Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 1000: Đại binh đoàn

“Nói tiếp, công chúa Doanh Quốc này ngươi cứ định để mãi trong cung như vậy ư?”

“Tính cách của ngươi còn sợ người khác bàn tán à?”

“Ba chúng ta đều tán thành rồi, có gì mà không dám công khai chứ?”

“Ai dám lắm lời, cắt đứt lưỡi nó đi.”

Lăng Thu Quân ngồi trên lưng ngựa, nói với Thẩm Tam.

“Ta sợ gì chứ?”

“Chủ yếu là nàng ấy có tấm lòng, không nên phụ bạc. Vả lại, làm như vậy cũng tốt, công khai ra thì cũng chẳng có lợi lộc gì cho nàng ấy.”

“Cứ để sau này tính. Hiện tại có lẽ không sao, nhưng một khi khai chiến với Doanh Quốc, nàng ấy nhất định sẽ đứng mũi chịu sào, không đáng chút nào.”

Thẩm Tam vẫy vẫy tay.

“Hừ!”

“Không ngờ, Tam gia lại chu đáo đến thế.”

“Nếu ta là muội tử Tam Thượng Du, chắc chắn sẽ cảm động lắm đó.”

Lăng Thu Quân trêu chọc ở bên cạnh.

“Thôi được rồi, đừng trêu ta nữa.”

“Đêm đó đâu phải ta chủ động.”

“Mấy người các cô đều biết, Tam gia ta trước nay luôn thích chủ động, nhưng tuyệt nhiên không ngờ, lần này ở trong cung lại bị bốn người các cô bắt giữ một cách đường đột.”

“Nói ra đến ta còn tự thấy mất mặt.”

Thẩm Tam trợn trắng mắt.

“Xí!”

“Cũng đâu thấy ngươi lợi hại đến mức nào. Giờ tỷ muội chúng ta là bốn người rồi, xem ngươi chống đỡ kiểu gì.”

Lăng Thu Quân khinh thường liếc Thẩm Tam một cái.

Trước đây, ba người họ đã trải qua thời gian dài rèn luyện và phối hợp ăn ý, vẫn còn hơi lép vế so với Thẩm Tam. Nếu thêm một Tam Thượng Du nữa, e rằng tuyệt đối có thể khiến Thẩm Tam phải ngoan ngoãn nghe lời.

“Ồ?”

“Ta xem ra rồi, vị Hoàng hậu nương nương này của ngươi đã mưu tính từ lâu rồi đấy à?”

“Nói vậy, ta lại vô tình giúp ngươi một tay rồi sao?”

Thẩm Tam cười cười.

“Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa.”

“Ta hỏi ngươi, nếu là đi bằng xe ngựa, từ kinh thành đến U Châu đại doanh mất bao lâu?”

Lăng Thu Quân hỏi Thẩm Tam.

“Thế nào cũng phải năm sáu ngày. Xe ngựa không nhanh bằng ngựa chiến.”

“Hơn nữa, năm sáu ngày đó là tính theo cách hành quân của binh lính, nếu là bình thường thì có lẽ ít nhất phải nửa tháng.”

Thẩm Tam chậm rãi nói.

“Năm sáu ngày à.”

“Cũng may thời tiết đã chuyển lạnh, chắc lương thực sẽ không bị hư hỏng.”

“Ngươi nói cuộc chiến này, U Châu đại doanh đã chuẩn bị lâu như vậy rồi mà vẫn không có chắc thắng sao?”

Lăng Thu Quân thở dài nói.

“Không dễ chút nào đâu.”

“Lần này bọn họ nam hạ, thảo nguyên Bắc Nguyên rộng lớn, đường biên giới lại dài, bọn họ có thể tấn công ở nhiều điểm, đặc biệt l�� kỵ binh, tốc độ cực nhanh, thường chỉ trong một đêm có thể hành quân mấy trăm dặm.”

“Đó là lợi thế của bọn họ, cũng là bất lợi cho chúng ta.”

“Chúng ta buộc phải chia binh mã và lương thảo, luôn trong tư thế sẵn sàng chiến tranh, không thể lơ là.”

“Chưa kể, nếu chúng ta muốn tiến vào thảo nguyên tác chiến, một chiến dịch với mấy chục vạn người thế này, e rằng sẽ tiêu hao hết sạch nguồn lực hiện có của chúng ta mà vẫn chưa chắc đã đủ.”

“Trận chiến này, tránh được thì vẫn nên tránh.”

Thẩm Tam chậm rãi giải thích.

“A?”

“Lợi hại đến vậy sao?”

Lăng Thu Quân có chút giật mình.

“Đúng vậy. Nếu không thì ngươi nghĩ xem, tại sao năm đó Quý Lâm và U Châu đại doanh lợi hại đến thế mà lại không dám dễ dàng bắc tiến thâm nhập thảo nguyên giao chiến?”

“Ta có thể thử tính cho ngươi xem, một sĩ binh bình thường một ngày ăn một hai cân lương thực, không đánh trận thì có thể ít hơn một chút. Lấy số trung bình, mười vạn người là mười lăm vạn cân.”

“Kỵ binh cùng ngựa thồ tiêu hao gấp khoảng năm lần bộ binh.”

“Một tháng hành quân như vậy, sẽ cần bốn trăm năm mươi vạn cân lương thực, đấy là còn chưa kể hao phí và tổn thất trong quá trình vận chuyển.”

“Số lượng lương thảo khổng lồ như vậy, dựa vào sức người chắc chắn không được, cần phải dùng xe kéo. Để vận chuyển bốn trăm năm mươi vạn cân đó sẽ cần một vạn chiếc xe.”

“Chỉ ăn lương thực thôi thì chưa đủ, còn phải uống nước. Mười vạn người uống nước mỗi ngày cũng không phải số lượng nhỏ. Trên thảo nguyên không giống nơi chúng ta, có giếng và sông cố định, nên cần phải có xe chở nước. Ngoài ra, còn phải có củi lửa và nhiên liệu, nếu không thì không thể nấu cơm.”

“Tính cả việc ăn uống, vệ sinh cho mười vạn người, rồi trang phục, chăn đệm, lều trại, vũ khí. Với lượng vận chuyển lớn như vậy, dựa vào gia súc như ngựa, trâu, la, lừa, chúng cũng cần thức ăn và cỏ khô, gấp ít nhất năm lần lượng của con người. Điều này lại yêu cầu tăng thêm xe cộ và lương thực.”

“Mười người với hai chiếc xe lớn vận chuyển lương thực và vật phẩm chưa chắc đã đủ. Quân lính xếp thành hai đội cách nhau 1 mét là đã dài gần 5 mét. Cộng thêm hai chiếc xe tính khoảng 10 mét, vậy chiều dài đoàn quân đã lên tới trăm cây số. Nếu xếp thành hàng dài, quân tiên phong đã đến nơi đóng trại thì quân hậu cần còn chưa kịp xuất phát.”

“Theo cách tính này, để đảm bảo cho mười vạn đại quân, cần phải trang bị khoảng bảy mươi vạn nhân viên hỗ trợ, mười lăm vạn dân phu tùy quân, cùng năm mươi lăm vạn người duy trì tuyến đường vận chuyển hậu cần và đội ngũ luân chuyển.”

“Toàn bộ quân đội (người và ngựa) lại phải phân thành đội trinh sát tiền phương, đội cảnh giới hai bên, đội vận chuyển hậu cần, đội sẵn sàng chiến đấu. Gặp phải người bị bệnh, bị thương bị bỏ lại, còn cần có thầy thuốc và thuốc men dự phòng, cần người chăm sóc.”

“Ngươi cứ tự mình suy nghĩ đi. Đừng thấy trong quân doanh của Trịnh Thái có mấy chục vạn nhân mã, nhưng số quân dùng để tác chiến, số dùng cho hậu cần, số dùng để trinh sát, đều phải phân chia rất rõ ràng.”

“Trong một trận chiến, kiểu tác chiến binh đoàn quy mô lớn thế này, thật sự không phải người bình thường có thể điều hành được.”

“Thảo nguyên khác với vùng nội địa của chúng ta. Vùng nội địa địa hình phức tạp đa dạng, chúng ta có thể chia quân, để các thống soái tự mình sắp xếp, tương đương với việc chia nhỏ ra. Nhưng trên thảo nguyên mênh mông vô bờ, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể đối mặt mười vạn quân địch tràn đến, loại tình huống này, không dám tưởng tượng.”

Thẩm Tam nói với Lăng Thu Quân.

Nghe Thẩm Tam giải thích, Lăng Thu Quân đã hoàn toàn chấn động đến mức không nói nên lời.

Trước đây, nàng tuy cũng từng dẫn binh đánh trận, nhưng đó là những trận chiến quy mô nhỏ, căn bản không thể so sánh với tác chiến binh đoàn lớn.

Những tình huống này, thậm chí nàng còn chưa từng nghe nói qua.

“Nhưng vì sao người thảo nguyên lại dám tùy tiện nam hạ?”

“Trước đây, cũng có rất nhiều lần mà.”

Lăng Thu Quân khó hiểu hỏi.

“Bởi vì những vấn đề mà chúng ta gặp phải, người thảo nguyên sẽ không vấp phải. Bọn họ chỉ cần tiến vào Đại Hạ chúng ta, khắp nơi đều có thôn xóm, bên trong có thể cướp bóc lương thực. Mà chỉ cần có thôn làng, ắt có nguồn nước.”

“Khi bọn họ tiến vào Đại Hạ chúng ta trước đây, đều là một đường nam hạ, một đường cướp bóc.”

Thẩm Tam nói với Lăng Thu Quân.

“Thì ra là thế.”

“Vậy ra, đối với bọn họ thì lại có lợi thế lớn.”

“Thật là quá không công bằng.”

Lăng Thu Quân có chút bất đắc dĩ.

Ngẫm lại cũng phải, chỉ cần tiến vào Đại Hạ của họ, muốn gì có nấy. Ngược lại, khi tiến vào thảo nguyên, nếu không tự mang lương thảo, có khả năng sẽ chết đói.

Điều này quả thực là một sự bất công lớn.

“Không có gì là công bằng hay không công bằng. Hoàn cảnh sinh tồn của Đại Hạ chúng ta dù sao cũng tốt, còn hoàn cảnh sinh tồn trên thảo nguyên của bọn họ khắc nghiệt hơn chút, chỉ là hoàn cảnh tạo nên tộc quần mà thôi.”

“Hơn nữa, tầm nhìn của ngươi cũng không thể thiển cận như vậy. Thảo nguyên này cũng là lãnh thổ của Đại Hạ chúng ta, dân chúng trên thảo nguyên cũng là dân chúng của Đại Hạ chúng ta. Tương lai ngươi sẽ không suy nghĩ như vậy nữa đâu.”

“Giống như Doanh Quốc kia vậy, đó có phải là Doanh Quốc không? Không, đó chỉ là một hải đảo nhỏ của Đại Hạ chúng ta mà thôi.”

Thẩm Tam nhàn nhạt nói.

“Ưm...”

Lăng Thu Quân chợt kinh ngạc.

“Được rồi, đến nơi rồi.”

Hai người đang nói chuyện thì đã đến ngoài Lý phủ.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free