(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 1080: Quyết đoán
Nghe Thẩm Tam nói vậy, La Vân và Trịnh Thái nhìn nhau, lòng đầy bất đắc dĩ.
Dù cho tương lai cục diện có tốt đẹp đến mấy, thì hiện tại họ cũng không thể với tới. Ngay lúc này, việc có thể rời khỏi thảo nguyên hay không vẫn còn là một ẩn số.
Hiện tại, số lượng người của họ không ít, lại vừa trải qua những trận chiến lớn, người trọng thương không ít, người bị thương nhẹ thì vô số kể. Hầu như tất cả mọi người đều mang thương. Ai nấy đều kiệt sức. Để tiếp tục tiến lên cũng là một điều vô cùng khó khăn.
Trong khi đó, lương thảo đã cạn kiệt vì những trận chiến gián đoạn vừa qua. Với cục diện này, dù không có chiến đấu, e rằng họ cũng không thể cầm cự được bao lâu.
“Việc này không thể chậm trễ, lập tức giết ngựa.” “Trừ những con ngựa dùng cho thám báo dò đường, số ngựa còn lại hãy ưu tiên cho những người trọng thương.” “Nhanh chóng rút về phía nam.” “Hy vọng vẫn còn kịp.”
Thẩm Tam và mọi người không dám chậm trễ, lập tức ra lệnh cho quân lính nhanh chóng hành động.
Vào những mùa khác, thảo nguyên có lẽ sẽ đa sắc màu. Nhưng lúc này đã là đầu mùa đông. Trên thảo nguyên, ngoài màu vàng đất đơn điệu thì chẳng còn gì khác. Nhìn ra xa, tầm mắt trống trải không điểm tựa như vậy khiến lòng người khó tránh khỏi dâng lên một nỗi tuyệt vọng. Hơn nữa, những trận phong tuyết lạnh thấu xương của thảo nguyên cứ thế ập đến. Khi phong tuyết ập đến, họ hoàn toàn không thể phân biệt đường đi hay phương hướng, càng không thể tiếp tục tiến lên.
Trong tình huống này, đừng nói đến Thẩm Tam và nhóm người của ông, ngay cả những người bản xứ sống trên thảo nguyên cũng không dám tùy tiện ra ngoài vào mùa này.
“Đại ca, vừa rồi ta đi thăm những người bệnh bên kia, họ đã...” Trịnh Thái bước đến bên cạnh Thẩm Tam, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
“Bao nhiêu người rồi?” Thẩm Tam mặt đầy vẻ u sầu.
“Một trăm bốn mươi ba người.” “Ta đã cho người chôn cất họ, nhưng lớp đất đã đông cứng. Các huynh đệ không còn sức lực nên căn bản không đào nổi, chỉ có thể chôn hời hợt.” “Sợ nhất là bị sói đào lên.”
Trịnh Thái nói với giọng yếu ớt.
“Sao lại nhiều người đến vậy?” Thẩm Tam đau lòng khẽ rùng mình.
Rõ ràng là đã chiến thắng rồi, đáng lẽ đã có thể về nhà. Nhưng họ vẫn không chống đỡ nổi. Ban đầu, chỉ có lác đác vài người không chịu đựng nổi. Nhưng đến bây giờ, mỗi ngày lại có hơn một trăm người ra đi. Nỗi bất lực trong lòng Thẩm Tam khiến hắn vô cùng tuyệt vọng.
“Không còn cách nào khác, vốn dĩ họ đã trọng thương, thảo dược thì đã dùng hết từ lâu.” “Mấy ngày gần đây, ngay cả nước ấm cũng không có. Ta lo lắng nếu cứ tiếp tục thế này, số người ra đi về sau có lẽ sẽ còn nhiều hơn nữa.” Trịnh Thái chậm rãi nói.
“Khụ khụ, Tam gia, những người chúng ta phái đi truyền tin về U Châu đại doanh đến giờ vẫn bặt vô âm tín, e rằng họ cũng đã gặp phải trận bão tuyết này rồi.” “Chắc là họ đã lạc đường. Bây giờ chúng ta cần phải nhanh chóng đưa ra quyết định mới được.” La Vân nói với giọng rất yếu ớt.
Thể chất của hắn vốn không bằng binh lính bình thường, dù có được chăm sóc đặc biệt thì cũng đã đến cực hạn rồi. Nếu không có Chu Sinh và Chu Dũng đỡ La Vân, e rằng hắn đã sớm không trụ nổi.
“Ngươi có ý gì?” Thẩm Tam đã hiểu ý trong lời nói của La Vân.
“Tam gia, chuyện đã đến nước này, ngài cũng thấy rồi đó, muốn tất cả mọi người cùng nhau thoát ra thì e rằng rất khó.” “Nhưng chúng ta vẫn còn không ít người có sức lực. Nếu bỏ lại những người bệnh đó và tập trung toàn bộ ngựa lại, có lẽ vẫn còn cơ hội thoát ra.” “Sau khi trở về, chúng ta sẽ phái người đến tiếp ứng. Có lẽ vẫn còn một số người có thể sống sót.” La Vân chậm rãi nói.
“Sống sót được một ít ư?” “Theo như ngươi dự tính, nếu thực sự làm như vậy, số người còn lại có thể sống sót sẽ là bao nhiêu?” Thẩm Tam quay đầu nhìn La Vân.
Biện pháp này, hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến. Nhưng Thẩm Tam, người vốn từ trước đến nay tàn nhẫn độc ác, lại không tài nào làm được chuyện này. Bỏ lại nhiều người như vậy, có lẽ họ sẽ có cơ hội lớn để thoát thân. Nhưng khi hắn trở về, làm sao có thể đối mặt với gia đình của những chiến sĩ ấy? Đối với kẻ địch, Thẩm Tam có thể làm bất cứ điều gì, dù là vô sỉ hay tàn nhẫn đến mấy. Nhưng đối mặt với huynh đệ, với chiến hữu của mình, làm sao có thể nói bỏ là bỏ được? Điều này đối với Thẩm Tam là một điều rất khó chấp nhận.
“Tam gia, ngài tự biết kết quả rồi, cần gì phải hỏi ta nữa?” La Vân nhẹ nhàng lắc đầu.
Thẩm Tam thở phào nhẹ nhõm.
“Ta nhờ hai người các ngươi một việc.” Thẩm Tam suy nghĩ một lát, dường như đã hạ quyết tâm.
“Đại ca, ngài sẽ không muốn...” Trịnh Thái bật phắt dậy. Đi theo Thẩm Tam lâu như vậy, Trịnh Thái hiểu rõ Thẩm Tam là người như thế nào.
“Được rồi, chuyện đã đến nước này, không cần nói nhiều nữa.” “La Vân nói rất đúng, làm chủ tướng vào lúc này không thể hành động theo cảm tính, phải có cái nhìn đại cục.” “Không cần thiết phải để tất cả mọi người cùng kéo nhau đến chết tại đây.” “Ngươi và La Vân, nhanh chóng tập hợp tất cả nhân mã có thể tự do hành động, lập tức rút về phía nam, nhanh chóng trở về U Châu đại doanh.” “Sau đó mang theo lương thảo đến tiếp ứng chúng ta, phải nhanh!” Thẩm Tam nói với Trịnh Thái.
“Không được!” “Đại ca, ta sẽ ở lại, ngài hãy đi trước!” “Ta cô độc một mình cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Nhiều năm nay, ta vẫn luôn nhớ Tiểu Tuyết. Dù có... thì cũng vừa hay có thể đi gặp nàng.” Trịnh Thái nói với Thẩm Tam.
“Khụ khụ khụ!” “Đúng vậy Tam gia, ngài cứ đi trước đi, hai chúng ta sẽ ở lại.” “Ta là một người của triều đình cũ, có thể sống đến bây giờ cũng coi như không uổng phí cuộc đời này.” “Nếu ta không ở đây, binh mã của ta sẽ rất khó để điều động.”
La Vân cũng nói thêm vào.
“Vậy... được rồi!” Thẩm Tam thở dài.
“Hai người các ngươi, hãy đi gọi người vào đây bàn bạc một chút.” Thẩm Tam chậm rãi đứng dậy.
Trịnh Thái và La Vân nghe Thẩm Tam nói vậy, vừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng thấy ngạc nhiên. Thẩm Tam có thể đồng ý thẳng thắn như vậy thực sự có chút ngoài dự đoán của họ. Nhưng dù sao hiện tại Thẩm Tam cũng là hoàng đế, có quá nhiều thứ không thể buông bỏ. Đây cũng là lẽ thường tình. Họ không nghĩ nhiều nữa, đứng dậy đi ra ngoài.
Lợi dụng lúc Trịnh Thái và La Vân đứng dậy đi ra ngoài, Thẩm Tam đột nhiên giáng một đòn thật mạnh vào gáy hai người. Cả hai loạng choạng rồi ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Thẩm Tam nhìn hai người, không chậm trễ, lập tức cho người gọi Liêu Phàm, Trương Lập, Chu Dũng và Chu Sinh vào.
Khi bốn người họ nhìn thấy La Vân và Trịnh Thái nằm bất tỉnh dưới đất, không khỏi kinh hãi.
“Các ngươi lập tức tập trung những binh mã có thể hành động thuận tiện nhất trong số mọi người, mang theo hai người họ nhanh chóng chạy về U Châu đại doanh.” “Đi đi!” Thẩm Tam cũng không giải thích nhiều với mấy người họ. Nhưng bốn người họ đều là lão tướng kinh qua trăm trận chiến, vào lúc này, không cần Thẩm Tam nói ra, họ cũng đã hiểu ý của hắn.
“Tam gia! Với thân mình đầy thương tích này của ta, đã là quá sức rồi. Muốn chạy e rằng cũng không được xa, ta xin ở lại cùng ngài.” “Về phần dẫn đường, chỉ cần vài người thám báo còn lại là đủ rồi!” Liêu Phàm liền ngồi phịch xuống bên cạnh.
“Đại ca, ngài hãy mang theo tướng quân đi, ta sẽ ở lại!” “Chúng ta ở Vân Châu còn có không ít binh mã đóng ở đây. Nếu chúng ta đều đi hết, không thể giải thích với các huynh đệ được. Vết thương của ta còn nặng hơn của ngài, ta cũng không kiên trì được lâu đâu.” “Hơn nữa, ta và Tam gia cũng đâu phải mới cùng nhau lần đầu.” Chu Dũng cũng bắt chước Liêu Phàm, ngồi phịch xuống bên cạnh hắn.
“Ngươi...” Chu Sinh thở dài. Hắn cũng biết, đây là biện pháp tốt nhất vào lúc này.
“Được rồi, nếu đã quyết định, vậy không cần trì hoãn nữa, bằng không tất cả mọi người sẽ chết hết.” “Đi mau!” Nhìn hai người đỡ La Vân và Trịnh Thái đi ra ngoài, Thẩm Tam lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.