(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 1034: Hồi mã thương
“Theo ta, chúng ta nên tiến về phía nam, nương tựa vào Đại Hạ.”
Ô Phù La suy nghĩ một chút, rồi nói với Trọng Lâu.
“Cái gì?” “Hướng Đại Hạ dựa sát?” “Tuyệt đối không được!”
Trọng Lâu vội vàng lắc đầu.
Hung Nô Quốc và Đại Hạ kỳ thực không hề có thù hằn thực sự. Tuy trước đây Hung Nô Quốc từng tuyên bố muốn liên hợp Bắc Nguyên tấn công Đại Hạ, nhưng đó chỉ là ý tưởng, họ chưa từng thực sự khai chiến với Đại Hạ. Nói cách khác, giữa họ không hề có mối thù không đội trời chung nào.
Thậm chí, theo ý của Ô Phù La. Nếu Hung Nô Quốc hiện tại quy phục Đại Hạ, mọi chuyện vẫn còn có thể nói. Họ hoàn toàn có thể thần phục Đại Hạ, sau khi được Đại Hạ cho thời gian phục hồi, sẽ giúp Đại Hạ tái chiếm thảo nguyên; cùng lắm thì, trở thành một phần của Đại Hạ. Đại Hạ hiện giờ đã cường hãn vô cùng, họ căn bản không phải đối thủ. Vì vậy, quy phục Đại Hạ, đối với Hung Nô Quốc mà nói, chưa hẳn không phải một giải pháp rất tốt.
Thế nhưng, đối với Tây Tắc mà nói, lại hoàn toàn khác. Chưa kể trước đây Tây Tắc Trọng Lâu và Thẩm Tam từng có giao chiến trực tiếp. Hơn nữa, lần này Trọng Lâu còn muốn dùng dịch bệnh này để diệt vong Đại Hạ. Bất kể Đại Hạ cuối cùng thoát khỏi sự bùng phát của dịch bệnh này ra sao, thì ít nhất Trọng Lâu đã có hành động thực tế nhằm vào Đại Hạ. Hơn nữa, hành động này tuyệt đối không thể được xoa dịu bởi bất kỳ hành vi nào khác.
Vì vậy, Trọng Lâu không cần nghĩ ngợi gì thêm. Một khi đến U Châu đại doanh, e rằng họ sẽ lập tức bị người của Thẩm Tam tiêu diệt.
Thế nhưng, vấn đề tiếp theo lại có chút khó giải quyết. Người của Hung Nô Quốc muốn quy phục Đại Hạ, nhưng họ lại không thể đi. Mà nếu toàn bộ Hung Nô Quốc, sau khi quy phục Đại Hạ, thì không cần nghĩ ngợi, họ sẽ lập tức trở thành trợ lực của Đại Hạ. Kẻ địch càng mạnh, đối với bản thân mà nói, tự nhiên sẽ càng nguy hiểm. Trọng Lâu cẩn trọng suy nghĩ, tuyệt đối không thể để binh mã Hung Nô Quốc quy phục Đại Hạ.
“Tôn kính Hung Nô Vương điện hạ, kỳ thực ta vừa suy nghĩ, chúng ta dường như đã rơi vào một vòng luẩn quẩn. Như lúc nãy, các vị tuy không địch lại binh mã Bắc Nguyên, nhưng khi người Tây Tắc chúng ta gia nhập, liền lập tức giải quyết những kẻ Bắc Nguyên đang truy kích đó. Vì vậy, tổng thể thực lực của chúng ta hiện tại, không hẳn đã yếu hơn Bắc Nguyên. Hơn nữa, nếu Bắc Nguyên cũng biết các vị một đường về phía nam. Họ cũng căn bản không nghĩ tới, chúng ta s��� tiến thẳng lên. Biết đâu, thông qua cách tập kích bất ngờ này, có thể giải quyết được Bắc Nguyên. Về phần dịch bệnh của các vị, tin rằng ở Bắc Nguyên, trong thời gian ngắn cũng không thể bùng phát hoàn toàn. Chỉ cần chúng ta kiểm soát được một khu vực nhất định, như vậy cũng ổn thôi.”
Trọng Lâu nói với Ô Phù La.
Ô Phù La nghe thấy thế, dường như cũng có lý. Đối với họ mà nói, rốt cuộc người Tây Tắc có thể giúp họ tái chiếm thảo nguyên, đây là lợi ích cực lớn. Bởi vì ngay cả khi họ quy phục Đại Hạ. Có lẽ đối với thảo nguyên, Đại Hạ cũng muốn chia một phần lợi ích. Huống hồ, việc liên hợp Tây Tắc tấn công Bắc Nguyên, cũng không thực sự mâu thuẫn với việc sau này họ quy phục Đại Hạ.
Khi Trọng Lâu và Ô Phù La đạt được thỏa thuận sơ bộ, hai bên binh mã liền hợp nhất và tiến về phía bắc. Tuy hiện tại đối với họ mà nói, đều đang thiếu lương thảo. Nhưng trận chiến vừa rồi để lại không ít thi thể người và ngựa, tạm thời cũng có thể giải quyết phần nào.
Kỳ thực, đối với các bộ lạc thảo nguyên, khi tấn công Đại Can và Đại Trần, nếu thiếu lương thảo, họ sẽ xua đuổi dân thường từ các vùng đã chiếm được để tiến quân. Lại còn gọi họ là “hai chân thú”. Thật ra đó cũng không phải chuyện gì mới mẻ. Chẳng qua, đối với Trọng Lâu bên Tây Tắc, họ có lẽ tương đối khó chấp nhận. Thế nhưng, nói đến cùng, khi con người rơi vào cảnh đói khát, thì không có quá nhiều điều cấm kỵ. Đến nỗi nguồn nước thì lại tương đối dễ giải quyết. Hiện tại ở thảo nguyên, người Hung Nô có cách riêng để tìm nguồn nước. Vì vậy, trong quá trình này, họ cũng không lo lắng vấn đề thiếu nguồn nước.
Trong khi binh mã Hung Nô Quốc và Tây Tắc liên hợp chuẩn bị bắc tiến, thì bên Xích Na, lúc này cũng đã hoàn toàn thu phục được đô thành Bắc Nguyên. Hơn nữa, lấy đô thành Bắc Nguyên làm trung tâm, tiến hành càn quét ra bốn phía, tiêu diệt những người Hung Nô rải rác.
Lần này, Bắc Nguyên có thể nói là đại thắng hoàn toàn. Trong khi đó, hai đội binh mã họ phái đi cũng đều triển khai các đợt tấn công khác. Trong đó, một đội binh mã tiến về phía bắc, truy kích những kỵ binh Hung Nô Quốc đang bỏ chạy. Các trận chiến đấu truy kích trên khắp thảo nguyên, đã sớm thâm nhập sâu vào thảo nguyên. Trong quá trình này, họ không ngừng tiến sâu vào thảo nguyên, thâm nhập tới tận trung tâm thảo nguyên, đến lãnh thổ Hung Nô Quốc.
Thậm chí, ngay tại những nơi họ chiến đấu, khắp nơi đều có những thi thể do dịch bệnh trước đây bùng phát, chưa kịp đốt hoặc chôn. Và trong trận chiến, những vết thương của họ càng đẩy nhanh quá trình lây nhiễm.
Ban đầu, binh mã Bắc Nguyên truy đuổi vẫn còn rất hăng hái. Thế nhưng, cứ thế chiến đấu, sau vài giấc ngủ, tình hình liền không ổn. Rất nhiều người sau khi ngủ một giấc, liền không dậy nổi nữa. Hơn nữa, đối với những chiến mã của họ, cũng dần dần mất hết sức lực. Đến sau này họ mới ý thức được, xung quanh họ hiện tại, khắp nơi đều có thi thể mục rữa do dịch bệnh. Cứ như vậy đó, e rằng tất cả họ đều đã bị dịch bệnh lây nhiễm.
Sau khi biết tình huống này, những người Bắc Nguyên này cũng căn bản không còn tâm trí đối phó những người Hung Nô Quốc đó nữa. Tuy Xích Na khi hạ lệnh từng nói, chỉ cần dựa vào sự phù hộ của Trường Sinh Thiên, họ tuyệt đối không thể bị dịch bệnh này lây nhiễm. Thế nhưng rất rõ ràng, Trường Sinh Thiên trong Hung Nô Quốc cũng được cùng thờ phụng. Mà lần này, Trường Sinh Thiên dường như đã lựa chọn Hung Nô Quốc.
Vì thế, binh mã Bắc Nguyên liên tục rút lui. Trong khi đó, những người của Hung Nô Vương vốn đang ở thế yếu, sắp bị tiêu diệt, bản thân họ đều là những người bị thương. Trong quá trình này, ngoài việc chạy trốn ra, thật sự không có bất kỳ phản kích hiệu quả nào. Thế nhưng, sau khi nhìn thấy tình huống này, họ cũng lập tức tinh thần tỉnh táo lại, mặc kệ bản thân đã trọng thương hấp hối, họ liên tục cầm những thi thể gia súc bị nhiễm bệnh đó, đuổi theo binh mã Bắc Nguyên. Họ cũng biết, với vết thương hiện tại, cộng thêm bị nhiễm dịch bệnh này, căn bản không thể sống nổi. Nếu đã không thể sống nổi, thì chi bằng phát huy ưu thế và tác dụng lớn nhất của mình. Trong quá trình này, kéo Bắc Nguyên cùng xuống bùn.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.