(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 1099: ngoài ý muốn chi hỉ
“Đây là Ma Quỷ Du, trước đây, ở La Sát quốc, chúng tôi cũng đã từng có loại này, không ngờ ở đây cũng có.”
“Tuy số lượng không nhiều, nhưng quả thực là thứ đó.”
Người La Sát quốc dẫn đường nói với Thẩm Tam.
“Ma Quỷ Du?”
Thẩm Tam nhìn những thứ đen kịt trước mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
“Đúng vậy, loại Ma Quỷ Du này chúng tôi dùng để chiếu sáng. Khi mới được phát hiện, chúng trôi nổi trên mặt nước, chỉ cần châm lửa là cháy ngay lập tức, mà thời gian cháy lại khá lâu.”
“Loại Ma Quỷ Du này ở La Sát quốc chúng tôi rất phổ biến, chúng tôi còn dùng để ăn, có thể cường thân kiện thể.”
Người La Sát quốc giải thích.
“Ăn?”
“Khoan đã, thứ này chẳng lẽ không phải dầu mỏ sao?”
Thẩm Tam trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Ngay cả ở kiếp trước, Thẩm Tam cũng chưa từng thực sự thấy dầu mỏ trông như thế nào, nhưng nghe lời miêu tả này, hắn chỉ có thể liên tưởng đến dầu mỏ.
Tọa ra từ lòng đất, lại có thể cháy, cộng thêm trạng thái và màu sắc như vậy, lại càng phổ biến ở Tây Tắc, mọi mặt đều rất trùng khớp.
Cũng chỉ có người La Sát quốc với cách thức sinh tồn bằng cách đào hang của họ mới có thể đào được những thứ này lên.
Nếu không, cho dù dưới lòng đất có tồn tại, e rằng người bình thường cũng không thể nào phát hiện ra ở nơi núi sâu này.
“Dầu mỏ?”
Tô Hề Nguyệt ở phía sau nhìn với vẻ khó hiểu, nàng lại càng chưa từng thấy qua thứ kỳ lạ như vậy.
“Loại Ma Quỷ Du này có được bao nhiêu?”
Thẩm Tam có chút hưng phấn hỏi người La Sát quốc.
Người khác không biết, nhưng hắn thì biết rõ, có dầu mỏ, có thể làm được rất nhiều thứ, đặc biệt là về phương diện động lực và hình thức công kích. Dù bị giới hạn bởi một số kỹ thuật và nhận thức hiện tại, nhưng cũng có thể nâng cao đáng kể một mảng lớn.
“Chúng tôi mở một đường dẫn dầu để dẫn nó ra, nhưng trước đây đã lãng phí không ít. Hiện tại, lượng dầu thu được mỗi ngày chỉ bằng mấy ống trúc.”
Người La Sát quốc dẫn Thẩm Tam chỉ tay về một bên.
“Chừng đó là đủ rồi!”
Thẩm Tam gật đầu.
Thẩm Tam cũng không trông mong vào số lượng ít ỏi này, điều quan trọng hơn là nó nhắc nhở hắn về sự tồn tại của dầu mỏ. Nhờ đó, hắn đã có phương hướng mới.
Nếu muốn thuận lợi đến Doanh Quốc và triển khai chiến đấu, đạt được ý tưởng nghiền ép hoàn toàn của Thẩm Tam, vấn đề lớn nhất chính là tiến trình công nghiệp hóa hiện tại vẫn còn rất lạc hậu.
Ngay cả khi có thể dùng hỏa dược chế tạo thuốc nổ, cũng không thể nào tiêu diệt toàn bộ Doanh Quốc.
Nhưng dầu mỏ xuất hiện, lại khiến Thẩm Tam nhìn thấy một tia hy vọng.
Đêm đó.
Thẩm Tam đã ở lại trong lãnh địa của La Sát quốc.
La Sát quốc từ trước đến nay vốn rất thần bí đối với người ngoài.
Nhưng khi thực sự hòa mình vào cuộc sống hàng ngày của họ, thì cũng giống như những bộ tộc bình thường khác.
Thậm chí còn đơn giản hơn nhiều so với cuộc sống của người bình thường.
Đơn cử việc ăn uống, những người La Sát quốc này lại ăn đất. Họ biến đất thành những khối lớn cỡ đậu phụ, nướng khô trên lửa rồi trực tiếp ăn.
Thẩm Tam tò mò nếm thử một miếng, nhưng gần như không thể nuốt trôi.
Có lẽ là bởi vì hoàn cảnh sống khắc nghiệt kéo dài, dẫn đến tập tục này của người La Sát quốc.
Mà trong lòng đất rừng sâu trước mắt, ngoài đất ra, còn có không ít rễ thực vật và côn trùng các loại.
Về mặt lý thuyết mà nói, thì đúng là có vitamin và protein, nhưng thực sự không phải thứ mà người bình thường có thể ăn được.
Mà Thẩm Tam cũng tận mắt thấy những người này ăn dầu mỏ, lại càng kinh ngạc đến há hốc mồm.
“Thế giới này quả thật rộng lớn, chuyện lạ gì cũng có.”
“Tuy nhiên, điều này càng chứng thực phỏng đoán trước đây của ta, rằng ở phía tây của Tây Tắc, quả thực có những vùng đất rộng lớn hơn.”
Thẩm Tam chậm rãi nói.
“Ta đã không biết nên nói gì nữa.”
“Xem ra, con người vẫn nên đi nhiều nơi, trải nghiệm nhiều mới tốt.”
Tô Hề Nguyệt gật đầu nói.
Ban đầu khi nhìn thấy những người La Sát quốc này, Tô Hề Nguyệt vẫn còn chút sợ hãi, nhưng sau khi nhìn nhiều, nỗi sợ hãi trong lòng ấy cũng tự nhiên biến mất.
“Mà nói về, ta lại phần nào hiểu được nguyên nhân khiến người La Sát quốc lớn lên thành ra thế này.”
Thẩm Tam vuốt cằm, nhìn những người La Sát quốc ở cách đó không xa.
“Là bởi vì họ ăn những thứ ấy sao?”
Tô Hề Nguyệt ở một bên hỏi.
“Chắc là không liên quan đến chuyện đó. Ngươi có để ý không, những người La Sát quốc này đều có chút đơn thuần. Đương nhiên, nói dễ nghe thì là đơn thuần, nói thẳng ra thì có thể là ngây ngốc?”
Thẩm Tam đè thấp thanh âm chậm rãi nói.
“Đúng là có chút…”
Tô Hề Nguyệt cúi đầu nói.
“Quan trọng hơn là, ngươi có nghe họ nói về mối quan hệ giữa những người trong bộ tộc không?”
“Họ đều có quan hệ rất gần gũi. Nếu theo cách tính quan hệ bên Đại Hạ chúng ta mà nói, chàng trai đó hẳn là vừa là cậu hai, vừa là cháu trai, cháu ngoại, ông ngoại ba, lại là anh ba của người bên cạnh.”
“Nói tóm lại, chính là do hôn nhân cận huyết dẫn đến dị biến.”
“Chỉ là loại dị biến này, cộng thêm hoàn cảnh của họ, có lẽ càng biểu hiện rõ rệt ở vẻ bề ngoài của họ.”
“Nên mới thành ra tình trạng như vậy.”
Thẩm Tam chậm rãi nói.
“Hôn nhân cận huyết?”
Tô Hề Nguyệt rõ ràng còn rất xa lạ với từ ngữ này.
“Nhưng mà cái bánh đen kia quả thực có tác dụng, biết đâu bên trong có loại thảo dược nào đó có tác dụng ức chế. Lần trước về kinh thành đã quên mất, không nghĩ đến phương diện dược liệu này, sớm biết đã nhờ Phương Văn xem giúp rồi.”
Thẩm Tam có chút ảo não.
“Tướng công, chẳng lẽ thiếp có thể hiểu rằng, giờ đây La Sát quốc đã bị chàng thu phục rồi sao?”
Tô Hề Nguyệt ở một bên mở to mắt hỏi.
“Cái này…”
“Cứ coi như là vậy đi. Ta cũng không hiểu rõ rốt cuộc vì sao họ lại trả lại cái bánh đen này cho ta.”
“Có lẽ vẫn là bởi vì họ tương đối đơn thuần mà thôi…”
Thẩm Tam cũng đành bất đắc dĩ.
“Trời ạ! Người La Sát quốc bọn họ giàu có đến vậy, nếu lại quy phục chàng nữa, thế thì chàng chẳng phải lại càng giàu có sao?”
Tô Hề Nguyệt vừa khó tin, vừa không biết nên nói gì.
Hiện tại quốc khố Đại Hạ vừa mới cạn kiệt, ngay sau đó, Thẩm Tam liền trở thành lão đại của La Sát quốc, vận khí này thật sự là quá tốt còn gì?
“Ta có biết làm sao được đâu?”
“Thế nào gọi là con cưng của phiên bản đây?”
“Ta phiền muộn lắm đây này, được chứ?”
Thẩm Tam cũng bất đắc dĩ buông tay.
Theo Thẩm Tam phỏng đoán, việc người La Sát quốc tự nhận là những kẻ bị nguyền rủa, rất có thể chính là vì lý do này.
Còn việc hắn có cái bánh đen này, tất nhiên sẽ khiến họ xem hắn như một Đấng cứu thế.
Bất quá như vậy cũng dễ giải quyết.
Chỉ cần là làm những người dân di chuyển, và có sự giao lưu nhất định, chỉ cần không mất quá nhiều thế hệ, tình trạng này có lẽ sẽ được cải thiện.
Nhưng kiểu dáng vẻ và tập tục sinh tồn như vậy, quả thực có chút phiền phức.
Hiện tại, số lượng người La Sát quốc này vẫn còn ít, Thẩm Tam cũng không vội vàng để họ hành động. Rốt cuộc, với vẻ ngoài của người La Sát quốc, một khi họ ra ngoài, rắc rối gây ra vẫn sẽ khá lớn.
Khi đã biết được vị trí của họ thì mọi việc trở nên dễ dàng hơn. Họ vẫn luôn tồn tại giữa vùng núi sâu này, cũng sẽ không gây sự chú ý của ai.
Mà Thẩm Tam cũng tiếp tục dẫn Tô Hề Nguyệt đi về phía Vân Châu.
Tất cả bản dịch truyện đều được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.