(Đã dịch) Lên Đi Hao Thiên Khuyển - Chương 49: Dân phong thuần phác
Thu hoạch không ngờ lại khổng lồ đến vậy, lớn theo đúng nghĩa đen.
Điểm đỏ kia có diện tích khá rộng. Dương Khuyết đánh dấu sơ qua trên bản đồ, ước chừng rộng tới hơn ngàn mét vuông.
Đây là lần đầu tiên hắn thấy một điểm đỏ lớn đến thế.
Trước đây, các điểm đỏ chỉ là một chấm nhỏ, không hề có khái niệm về kích thước thể tích.
Giờ đây lại có sự thay đổi rõ rệt như vậy, điều này có ý nghĩa gì đây?
"Cẩu tử, mau ra đây xem con hàng khổng lồ này!" Dương Khuyết triệu hồi Hao Thiên Khuyển, đồng thời dùng Sơn Hải Trang Sách biến bản đồ thành một hình dạng thông thường, để người khác cũng có thể nhìn thấy.
"Tình huống này là sao?" Hao Thiên Khuyển nhìn thấy điểm đỏ lớn đến vậy, cũng không khỏi kinh hãi.
"Chẳng lẽ là Côn Bằng?" Dương Khuyết hỏi.
"Ngươi đánh giá Côn Bằng quá thấp rồi." Hao Thiên Khuyển nói.
"Côn Bằng lớn bao nhiêu?"
"Côn Bằng... Một con Côn Bằng trưởng thành thật sự, nhỏ nhất cũng phải bằng cả tòa thành phố này." Hao Thiên Khuyển giải thích, "Đó là một loài sinh vật mà ngay cả ở hình thái bình thường cũng đã vô cùng khổng lồ rồi."
"Thật khó mà tưởng tượng nổi." Dương Khuyết ngẫm nghĩ một lát.
Dù là lớn hay nhỏ, một khi vượt qua một giới hạn nhất định, sẽ rất khó để hình dung cụ thể trong đầu. Cần có sự so sánh mới có thể mường tượng được phần nào.
Lấy ví dụ, khi nói một người khổng lồ cao hai mươi mét, có lẽ nhiều người sẽ cảm thấy cũng chẳng có gì ghê gớm, chỉ hai mươi mét mà thôi.
Thế nhưng thực tế, nhiều tòa nhà thương mại cao năm, sáu tầng cũng chỉ khoảng hai mươi mét chiều cao.
Hãy thử tưởng tượng xem, bên cạnh một căn nhà sáu tầng lại xuất hiện một người khổng lồ cao bằng như vậy, khi đó người ta mới giật mình trước sự to lớn của nó.
Mà cả một tòa đại thành, khi đã vượt quá phạm vi mắt thường có thể nhìn thấy, thì lại càng khó mà tưởng tượng được kích thước lớn nhỏ của nó.
Gặp phải một dị thú khổng lồ, Hao Thiên Khuyển ngược lại tỏ ra hứng thú, rồi lan man sang chuyện khác: "Ngươi có biết các thần tiên di chuyển như thế nào khi rời đi không?"
"Phi thuyền pháp bảo khổng lồ sao?" Dương Khuyết tùy tiện đoán.
"Những thứ đó đương nhiên là có." Hao Thiên Khuyển nói, "Nhưng vật chủ thể lại là một khối đại lục."
"Đại lục?" Dương Khuyết nhìn về phía Hao Thiên Khuyển.
"Đông Thắng Thần Châu, Nam Chiêm Bộ Châu, Bắc Câu Lô Châu, Tây Hạ Ngưu Châu. Bốn đại bộ châu đều lấy một góc, luyện thành Thiên Cương đại lục, mang theo ức vạn sinh linh mà đi." Hao Thiên Khuyển kể.
Công trình đó vĩ đại, có thể hiểu như con thuyền Noah trong phim vậy.
"Thiên Cương đại lục lớn bao nhiêu?" Dương Khuyết hiếu kỳ nói.
"Mặt trời." Hao Thiên Khuyển nói, "Ý ta là, nếu trải rộng cả mặt trời ra, may ra mới đủ để đặt lên Thiên Cương đại lục."
"...Lớn quá rồi thì ngược lại không còn cảm giác gì nữa." Dương Khuyết nói.
Chuyện Thiên Cẩu ăn trăng, e rằng thật sự là theo nghĩa đen và vật lý, chứ không phải mang tính tượng trưng như người ta vẫn nghĩ.
"Thực ra mà nói, đó cũng chỉ là sự so sánh. So với vô tận Thiên Ngoại Thiên, nó chẳng khác nào giọt nước trong biển cả. Sự rộng lớn của Thiên Ngoại Thiên, ngay cả Phật Tổ, Đạo Tổ cũng không thể nhìn thấy toàn cảnh." Hao Thiên Khuyển cảm thán, "Nhìn như một hành trình cầu sinh, nhưng thực ra cũng là con đường cầu đạo."
"Thôi không nói những chuyện này nữa, ngươi đoán xem dị thú này rốt cuộc là gì?" Dương Khuyết đưa chủ đề về điểm xuất phát ban đầu.
"Ta làm sao mà biết được. Thật ra, loại dị thú cỡ này thì biển cả nhiều vô kể." Hao Thiên Khuyển đắc ý nói, "Chỉ cần ta muốn, vài phút là có thể lớn hơn nó rồi."
Không hổ danh là cẩu tử có thể nuốt chửng mặt trăng, chuyện biến lớn biến nhỏ đối với nó quá đỗi tự nhiên.
"Nói như vậy, ngươi đánh thắng nó chứ?" Dương Khuyết hỏi.
Có thể lớn hơn dị thú không tên này, vậy chắc chắn cũng phải mạnh hơn nó. Chẳng lẽ chỉ là khoác lác rỗng tuếch thôi sao?
Hao Thiên Khuyển đâu phải là loài ăn cỏ hiền lành chỉ biết chạy trốn.
"Cứ xem đã, nếu không đánh lại được thì chúng ta chạy, có gì mà sợ?" Hao Thiên Khuyển không trả lời thẳng, "Thôi được rồi, khi nào cần thì cứ gọi ta."
Nói xong, nó liền chui tọt vào Sơn Hải Động Thiên.
Nhìn thì đúng là trông rất lười biếng, nhưng trên thực tế, Hao Thiên Khuyển càng ở trong Sơn Hải Động Thiên lâu thì khôi phục càng nhanh.
Ta mỗi ngày nằm ườn trong ổ chó mà ngủ, trông cứ như một con chó lười, nhưng thực ra tất cả là vì sớm ngày khôi phục mà!
"Nơi này, ừm..."
"Đây không phải là nơi Laura không nhặt được đầu năm đó sao?" Nhìn chằm chằm bản đồ nghiên cứu một lúc, Dương Khuyết bỗng nhiên phát hiện, nơi điểm đỏ chiếm cứ lại chính là "nơi gặp gỡ" mà Laura từng đưa hắn tới xem.
"Chẳng lẽ dưới mặt đất có một cái đầu lớn nào đó sao?"
Mang theo nghi hoặc, Dương Khuyết bảo Dracula lần nữa lái xe lên đường.
Rất nhanh, họ trở lại con phố ban đầu, nơi sừng sững một tòa nhà cao tầng, trụ sở chính của một xí nghiệp lớn.
"Embe chế dược." Dương Khuyết nhìn tấm biển hiệu, "Ta có lý do để nghi ngờ nơi này đang chế tạo nọc độc."
"Thuốc Bain sao?" Dracula lại gần hỏi.
"Nếu thật sự có, cho ngươi một ít thì sao? Nhìn ngươi yếu ớt đến nỗi gió thổi cũng bay." Dương Khuyết nhìn Dracula một cái rồi nói.
"Lão bản, ta là người làm công việc giấy tờ, không đánh nhau đâu." Dracula rất bất đắc dĩ.
Khỉ bản nhân sâm quả (Hao Thiên Khuyển suy đoán) tuy biến Dracula thành người thực vật, hiện tại xem ra có thể vĩnh viễn giữ được tuổi thanh xuân, nhưng lại không mang lại cho Dracula sức chiến đấu kinh người nào.
Hắn vẫn là chàng thiếu niên ngày xưa gió thổi cũng bay, không hề thay đổi chút nào.
"Là một Triệu Hoán Thú mà không biết đánh nhau thì sao được?"
"Ta thuộc loại hình trí tuệ."
"Vậy ngươi nói xem chúng ta phải trà trộn vào đây bằng cách nào?" Dương Khuyết chỉ tay vào tòa nhà cao ốc trước mặt.
"Chẳng phải là ở dưới mặt đất sao?" Dracula sững người lại.
"Lúc đầu ta cũng nghĩ vậy, nhưng hiển thị 3D cho thấy vị trí của dị thú ở phía trên, ngay trong một tầng nào đó của tòa nhà này." Dương Khuyết nói, "Xem ra dị thú này so với ta tưởng tượng lại 'ôn hòa' hơn."
"Một con rắn khổng lồ chăng?" Dracula nghĩ ngợi rồi hỏi.
Vật gì vừa dẹt lại vừa lớn đến thế? Trừ loài cá ra, hầu hết sinh vật sống trên cạn đều không có hình thể tương tự. Loài chim giương cánh may ra mới có thể coi là có hình dạng tương tự.
"Hay là một con cá sấu tiền sử khổng lồ nào đó?"
Nóng lòng chứng minh mình đúng là "Triệu Hoán Thú" hệ trí tuệ, biết đâu sau này còn có thể từ một lão tài xế tiến hóa thành "cẩu đầu quân sư", Dracula liền lập tức đưa ra một ý nghĩ khác.
"Vậy ngươi đi điều tra một chuyến đi. Phát huy sở trường của ngươi, ta sẽ ra quán cà phê phía trước ngồi đợi một lát." Dương Khuyết vỗ vỗ vai Dracula, giao cho hắn một nhiệm vụ gian khổ.
Thằng cha này ban nãy còn đứng đây liếc mắt đưa tình với mấy người, trong số đó có cả những người ra vào tòa cao ốc này.
"Cứ để đó cho ta." Dracula khẽ mỉm cười, đã đến lúc thể hiện kỹ năng thực thụ rồi.
Thiên hạ nơi nào có người, thì không có chỗ nào mà ta Dracula không thể đi.
Năm đó, hắn từng ở một quốc gia nhỏ, thậm chí còn có mối tình phong lưu đẹp đẽ với Hoàng hậu trong cung.
Dương Khuyết bước vào quán cà phê phía trước, chọn một vị trí gần cửa sổ, gọi một tách cà phê nhưng không có ý định uống, và bắt đầu công việc theo dõi.
Mà nói đến, từ bây giờ đến lúc có thể rời khỏi thế giới này còn sớm. Cần khoảng mười ngày nữa, Sơn Hải Trang Sách mới có thể đưa Dương Khuyết về nhà.
Nếu không, Dương Khuyết đã có thể làm một vụ mua bán một lần duy nhất: xông thẳng lên, xem dị thú kia rốt cuộc là thứ gì, rồi ra tay trấn áp, thu phục, sau đó về nhà.
Nhanh gọn lẹ.
Hiện tại thì vẫn phải vòng vo một chút.
Tiền uống cà phê thì Dương Khuyết đương nhiên có. Đây là một quốc gia tự do, thân phận giữa kẻ đi cướp và người bị cướp chuyển hóa rất nhanh.
"Các ngươi hôm nay thu hoạch rất tốt, nhưng hiện tại chúng là của ta rồi."
Nói như vậy ba lần, tiền trong người Dương Khuyết liền đủ để hắn và Dracula vui vẻ trải qua mười mấy ngày ở Gotham City này.
Thản nhiên khuấy tách cà phê đã dần nguội lạnh, Dương Khuyết dùng một chút tiền boa khiến người hầu vốn đang khó chịu lại nở nụ cười tươi tắn trên môi, và đang chuẩn bị nghe ngóng một chút thông tin về "Embe chế dược" này.
Từng đợt tiếng huyên náo vang từ bên ngoài truyền đến.
Bao gồm tiếng thét chói tai hoảng sợ của đám đông, tiếng va chạm của xe cộ, tựa hồ có điều gì đó hỗn loạn đang xảy ra.
"Giữa ban ngày ban mặt mà đã cướp ngân hàng ư? Bọn nhóc bây giờ không hiểu quy củ đến thế sao?"
Người pha cà phê kéo hoa phía sau quầy bar lầm bầm một câu.
"Vậy nên quy củ là chỉ có buổi tối mới được cướp sao? Thật là một phong tục dân dã chất phác." Dương Khuyết cười và nói tiếp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.