(Đã dịch) Lên Đi Hao Thiên Khuyển - Chương 62: Lớn USB thời đại
Chưa đầy vài phút, đã có người đến dẫn Dương Khuyết đi vào.
Cô gái ở quầy tiếp tân có chút ngạc nhiên: "Cứ mang quà là có thể tùy tiện gặp ông chủ sao?"
Chỉ là nhìn xuống những người đó, mà sao toàn bộ đều là đội an ninh?
Hơn nữa, trông họ như thể đang đối mặt với đại địch, vô cùng kỳ quái.
Đương nhiên, Dương Khuyết không phải vì mang quà mà được mời vào, cậu ta thực sự có thể bước chân vào đây là nhờ "quẹt mặt".
Hành vi nhìn thẳng vào camera vừa rồi chính là để "quẹt mặt".
Dung mạo này, các cấp cao của Dược phẩm Embe đã khắc sâu trong tâm trí.
Thế nên, lập tức có người thuộc đội an ninh đi xuống, một nhóm người gần như là áp giải Dương Khuyết rời đi.
Đội an ninh đã nhận được mệnh lệnh: kẻ này là một phần tử nguy hiểm, nhất định phải hết sức cẩn thận.
Mặc dù không rõ Dương Khuyết rốt cuộc có thân phận gì.
Nhưng có một điểm mà các cấp cao có thể khẳng định: Dương Khuyết sở hữu thủ đoạn đặc biệt nào đó, có khả năng ngăn chặn viên đạn.
Cảnh tượng cậu ta dùng phòng ngự tuyệt đối để ngăn chặn viên đạn, những người đó đã tận mắt chứng kiến rõ mồn một.
Ngược lại, tình huống Họa Đấu phóng thích ngọn lửa cắn nuốt rồi phun ra sau đó lại không được rõ ràng cho lắm.
Vào thời điểm một đám người phía trước đang phun lửa, hình ảnh camera quay được đã vô cùng mờ nhạt.
Còn việc Dương Khuyết thả ra Họa Đấu Hồng Hài Nhi, rồi Hồng Hài Nhi nuốt lửa phun lửa tạo thành vụ nổ lớn, tất cả chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc ngắn ngủi mà thôi.
Ngọn lửa bùng lên xoắn vặn xung quanh, cũng làm ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh quay phim, dù là tua chậm cũng khó mà nắm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Cho đến khi vụ nổ xảy ra.
Họa Đấu chỉ là một khối đen kịt, hoàn toàn không thể nhận ra rốt cuộc là thứ gì.
Dược phẩm Embe chỉ rõ ràng một điều, Dương Khuyết có bản lĩnh dùng phương pháp đặc biệt, hoặc một kỹ thuật hoàn toàn mới để chặn đứng viên đạn.
Ngoài ra, họ không có thêm bất kỳ thông tin nào khác.
Nhưng vì đối phương đã tự tìm đến tận cửa, Tập đoàn Bain đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy.
"Tôi muốn gặp ông chủ của các anh, các anh dẫn tôi đi gặp họ phải không?" Trên đường đi, Dương Khuyết mang theo một chiếc hộp gỗ nhỏ, hoàn toàn không có ý thức mình đang lần nữa đột nhập vào đại bản doanh của người khác.
"Đúng vậy, xin đi theo chúng tôi." Một nhân viên an ninh đang vây quanh Dương Khuyết lên tiếng.
Bước vào thang máy, lên lầu, một mạch đến tầng cao nhất, mấy người "áp sát" Dương Khuyết đến trước một cánh cửa dày chắc: "Ông chủ đang đợi anh bên trong."
Dương Khuyết gật đầu.
Chưa đợi cậu ta đưa tay đẩy cửa, cánh cửa dày dặn đã tự động mở ra, để lộ độ dày kinh người. Đừng nói là đạn, e rằng cả RPG cũng không bắn thủng.
Đằng sau cánh cửa là một phòng làm việc rộng lớn, xa hoa, đằng sau chiếc bàn làm việc rộng rãi đến khoa trương, chiếc ghế ông chủ bề thế đang quay lưng lại phía Dương Khuyết.
Mờ mịt thấy một mảng tóc nhô lên từ lưng ghế, không phải đầu trọc.
Dương Khuyết bước tới, cánh cửa lớn phía sau đóng sập lại, kèm theo tiếng "xoạt xoạt" khóa chốt.
Dương Khuyết không hề tỏ ra căng thẳng hay ngạc nhiên, cậu ta bước tới và quay chiếc ghế ông chủ lại.
Quả nhiên không có người ngồi trên đó, chỉ có một bộ tóc giả.
Ngay lúc này, một giọng nói vang lên từ một chiếc loa giấu kín ở góc nào đó: "Gan ngươi lớn thật đấy."
"Tôi mang theo thành ý đến." Dương Khuyết mỉm cười, giơ chiếc hộp gỗ trong tay lên, đối phương nhất định có thể nhìn thấy.
Chưa đến vài giây sau.
Trên bức tường trắng bên cạnh, hình chiếu sáng lên.
Đó là khung cảnh bên trong một phòng họp, với góc nhìn tổng thể, dường như là từ vị trí của một người đang ngồi ở một phía của chiếc bàn hội nghị dài và hẹp, hai bên cùng phía trước đều có người.
Bốn người bên trái, bốn người bên phải, và một người ở phía đối diện.
Những người này là các cấp cao của Dược phẩm Embe, nhóm người thực sự nắm quyền điều hành tập đoàn.
Họ nhìn chằm chằm vào "camera", vẻ mặt ai nấy đều nghiêm nghị.
Đặc biệt là lão già ở trung tâm hình ảnh.
Ông ta đeo kính phản quang, hai tay đan vào nhau đặt trước miệng, dáng vẻ uy nghiêm như một vị chỉ huy hay Bộ Kinh Vân, toát lên khí thế của một đại lão.
Tuy nhiên, nhìn qua hình chiếu thì không gây cảm giác chấn động như khi đối mặt trực tiếp.
Cách thức gặp mặt này cũng khiến Dương Khuyết có chút thất vọng.
Ban đầu, cậu ta nghĩ rằng lúc cần thiết sẽ xuất hiện với tư thái "một trang sách" của thần ma sách linh, toát ra khí chất bá đạo, khiến những người này phải cúi đầu bái lạy.
Không ngờ họ lại dùng cách thức gặp mặt như thế này.
Khí tức từ trận pháp lại không thể truyền tải qua đường dây điện hoặc mạng lưới để đạt được hiệu quả trấn áp đối phương như mong muốn.
"Thành ý gì?" Người ở trung tâm hình ảnh hỏi.
Dương Khuyết đặt hộp lên bàn, gõ nhẹ hai cái.
"Đầu người sao?" "Hũ tro cốt ư?" Mọi người nhìn thấy kích thước chiếc hộp, đều có cảm giác người này sẽ lấy ra một cái đầu người hoặc hũ tro cốt gì đó từ bên trong.
Nhưng không phải vậy, Dương Khuyết mở hộp ra, từ bên trong lấy ra một chiếc điện thoại di động và một chiếc USB.
"Đây là gì?" Charman, người quan trọng nhất trong hội đồng quản trị, đồng thời là người sáng lập Dược phẩm Embe, vẫn giữ nguyên tư thế Bộ Kinh Vân mà hỏi.
"Phiền phức quá." Dương Khuyết xoay nhẹ chiếc điện thoại, "Ban đầu tôi định cho các vị xem trực tiếp, nhưng các vị lại ở xa thế này, làm sao tôi có thể trình chiếu cho các vị xem đây?"
"Ngươi muốn cho chúng tôi xem cái gì?"
"Một đoạn video."
"Cứ kết nối vào chiếc máy tính bên đó, rồi phát lên, chúng tôi tự nhiên sẽ thấy." Charman nói.
Sau một hồi thao tác, Dương Khuyết "nghiễm nhiên" ngồi vào ghế ông chủ, mở tệp video đó lên.
Dưới ánh mắt của Charman và những người khác.
Khung cảnh chỗ Dương Khuyết bị thu nhỏ xuống góc dưới bên phải, hình ảnh chiếu phía trước biến thành hình ảnh video.
Ban đầu, ống kính rất mờ, dường như vẫn chưa điều chỉnh tiêu điểm hoàn toàn.
Lại còn rung lắc dữ dội, cứ như một người mới đang tùy ý nghịch ngợm.
Sau khi hình ảnh rõ ràng hơn, có thể thấy đây là một căn phòng u ám, dường như là một nhà kho bỏ hoang nào đó.
Có một người bị treo ngược ở trung tâm hình ảnh đang hơi rung lắc.
Mặc dù không nhìn thấy mặt, nhưng vóc dáng cao lớn đến mức khoa trương kia.
Charman và những người khác gần như chỉ cần liếc mắt đã nhận ra người này chính là Charl·es!
Kẻ đã biến mất sau đêm hôm đó, tộc trưởng của cái gia tộc "không phải người" mà rất nhiều người đang tìm kiếm!
Hai tay đang đan vào nhau trước ngực của Charman chợt siết chặt.
Charl·es và Charman đương nhiên biết nhau, hai người thuộc mối quan hệ hợp tác.
Mối quan hệ này không hẳn là đặc biệt khăng khít, nói chính xác hơn thì giống như có giao dịch nghiệp vụ qua lại, hệt như mối quan hệ giữa đa số mọi người với ngân hàng, chỉ khi có nhu cầu mới nhớ đến đối phương.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Charman không hiểu rõ Charl·es.
Trong lòng Charman, Charl·es là một nhân vật rất có năng lực, và cũng tương đối nguy hiểm.
Vậy mà giờ đây, Charl·es lại bị người ta treo ngược, chẳng khác nào một con heo chờ làm thịt.
Ống kính rung nhẹ hai lần, dường như đã tìm được vị trí để đặt cố định, hình ảnh không còn rung lắc nữa.
Có người bước đến bên cạnh Charl·es, hắn đeo một chiếc mặt nạ trắng thường thấy, quay Charl·es lại, nhìn thẳng vào mặt anh ta: "Charl·es, Charl·es, ngoan nào, đừng khóc."
Giọng nói dường như đã được xử lý, nghe chói tai và méo mó.
Khiến người ta không thể phân biệt được giới tính hay tuổi tác của người này.
Nhưng xét về hình thể, dường như đó là một nam thanh niên, cũng không rõ có phải chính là kẻ đột nhập vào căn phòng này hay không.
Vì không phải camera chuyên nghiệp, chỉ là quay bằng điện thoại, nên hình ảnh hơi mờ tối, đám người cũng không nhìn rõ rốt cuộc Charl·es có khóc hay không.
Chỉ là nhìn người đeo mặt nạ "diễn xuất".
"Mọi việc là như thế này, anh xem, anh sắp chết rồi, có di ngôn hay di sản gì muốn để lại cho người khác không?" Người đeo mặt nạ cười nói.
"Có."
Giọng Charl·es khàn khàn, trầm thấp, mang theo nỗi bi thương và cảm giác tuyệt vọng đến tột cùng.
"Tuyệt vời!" Người đeo mặt nạ lấy ra một tờ giấy, lật ngược lại trước mặt Charl·es, "Sợ anh khó nói, tôi đã chuẩn bị sẵn cho anh rồi đây, nào, hãy dùng giọng điệu hùng hồn đọc to lên!"
"Muốn di sản của tôi sao? Nếu muốn, tất cả đều cho các người! Tôi đã đặt toàn bộ di sản vào bảy chiếc USB, chỉ cần tập hợp đủ bảy chiếc USB, các người sẽ có được di sản của tôi!"
"Bên trong chứa đựng tài phú vô song, càng có bí mật để trở thành Vua Đêm Tối của Gotham, kẻ có được USB sẽ có được Đêm Gotham!"
"Đi thôi! Đi tìm USB của tôi đi! Kỷ nguyên USB vĩ đại, chính thức mở ra!"
Dường như là sự phát tiết cuối cùng, Charl·es dùng giọng điệu cực kỳ hào sảng để đọc xong đoạn này.
Toàn bộ khung cảnh mang đến một cảm giác hoang đường và kinh dị.
Sau khi Charl·es đọc xong, người đeo mặt nạ ném tờ giấy bản thảo trên tay đi, rồi bước lại gần.
Chiếc mặt nạ trắng đại chúng từ từ chiếm trọn khung hình ống kính ——
"Chiếc USB này, chính là món quà chúng tôi gửi tặng các vị."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc đáo, được thực hiện bởi truyen.free.