(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 100: Ác giả ác báo
"Đại đương gia, tại hạ là La Hùng, vốn là một thương nhân buôn gạo ở huyện thành. Vị này là thủ quỹ của tôi, Lý Chí, còn đây là Triệu Đại, người làm công trong huyện phủ, cũng là anh cả trong nhà."
"Mấy anh em chúng tôi bị quan phủ bức bách, thực sự cùng đường mạt lộ. Nghe danh Đại đương gia Thanh Long Trại xưa nay trượng nghĩa, nên chúng tôi tìm đến xin nương tựa."
La Hùng tiến lên chắp tay nói.
"À?"
"Bị quan phủ bức bách ư?"
"Dạo này vị Huyện thái gia đó lại giở trò gì vậy?"
Thẩm Tam hỏi từ phía trên.
"Cái tên Huyện lệnh chó chết đó, đáng ngàn đao vạn kiếm! Hạng súc sinh sâu bọ trong cống rãnh, đáng lẽ phải giết quách hắn đi!"
Triệu Đại, người ban đầu còn e dè đứng một bên, vừa nghe nhắc đến Huyện thái gia liền không kìm được mà lớn tiếng nói.
Thẩm Tam và Lăng Thu Quân liếc nhìn nhau, rồi bật cười.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Thẩm Tam hỏi La Hùng.
Trong ba người này, dường như mọi chuyện đều do La Hùng quyết định.
Thì ra, La Hùng có một cô con gái vừa tròn mười tám, xinh đẹp như hoa. Nàng vốn ít khi ra khỏi nhà, chỉ thỉnh thoảng dạo chơi ngắm cảnh vào mùa xuân. Thế rồi chẳng hiểu sao, đám người Bắc Thành Bang lại biết chuyện, xông thẳng vào nhà, bắt cóc con gái La Hùng đi mất.
Sau khi hay tin, La Hùng vội vàng dẫn theo đám tiểu nhị trong tiệm đến đòi người, nhưng lại bị đánh đuổi ra ngoài. Ông chỉ đành đi báo quan.
Thế nhưng, sau một hồi điều tra qua loa, quan phủ không những không bắt giữ người của Bắc Thành Bang, mà còn nói với La Hùng rằng, qua điều tra của các sai dịch, vụ việc này hoàn toàn là bịa đặt, không có thật, đồng thời cảnh cáo ông không được tùy tiện nói xấu người khác.
Chưa hết, đêm khuya hôm đó, người của Bắc Thành Bang lại một lần nữa xông vào La gia, không những đánh La Hùng trọng thương, mà còn ngay trước mặt ông, mười tên chúng đã hãm hiếp hai vị phu nhân xinh đẹp của ông.
Sau đó, hai vị phu nhân của La Hùng không chịu nổi nhục nhã, liền nhảy giếng tự vẫn.
Cuối cùng, một mồi lửa đã thiêu rụi cả La gia. Nếu không phải kế toán Lý Chí xông vào biển lửa cứu La Hùng ra ngoài, có lẽ ông cũng đã chết cháy trong biển lửa rồi.
Sáng hôm sau, tiệm gạo của La Hùng cũng bị người của quan phủ niêm phong. Nghe nói có người tố cáo ăn gạo nhà La gia bị trúng độc, nên toàn bộ số gạo bị tịch thu, đám tiểu nhị trong tiệm cũng bị đuổi đi hết.
Chỉ trong một đêm, La Hùng cửa nát nhà tan, chỉ còn cách cùng Lý Chí tá túc tạm bợ trong một gian nhà xập xệ trong thành.
Chưa được mấy ngày, lại có một người bị đánh đến thừa sống thiếu chết, bị mấy tên nha dịch ném thẳng vào.
Chính là Triệu Đại.
Và muội muội của Triệu Đại cũng gặp phải số phận tương tự như con gái La Hùng.
Triệu Đại vốn là một người làm thuê chân tay, từ nhỏ đã cùng muội muội nương tựa vào nhau mà sống. Huyện thái gia chẳng thèm tốn chút công sức nào, chỉ cần vung tay ra lệnh, đánh cho một trận rồi quăng Triệu Đại đi là xong chuyện. Những người không tiền không thế như Triệu Đại, ngay cả một lời giải thích cũng không cần đến.
Đối với những bách tính bình thường mà nói, Huyện thái gia chính là Hoàng thượng. Nếu như trước kia, khi triều cương còn nghiêm minh, có lẽ Huyện thái gia sẽ không dám hành xử ngang ngược đến vậy. Nhưng từ khi Tiên Hoàng tuổi cao, việc quản lý cấp dưới cũng ngày càng lỏng lẻo. Thậm chí vì ham mê hưởng lạc, mà tùy ý ủy quyền, khiến cho tình hình này ngày càng nghiêm trọng.
"Trải qua biến cố lớn này, mấy anh em chúng tôi cũng đã hiểu ra, trong cái thế đạo này, nếu an phận làm một người lương thiện, chắc chắn sẽ bị quan phủ ức hiếp."
"Thế là chúng tôi mới nghĩ đến việc tìm một sơn trại để nương tựa, lên núi làm giặc. Sau khi ra khỏi thành, chúng tôi nghe nói Thanh Long Trại là sơn trại lớn nhất vùng này, lại còn nổi tiếng trượng nghĩa, chỉ chuyên cướp bóc nhà phú hào, cường hào ác bá, tuyệt đối không đụng đến bách tính bình thường."
"Ba anh em chúng tôi bàn bạc xong, liền quyết định đến xin gia nhập Thanh Long Trại!"
La Hùng kể lại toàn bộ những gì mấy người họ đã trải qua.
Nghe đến đây, Lăng Thu Quân đứng bên cạnh không khỏi trợn trắng mắt.
Trượng nghĩa? Chỉ cướp kẻ có tiền ư? Không ngờ Thanh Long Trại bên ngoài lại có được cái danh tiếng như vậy!
Người khác không biết, nhưng Lăng Thu Quân thì lại hiểu rõ hơn ai hết. Chuyện này vốn dĩ là vì Thẩm Tam ghét bỏ việc cướp bóc người nghèo chẳng béo bở gì, nên mới đặt ra quy củ: muốn cướp thì phải cướp kẻ có tiền. Nào ngờ, trong mắt những dân chúng bình thường, việc đó lại được xem là hành động trượng nghĩa, cũng khiến người ta phải ngạc nhiên.
Thẩm Tam không hề chú ý đến cái liếc mắt khinh bỉ của Lăng Thu Quân, mà tập trung đánh giá La Hùng trước mặt. Có thể cảm nhận được, trong lời nói của hắn ẩn chứa sự bất đắc dĩ cùng phẫn nộ. Sự phẫn nộ này không lộ liễu ra ngoài như Triệu Đại, cũng không phải kiểu hận không thể lăng trì Huyện thái gia ngay lập tức. Mà là một loại hận ý giấu sâu bên trong bản chất. Chỉ có điều, sự hận ý và phẫn nộ này tuy bị hắn che giấu, nhưng không có nghĩa là nó sẽ biến mất.
La Hùng này, quả là một nhân vật. Chỉ riêng với sự ẩn nhẫn này, hắn cũng đủ để làm nên chuyện lớn.
"Được!"
"Đã đến rồi thì cứ ở lại đi."
"Ngươi lại thạo việc làm ăn, lại có cả người phụ trách thu chi, cũng không tệ."
"Phục Ngưu Sơn bên kia vừa hay đang thiếu người như vậy. Hậu cần bên đó đang rối như mớ bòng bong mà Lão Lục lại chẳng đoái hoài tới, vậy cứ đến đó đi."
Thẩm Tam suy nghĩ một lát, rồi nói với La Hùng và những người khác.
"Vâng!"
"Xin cứ tùy Đại đương gia sắp xếp!"
La Hùng và những người khác chắp tay đáp.
"Khoan đã."
Khi bọn họ đang định bị dẫn ra ngoài thì lại được Thẩm Tam gọi quay lại.
"Ác giả ác báo. Nhưng bây giờ chưa phải lúc. Sau này nếu có cơ hội, ta sẽ để các ngươi tự tay báo thù."
Thẩm Tam thản nhiên nói với mấy người họ. Hắn đương nhiên hiểu, nếu những lời La Hùng vừa nói là thật, vậy với tâm tư của La Hùng, mục đích của việc gia nhập Thanh Long Trại chính là mượn thế lực nơi đây để tạo phản, báo thù!
Nghe lời Thẩm Tam nói, La Hùng rõ ràng sững sờ. Hắn không ngờ ý nghĩ của mình lại bị Thẩm Tam nhìn thấu chỉ trong chốc lát. Nhưng khi nghe Thẩm Tam hứa hẹn, La Hùng hít sâu một hơi, rồi quỳ xuống, dập đầu mấy cái thật mạnh trước mặt ông.
Triệu Đại đứng một bên cũng làm y hệt, bắt chước La Hùng dập đầu mấy cái trước mặt Thẩm Tam, sau đó mới đi theo ra ngoài.
"Cho người thông báo Lão Ngũ, điều tra tình hình kho gạo của nhà họ La ở huyện phủ, rồi tìm hiểu thêm về những chuyện xảy ra trong huyện phủ, xem có đúng sự thật không."
Thẩm Tam nói với Lăng Thu Quân.
Mặc dù Thẩm Tam không phát giác ra điều gì bất thường, nhưng bất cứ lúc nào cũng nên cẩn trọng.
"Ừm!"
"Mà chuyện này, hình như đúng là có thật."
"Lão Ngũ lần trước về, đã kể lể đầy miệng về chuyện này, chỉ có điều lúc đó không tiện ra tay. Gần đây, huyện phủ bên này không những tăng thêm đủ loại thuế má, mà quả thật cũng có không ít thiếu nữ mất tích."
Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam.
"Kiểu này thì quả thật có chút khó hiểu."
"Chẳng phải là vị Huyện thái gia này quá coi thường bách tính hay sao? Đây quả thực là đang ép bách tính phải tạo phản, thật là vô lý quá đi."
"Vả lại, La Hùng mở tiệm gạo, dù cho có để ý đến con gái ông ta, thì có gì mà không thể nói thẳng thắn? Còn nhất định phải dùng cái kiểu cướp bóc này?"
"Làm như vậy chẳng phải sẽ khiến những người làm ăn ở huyện phủ này cũng bỏ đi hết sao?"
Thẩm Tam có chút buồn bực.
"Sẽ không đâu, huynh nghĩ nhiều rồi."
"Trung Hương huyện này vốn là một giao lộ trọng yếu, thương nhân qua lại rất đông. Cho dù không còn nhà họ La buôn gạo, vài ngày nữa sẽ lại có nhà họ Trương, nhà họ Trần đến buôn gạo. Huyện thái gia căn bản không cần phải lo lắng."
"Còn về chuyện cướp đoạt phụ nữ, ta lại cho rằng, chỉ e có liên quan đến việc Hoàng thượng đăng cơ."
Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam. Truyen.free hân hạnh gửi tặng độc giả phiên bản hoàn chỉnh và trau chuốt này.