trang phục của võ tăng.

Đường Tăng trợn mắt hốc mồm.

Đồ đệ này cũng quá tích cực, ngay cả pháp hiệu cũng chưa được ban cho nữa là.

"Thân là người xuất gia, phải cạo đầu đi tu... Còn có pháp hiệu nữa..." Đường Tăng giọng hơi khô khan, ngập ngừng.

Bởi vì khi Đường Tăng nói đến chuyện cạo đầu xuất gia, Trư Bát Giới đã tháo mũ xuống, trực tiếp lộ ra mái đầu trọc lóc.

Lại một lần nữa rút gọn được một công đoạn.

"Xin sư phụ ban cho pháp hiệu!" Trư Bát Giới nói rõ.

"Sư huynh con pháp hiệu là Ngộ Không, vậy pháp hiệu của con cứ gọi là 'Ngộ Năng' đi." Đường Tăng cũng không suy nghĩ nhiều.

Hay đúng hơn là đã nghĩ kỹ từ trước rồi.

Đại đệ tử đã có pháp hiệu Ngộ Không, tiếp theo cứ dựa vào pháp hiệu của đại đệ tử mà đặt tên là được.

Đối với Đường Tăng mà nói, đó là một việc cực kỳ đơn giản.

"Đa tạ sư phụ đã ban cho pháp hiệu! Sư phụ, chúng ta đi thôi! Con đường về Tây dài dằng dặc, chúng ta không thể chần chừ ở đây nữa." Trư Bát Giới nói rõ.

"Con thật không từ biệt người nhà sao?"

"Sư phụ, con đã là người xuất gia rồi." Trư Bát Giới nói rõ.

"..." Đường Tăng đứng lên, còn định nói gì đó.

Bên này, Trư Bát Giới đưa tay vồ một cái, trực tiếp túm lấy vai Đường Tăng: "Sư phụ, chạy thôi!"

Ngay lúc này, mặt đất tựa hồ rung lên một cái, toàn bộ chính đường đột nhiên tối sầm lại.

Ngoài cửa lớn, những bóng người xuất hiện, gần như lấp kín cả lối cửa ra vào.

Ba khối núi thịt xuất hiện ngoài cửa.

"Chu Cương Liệt, ngươi tính chạy đâu!" Một giọng nói hùng hồn nhưng lại chói tai, sắc nhọn vang lên, giống như tiếng sư tử hống của Phật môn.

"Sư phụ! Chúng ta đi!"

Trư Bát Giới ôm chầm lấy Đường Tăng đang còn đờ đẫn, trực tiếp tông vỡ cửa sổ bên cạnh, rồi lao ra ngoài.

"Trở lại đây cho ta! Ngươi sinh là người Cao gia ta, chết cũng là quỷ Cao gia ta! Ngăn nó lại!"

"Vâng!"

Theo sau một loạt tiếng hô, một đám gia nhân trông như các võ lâm cao thủ, nhảy vọt lên, thi triển khinh công đuổi theo Trư Bát Giới.

Tiếp đó, ánh mắt của ba bóng người ấy đồng loạt đổ dồn lên Dương Khuyết.

Trong số đó, khối núi thịt vừa rồi ra lệnh nhìn Dương Khuyết nói rõ: "Ngươi trông cũng không tệ, có tư cách trở thành người chồng thứ tám của ta, Cao Thúy Lan!"

"Nương, cái này nhường cho con đi!"

"Đúng vậy ạ, nương, chúng con cũng đến tuổi lấy chồng rồi."

"Câm miệng! Hai đứa ranh con lông lá còn chưa mọc đủ, mà cũng dám tranh giành đàn ông với lão nương à?"

Dương Khuyết lập tức hiểu ra, vì sao Trư Bát Giới lại nôn nóng muốn chạy trốn như vậy.

Công danh "đỡ phải phấn đấu hai mươi năm" này, quả nhiên phải trả cái giá không nhỏ.

Bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free