(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 1142: thiên hạ ( đại kết cục )
Đêm xuống Thanh Long Trại.
Giữa sân, một đống lửa trại cháy bập bùng. Khỉ và Cẩu Gầy hai người bận rộn tới lui, mang thức ăn trong sơn trại ra bày biện. Thỉnh thoảng, họ lại hò hét trêu đùa vài câu.
Tô Hề Nguyệt cùng ba cô nàng khác thì ríu rít đi tới đi lui khắp sơn trại, đôi mắt không ngừng đảo nhìn mọi ngóc ngách với vẻ hưng phấn. Đặc biệt là cái sa bàn mô phỏng Thanh Long Sơn đặt giữa đại sảnh, khiến họ vây quanh trầm trồ hồi lâu. Các nàng thật sự không ngờ rằng, khi ấy Thẩm Tam chẳng qua chỉ là một tên sơn phỉ ở đây, vậy mà lại có thể gây dựng được một cơ nghiệp lớn đến thế.
Trong lúc đó, Lăng Thu Quân đã trở về căn phòng của mình ở nơi cao nhất sơn trại. Mọi thứ trong phòng không hề thay đổi. Chỉ có một lớp bụi dày đã phủ kín.
Khi ấy, lúc họ rời đi, Lăng Thu Quân đã vội vàng đưa người Thanh Long Sơn đến huyện phủ tiếp viện Thẩm Tam, và không hề nghĩ rằng, một khi đã rời đi, họ sẽ chẳng bao giờ quay về nữa.
Nàng không khỏi nhớ lại năm đó mình gặp nạn, bị sơn phỉ bắt lên núi. Mọi chuyện cứ như vừa xảy ra hôm qua, hiển hiện rõ ràng trước mắt. Rồi cuối cùng trở thành thủ lĩnh sơn phỉ. Sau đó, nàng lại bắt được Thẩm Tam, còn nhớ rõ đêm đó, những người trong trại bị lão đại Phục Ngưu Sơn mua chuộc hạ thuốc mê, thế rồi trời xui đất khiến lại bị Thẩm Tam tóm gọn. Ai ngờ được, vị thiếu gia họ Thẩm bị nàng bắt về này, sau này lại trở thành phu quân của nàng, và còn là hoàng đế?
Lăng Thu Quân mỉm cười lắc đầu.
"Đang nghĩ gì vậy?" Thẩm Tam bước đến.
"Không có gì cả." Lăng Thu Quân đỏ mặt lườm Thẩm Tam một cái.
"Hắc hắc, năm đó chính là ở chỗ này lần đầu tiên... chuyện đó mà, ta còn nhớ vết sẹo sau lưng nàng. Nàng nói xem, hồi đó sao mà bất cẩn thế, lại trúng kế bọn sơn phỉ kia? Nếu không phải ta không tiếc hy sinh bản thân mình để cứu mạng nàng, thì nàng đã thê thảm rồi." Thẩm Tam cười toe toét.
Lăng Thu Quân bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu là trước kia, có lẽ nàng đã thẹn quá hóa giận mà "dạy dỗ" Thẩm Tam một trận. Nhưng đi theo Thẩm Tam lâu như vậy, nàng đã miễn nhiễm với hắn rồi. Cái mặt của Thẩm Tam, đã sớm dày hơn cả tường thành rồi.
"Tướng công, đại tỷ, hai người đang trò chuyện gì đó? Đây là phòng của đại tỷ trước đây ạ?" Đúng lúc này, Tô Hề Nguyệt và mấy cô nàng khác ríu rít bước vào.
"Vừa rồi ta kể cho đại tỷ nàng nghe chuyện năm xưa ta cứu nàng một mạng, rồi nàng lấy thân báo đáp đó mà." Thẩm Tam cười nói.
"A? Đại tỷ, còn có chuyện này sao? Mau mau mau, kể nhanh cho chúng em nghe với!" Ba người vừa nghe xong, lập tức hứng thú h��n.
"Hừ! Đừng nghe hắn nói bậy nói bạ! Đi thôi, chúng ta đi tế bái mẫu thân chút!" Lăng Thu Quân dẫn ba người phụ nữ ra ngoài.
Thẩm Tam thì nhìn căn nhà đã hoang tàn đổ nát trước mắt, nhớ lại tình cảnh mình vừa xuyên không đến đây năm xưa, đời người quả thực vô cùng kỳ diệu. Liệu rằng, những người đã khuất ở kiếp trước, có chăng sẽ đến một thế giới xa lạ khác, để mở ra một cuộc đời huy hoàng và độc đáo cho riêng mình? Có lẽ, không gian đan xen những mảnh ghép lịch sử mấy ngàn năm của Hoa Hạ, chính là sự che chở đặc biệt mà Hoa Hạ dành cho con dân mình. Nếu là vậy thì thật tốt quá. Cái c·hết, vĩnh viễn không phải là dấu chấm hết. Bị lãng quên mới thật sự là c·hết. Nhưng nếu cái c·hết lại nối tiếp bằng sự trọng sinh, thì dấu ấn để lại ở mỗi thế giới lại trở thành một dạng vĩnh sinh theo nghĩa khác.
Nghĩ đến những ý tưởng hoang đường, kỳ quái của mình, Thẩm Tam không khỏi bật cười. Sống không thể khống chế, c·hết cũng không thể khống chế. Nhưng khoảng khắc giữa sự sống và cái c·hết này, mới là vận mệnh để mình tự do tung hoành.
Đêm trên Thanh Long Sơn thật tĩnh lặng. Vốn dĩ trên ngọn núi này, Thẩm Tam và người của hắn đã mai phục không ít cạm bẫy. Do đó, dã thú hay các loài vật khác đều không dễ dàng bén mảng đến đây. Núi rừng tĩnh mịch đến độ, dường như có thể nghe thấy cả tiếng sao băng vụt qua chân trời.
Bên cạnh đống lửa trại, Thẩm Tam cùng Khỉ và Cẩu Gầy đang uống rượu tán gẫu, thật sự là vô cùng tự tại. Lăng Thu Quân thì bị Tô Hề Nguyệt và ba cô nàng kia vây quanh, lắng nghe những câu chuyện xưa. Từ chuyện quen biết Thẩm Tam, đến thân thế của hắn, rồi việc họ đã làm thế nào để đánh chiếm huyện phủ, và từng bước tiến ra ngoài. Ba cô gái khi thì kinh ngạc reo lên, khi thì rơi lệ, khi thì lại đầy vẻ kính nể.
Bất tri bất giác, đêm đã về khuya.
Sau khi sắp xếp cho Tô Hề Nguyệt và ba người kia ổn thỏa, Lăng Thu Quân liền bước ra khỏi phòng. Tối nay, nàng quả thực có chút không ngủ được, bèn đi ra ngoài. Thẩm Tam và bọn họ đã say mèm, ngay cả một người gác đêm cũng không có. Vừa bước ra, nàng lại thấy Thẩm Tam lảo đảo xách theo một vò rượu, tiến thẳng về phía sau núi.
Lăng Thu Quân ngẩn người, rồi cũng không quấy rầy Thẩm Tam, lặng lẽ đi theo sau. Nếu Thẩm Tam say mà ngã từ sau núi xuống, e rằng Đại Hạ sẽ vui mừng lắm đây.
Thẩm Tam đi thẳng đến trước mộ phần Lão Ngũ ở sau núi, rồi ngồi xếp bằng xuống.
"Lão Ngũ à, Tam gia ta đến thăm ngươi đây." Thẩm Tam mở vò rượu, đổ rượu xuống đất.
"Nói ra thì, bao năm nay ở bên ngoài, ta vẫn luôn muốn trở về thăm, nhưng cứ bận rộn đến quên cả mình là ai. Trách ta cả! Lần này nếu không phải đại tẩu các ngươi nhắc, cái đầu óc này của ta đã chẳng nhớ đường về thăm rồi. Ta tự phạt một ngụm!" Thẩm Tam giơ vò rượu lên, tu một ngụm lớn.
"Hôm nay ở huyện phủ nghe tin, Lão Lục đã c·hết vì bệnh. Bao nhiêu năm rồi, bọn họ sợ ta lo lắng nên không nói cho ta, ta thật hổ thẹn quá! Giang sơn dễ kiếm, huynh đệ khó tìm. Công thành danh toại, mà các ngươi lại chẳng còn ai, Tam gia ta đây đau lòng quá." Thẩm Tam lại tu thêm một ngụm lớn.
Lăng Thu Quân đứng một bên, cũng khẽ thở dài. Khi ấy, sau khi nghe được tin Lão Lục c·hết vì bệnh, Thẩm Tam không nói thêm gì, chỉ nhàn nhạt lảng tránh đi. Nhưng hắn chưa bao giờ là người có thể bỏ qua tình cảm. Có lẽ chỉ khi đứng trước những huynh đệ đã mất này, hắn mới có thể một mình giãi bày tâm sự. Trước kia, ở chỗ Lão Ngũ đây vẫn luôn như vậy. Bao nhiêu năm trôi qua, bây giờ vẫn không đổi.
Lăng Thu Quân vẫn luôn nghĩ rằng, rất nhiều lúc, mình có thể hoàn toàn hiểu Thẩm Tam, trở thành chỗ dựa của hắn. Nhưng đàn ông dù sao vẫn là đàn ông, sẽ không dễ dàng bộc lộ mặt yếu đuối của mình trước mặt phụ nữ. Vì thế, họ cần những người huynh đệ. Vì thế, mới có thứ tình nghĩa huynh đệ nặng tựa trời mây này. Khi ấy, chính là vì báo thù cho Lão Ngũ, Thẩm Tam mới nghĩa vô phản cố, bất chấp mọi giá mà tấn công huyện phủ, bước lên con đường tranh bá thiên hạ. Thật là mất lý trí, thật không sáng suốt chút nào. Nhưng tình nghĩa huynh đệ đâu phải dùng những thứ ấy mà cân đo.
"Giờ ta nói cho ngươi hay, Đại Hạ của chúng ta, lãnh thổ bao la, dân số đông đúc, binh mã hơn trăm vạn! Nhưng nói thật, ta chưa bao giờ muốn làm những việc này, tất cả đều là bị ép buộc. Ta khởi binh phản lại huyện phủ, là vì đường cùng, bị ép lên núi làm cướp. Sau đó, đấu tranh với các Phản Vương, cũng chỉ là để tự bảo vệ mình mà thôi. Đến sau này, từng kẻ một kéo đến muốn diệt ta, ta cũng không thể đứng yên chờ c·hết, ai ngờ lại làm được đến mức này. Tuy nhiên, sắp tới, có lẽ sẽ không còn như vậy nữa. Thêm một lần xuống núi nữa, chính là lúc chủ động xưng bá rồi. Thế giới này thật lớn, lớn đến mức chúng ta khó mà tưởng tượng được. Ta phải dùng mâu của Đại Hạ, đi đo đạc một phen thế giới này. Nếu đã đến một chuyến, hà tất phải sợ hãi rụt rè? À đúng rồi, còn có một nơi tên là Doanh Quốc, ta chưa bao giờ để chúng vào mắt. Sách sử sẽ không bình luận gì về hành động của ta đâu, bởi vì sẽ chẳng còn tồn tại cái nơi gọi là Doanh Quốc nữa. Huynh đệ à, nếu như có ngươi ở đây thì tốt biết mấy. Ta thề với ngươi, Lão Tam Lão Tứ đều sắp béo thành cái cầu rồi!"
Thẩm Tam cứ lải nhải, nói năng lảm nhảm, cứ như kẻ điên mất trí. Hắn ở mãi trước mộ Lão Ngũ, nói đến khi sắc trời hơi hửng sáng.
Rượu trong người Thẩm Tam đã sớm tan, người cũng đã tỉnh từ lâu, nhưng hắn chẳng hề buồn ngủ chút nào. Năm đó, cái c·hết của Lão Ngũ, đối với Thẩm Tam mà nói, chính là một sự khởi đầu. Nay hoàn thành tất cả, dường như lại muốn bắt đầu làm một vài việc khác. Thẩm Tam trước kia, có lẽ là hoang mang, là bị động, nhưng sau đêm nay, Thẩm Tam cũng đã hiểu ra, tính cách của mình sẽ không bao giờ chịu dừng chân. Nếu đã như vậy, chi bằng lại một lần nữa xuống núi, giữa lúc thiên hạ còn phân loạn, mây mù giăng lối, và thế giới dị biệt kia có chim oanh hót yến múa.
"Đi đây, huynh đệ! Sau này đợi ta chinh phục thế giới, rồi sẽ trở lại cùng ngươi uống rượu!" Thẩm Tam cười rồi đứng dậy.
Vừa đi được vài bước, đôi chân tê cứng lại khiến hắn lảo đảo. Lăng Thu Quân vội vàng tiến đến đỡ hắn.
"Nàng đến đây lúc nào?" Thẩm Tam mỉm cười. Lăng Thu Quân là người phụ nữ đầu tiên của hắn, cũng là người hiểu hắn nhất. Có nàng ở bên, Thẩm Tam mới cảm thấy mình ở thế giới này không còn như một cô hồn dã quỷ.
"Vừa mới đến." Lăng Thu Quân không nói gì thêm.
"Thật ra, ta cũng không phải người của thế giới này." Thẩm Tam khẽ nói bên tai Lăng Thu Quân.
"Ta biết." Lăng Thu Quân mỉm cười.
"Hả?" Thẩm Tam có chút kinh ngạc.
"Điều đó không quan trọng." Lăng Thu Quân nhẹ nhàng lắc đầu. "Thật sự không quan trọng. Quan trọng là, hiện tại chúng ta đang ở bên nhau, đúng không? Chàng có ta, có Hề Nguyệt và các nàng, có vô số huynh đệ này, và còn có cả thiên hạ này nữa." Lăng Thu Quân chậm rãi nói.
"Ha ha ha ha! Nói phải! Ta là Thẩm Tam! Là Tam gia của Đại Hạ này! Đi thôi! Cùng ta xuống núi, hãy khiến thế giới này long trời lở đất!" Thẩm Tam cười lớn, ôm eo Lăng Thu Quân, từng bước một đi về phía chân núi.
Truyện này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.