(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 118: Thật sự là thật là đáng tiếc......
“A?!”
“Tam gia?!”
Lão Ngũ vừa ra cửa đã thấy Thẩm Tam đang ngồi trên xe ngựa, liền vội vàng nửa quỳ xuống.
Đám người cầm vũ khí đi theo sau lưng Lão Ngũ đều đứng sững sờ.
Đặc biệt là kẻ vừa bị ăn tát, gã vội vàng chạy vào trong lấy hai con dao phay, chỉ chực xông ra chặt tay Thẩm Tam.
Cú quỳ bất ngờ của Lão Ngũ khiến con dao phay trong tay gã kia “leng keng” rơi xuống đất.
Ngọa tào!
Tình huống gì thế này?
Chưởng quỹ sao lại quỳ xuống?
Người này rốt cuộc là ai?
“Còn đứng sững ra đấy làm gì hả bọn khốn?!”
“Gọi Tam gia!”
Lão Ngũ gầm lên với đám người phía sau.
“Tam, Tam gia!”
Đám người phía sau dù không hiểu mô tê gì nhưng vẫn nhao nhao quỳ rạp xuống.
Bọn họ thừa biết thủ đoạn của Lão Ngũ, chẳng ai dám ngỗ nghịch.
“Đồ hỗn trướng!”
“Đứa khốn nạn nào vừa nãy dám động đến Tam gia, mau cút ra đây!”
Lão Ngũ lúc này mới sực tỉnh.
Thẩm Tam khó khăn lắm mới ghé qua một chuyến, mà lại còn bị chặn ở ngoài cửa. Nếu vì chuyện này mà Thẩm Tam có hiềm khích gì, chắc Lão Ngũ phát điên mất.
Lúc này, hai người kia sắc mặt tái nhợt bước ra.
“Được rồi, người không biết không có tội. Nếu bọn chúng nhận ra ta ngay lập tức, thì ta phải tìm người khác rồi đấy!”
“Đến, thưởng các ngươi!”
Thẩm Tam ném cho hai người một thỏi bạc lớn.
Hai người kia cầm thỏi bạc trong tay, vẻ mặt không thể tin được. Vốn tưởng lần này chết chắc r��i, không ngờ Tam gia lại chẳng hề so đo.
Hơn nữa còn thưởng cho một thỏi bạc lớn như vậy.
Đám tay chân xung quanh ai nấy mắt sáng rực, ước gì mình cũng được ăn tát như thế để nhận thỏi bạc ấy!
“Đa tạ Tam gia!”
Hai người lúc này liền quỳ lạy Thẩm Tam.
“Đi!”
“Cho ngựa ăn, rồi trông chừng mấy bao dược liệu trên xe.”
Thẩm Tam nói với hai người.
“Vâng!”
Hai người kia lập tức hấp tấp đi làm ngay.
“Vị huynh đệ mặt mũi xấu xí này là ai?”
“Trước đây sao tôi chưa từng thấy qua?”
Lão Ngũ một bên dẫn Thẩm Tam đi vào, một bên ngoảnh đầu tò mò nhìn người đi sau lưng Thẩm Tam.
Lúc này Lăng Thu Quân làn da ngăm đen, mắt to mắt nhỏ, mặt rỗ chằng chịt, trên má phải có một vết bớt, trên má trái có một nốt ruồi to đùng, trên nốt ruồi còn có hai sợi lông dài ngoẵng...
Lão Ngũ thật sự không thể nhận ra.
Phía sau, sắc mặt Lăng Thu Quân đã đen sầm lại, nắm chặt tay thành quyền. Nhưng bây giờ còn có người ngoài, không tiện mở miệng quát mắng, nàng chỉ trừng mắt nhìn Lão Ngũ.
Lão Ngũ nói xong liền dẫn Thẩm Tam đi vào, chẳng để ý đến ánh mắt Lăng Thu Quân, chỉ là không hiểu vì sao sau gáy cứ lạnh toát.
Ở phía trước, Thẩm Tam cố nhịn cười đến đau cả bụng. Xem ra tài hóa trang của mình quả nhiên lợi hại.
Nơi đây là thanh lâu, mà giờ này thì đang làm ăn rôm rả, Lão Ngũ tự nhiên không thể đưa Thẩm Tam vào trong. Nếu không thì tiếng ân ái trong thanh lâu nghe không được nhã nhặn cho lắm.
Thế là hắn dẫn Thẩm Tam và mọi người đến một gian thiên phòng, đây là nơi Lão Ngũ ở một mình.
Kết quả, Lão Ngũ vừa đóng cửa xong, liền bị Lăng Thu Quân một cước đạp bay ra ngoài.
“Lão Ngũ!”
“Mù mắt chó hả?!”
“Nhìn xem lão nương ta là ai?!”
“Bảo ta xấu xí hả?!”
“Nói!”
“Chỗ nào của ta xấu?!”
Lúc này trong phòng không có người khác, Lăng Thu Quân lập tức bùng nổ. Còn Lão Ngũ đang bay giữa không trung, nghe cái giọng giận dữ quen thuộc ấy thì đầu óc cũng như ngừng lại.
Nhị đương gia?
Sao lại là Nhị đương gia?
Cái bộ dạng xấu xí đó lại là Nhị đương gia?
Ngọa tào!
Mình đã nói gì thế này?
Mình dám ngay trước mặt Đại đương gia, nói Nhị đương gia xấu xí ư?
Lão Ngũ với đầu óc trống rỗng, bình bịch rơi xuống đất, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lăng Thu Quân.
Nhìn ngang nhìn dọc, nhìn tới nhìn lui, nếu không phải Lăng Thu Quân tự mình mở miệng nói, có đánh chết hắn, hắn cũng không nhận ra được.
Đây không phải trêu ngươi nhau à? Nàng hóa trang thành cái bộ dạng ma quỷ này, có nửa đêm nằm trên giường đại ca, đại ca cũng có thể lôi nàng ra ngoài, sao có thể đổ lỗi cho ta được chứ... Lão Ngũ lập tức cảm thấy oan ức đầy bụng.
“Được rồi được rồi.”
“Chuyện này là do tài hóa trang của ta quá xuất sắc, không thể trách mỗi Lão Ngũ được. Thế này đi, ngươi vào trong rửa mặt qua loa một chút đi, dù sao hôm nay ngươi cũng không ra khỏi cửa.”
“Ta cùng Lão Ngũ trò chuyện.”
Thẩm Tam cười nói với Lăng Thu Quân.
Lăng Thu Quân lúc này mới vẻ mặt khó chịu vào nội thất rửa mặt.
“Đại đương gia, sao các ngài lại đột nhiên tới?”
“Chỗ ta đây chẳng có sự chuẩn bị gì.”
Lão Ngũ ân cần tiến tới rót cho Thẩm Tam một chén trà, rồi hỏi.
“Lâu rồi không đến huyện phủ, nên muốn ghé qua xem sao. Mà lại dược liệu cũng hết rồi, lên núi hái thì phiền phức quá, dứt khoát đến đây thu mua một thể.”
“Lại nói ta cũng phải tới chiếu cố làm ăn của lão Ngũ ngươi chứ.”
Thẩm Tam vừa cười vừa nói.
“Hắc hắc, không có vấn đề!”
Lão Ngũ liếc vào trong thấy Lăng Thu Quân đang rửa mặt, liền khẽ khàng ghé sát tai Thẩm Tam.
“Đại đương gia, chỗ tôi đây lại vừa về mấy tiểu cô nương, ai nấy đều tươi trẻ, xinh đẹp, tuyệt đối không cùng loại với Nhị đương gia chút nào.”
“Tối nay có muốn không, tôi nói là có việc tìm ngài, rồi lén lút đưa ngài ra ngoài...”
Lão Ngũ nháy nháy mắt với Thẩm Tam.
“Ặc...”
“Khụ khụ!”
“Nếu bị phát hiện, nàng muốn giết ngươi, ta e là không ngăn nổi đâu...”
Thẩm Tam cười khổ sở.
Lão Ngũ cũng là mặt cắt không còn giọt máu, nuốt khan một ngụm nước bọt. Ấn tượng về một Thanh Long Trại lão đại khét tiếng tàn bạo, vẫn còn in sâu trong lòng Lão Ngũ. Nếu thật là Lăng Thu Quân phát hiện Lão Ngũ nửa đêm lén lút đưa Thẩm Tam đi chơi kỹ nữ, chắc Lăng Thu Quân sẽ ra tay sát phạt không nương tay.
“Ai...”
“Đại đương gia, vậy thì thật là đáng tiếc quá.”
“Ngài nói xem, ngài khó khăn lắm mới ghé qua một chuyến, làm sao không được tận tình chứ?”
“Ngài đến đây một chuyến, mà đến nông nỗi này thì tôi cũng chẳng có cơ hội mà hiếu kính ngài.”
Lão Ngũ tiếc nuối nói.
“Thôi đi, ta đâu có đến mức thèm khát như vậy. Nói một chút, gần đây trong huyện phủ có tình hình gì mới không?”
“Lần trước ngươi phái người đưa tin tức khá thú vị đấy.”
Thẩm Tam hỏi Lão Ngũ.
“A nha Đại đương gia!”
“Mà nhắc đến chuyện này thì có khối chuyện để nói!”
“Chuyện đó lan truyền khắp huyện phủ, còn ai không biết nữa? Trước mặt quan phủ thì chẳng ai dám nói, chứ sau lưng thì bàn tán xôn xao, sôi nổi lắm!”
“Mà lại gần đây, trong phủ đệ Huyện thái gia cũng gà bay chó chạy loạn xạ cả lên. Nghe nói phu nhân Huyện thái gia cũng ghê gớm lắm, còn cầm dao phay đuổi chém Huyện thái gia nữa cơ!”
Lão Ngũ mặt mày hớn hở, vừa nói vừa bắn nước bọt lia lịa.
“Còn có loại chuyện này ư?”
“Ngươi đây đều là làm sao mà biết được?”
“Mạng lưới tình báo này của ngươi mạnh mẽ đấy nhỉ.”
Thẩm Tam vừa cười vừa nói.
“Hắc hắc, đó là.”
“Tam gia, mấy thứ khác thì tôi không dám nói, nhưng chỉ riêng cái tửu lâu với thanh lâu này, ngài chẳng cần làm gì khác, chỉ cần ngồi một lúc th��i là có thể biết không ít tin tức.”
“Có một lão lang trung cũng coi là khách quen của chúng tôi, không ít tin tức đều là do hắn truyền lại.”
“Theo hắn nói, trong phủ đệ ấy thảm lắm, hầu như ai cũng mang thương tật.”
“Thảm nhất phải kể đến gã quản gia cũ, nghe nói Huyện thái gia sở dĩ để mấy lão lương y kia đi vào, mục đích không phải để chữa bệnh cứu người, mà là để nghiên cứu xem làm thế nào để phế bỏ cái thứ ấy của gã quản gia, nhưng lại không để hắn chết.”
“Mấy lão lang trung đó thì làm gì có thủ đoạn ấy?”
“Nếu không thì đã sớm vào cung làm thái giám hết rồi.”
Lão Ngũ cười toe toét nói.
“Vậy theo ngươi nói như vậy, có phải là gần đây Huyện thái gia chẳng còn thiết tha chuyện gì nữa phải không?”
Thẩm Tam hỏi Lão Ngũ.
“À, cái này thì cũng không phải hẳn.”
“Nghe nói cách đây không lâu, Huyện thái gia đã thuê mấy võ sư với giá cao, chuyên tâm dạy công phu quyền cước cho đám nha dịch thủ hạ.”
Lão Ngũ nói với Thẩm Tam.
Nguyên văn dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin độc giả không đăng tải lại ở nơi khác.