(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 127: Lão Ngũ cái chết
“Ân?”
“Đừng hoảng hốt, từ từ nói.”
Thẩm Tam vội vàng đứng lên.
Người tới thở hồng hộc chạy đến trước mặt Thẩm Tam, khụy xuống một tiếng.
“Là Ngũ đương gia!”
“Ngũ đương gia chết rồi!”
Tên sơn phỉ kia thét lên với Thẩm Tam.
Vừa dứt lời, đám đông vốn đang ồn ào lập tức im bặt, toàn bộ đại trại tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
“Cái gì?!”
“Ngươi nói cái gì?!”
“Ai chết?”
“Mẹ kiếp, nói lại xem nào!”
Vương Mãng đẩy đám đông ra, đi đến trước mặt tên sơn phỉ kia, một tay nhấc bổng lên.
“Mập mạp!”
“Buông xuống!”
Thẩm Tam nghiêm giọng quát.
Vương Mãng mới miễn cưỡng buông người xuống.
“Chuyện gì xảy ra?!”
“Ai?!”
“Ai đã xảy ra chuyện?!”
Nghe tiếng động, Vương Bá cùng Lão Lục cũng vội vàng chạy tới.
“Nói, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”
Thẩm Tam siết chặt nắm đấm, cố gắng giữ bình tĩnh.
“Đại đương gia, hôm nay ta đi do thám tình hình quanh huyện phủ, kết quả chưa đến nơi đã nghe không ít người nói huyện phủ đã phong tỏa.”
“Họ còn treo đầu người của sơn phỉ Thanh Long Trại ngay ngoài cửa. Ta không tin, liền đến tận cổng thành huyện phủ xem thử.”
“Quả nhiên, cửa lớn huyện phủ đóng chặt.”
“Đầu người Ngũ đương gia, cứ thế mà treo ở ngoài cổng thành đó ạ!”
“Đại đương gia!”
“Là Ngũ đương gia!”
“Ngũ đương gia chết rồi!”
Tên sơn phỉ kia vừa nói vừa gào khóc.
“Cái gì?!”
“Mẹ kiếp!”
“Thằng chó huyện lệnh! Ta muốn giết hắn!”
“Ta muốn đi giết hắn, ta muốn giết cả nhà hắn!”
Vương Mãng nghe vậy, lập tức vác đao xông ra ngoài.
“Mập mạp, ngươi tỉnh táo một chút!”
“Mọi chuyện cứ để Tam gia sắp xếp!”
Vương Bá thấy thế, ghì chặt lấy Vương Mãng.
“Thả cái rắm mẹ nó!”
“Đó là huynh đệ của ta! Đó là huynh đệ của ta đó!”
“Ngươi buông ta ra!”
Vương Mãng ra sức giãy giụa.
Bị Vương Bá một quyền đấm vào mặt, ngã lăn ra đất, lúc này mới chịu ngừng lại.
“Đại đương gia, lão Ngũ mất rồi!”
“Chúng ta đánh đi, lão Ngũ không thể cứ thế mà chết oan được!”
Bị Vương Bá đánh một quyền, Vương Mãng cũng ít nhiều có chút tỉnh táo lại, lảo đảo chạy đến trước mặt Thẩm Tam.
“Thẩm Tam!”
“Ngươi tỉnh táo một chút!”
“Giờ đây, người huyện phủ dám giết lão Ngũ thì nhất định đã có mai phục!”
“Đây rõ ràng là một cái bẫy!”
“Cố ý dụ chúng ta đến đó!”
“Ngươi tuyệt đối không được mắc bẫy!”
Lăng Thu Quân nghe thấy động tĩnh cũng đã chạy tới.
Mặc dù cũng rất giật mình, nhưng Lăng Thu Quân vẫn giữ được lý trí.
Thẩm Tam quay đầu, lạnh lùng nhìn Lăng Thu Quân.
“Thẩm Tam!”
“Ngươi không cần nhìn ta như vậy!”
“Huyện phủ có công sự phòng ngự kiên cố, lại có tường thành cao, chúng ta không có bất kỳ công cụ nào, căn bản không thể đánh hạ, cưỡng ép tiến đánh huyện phủ chẳng khác nào lấy trứng chọi đá!”
“Lão Ngũ chết, ta cũng đau lòng không kém.”
“Nhưng chuyện này, cho dù chúng ta muốn báo thù, cũng không thể vội vàng hấp tấp!”
“Huynh đệ Thanh Long Trại đông thế này, không thể nào đi cùng chịu chết oan uổng!”
Lăng Thu Quân đối mặt với ánh mắt Thẩm Tam, không hề né tránh, đứng chắn trước mặt Thẩm Tam.
Đối với Lăng Thu Quân mà nói, nàng tự nhiên biết thành huyện phủ căn bản không dễ đánh như vậy. Chớ nói Thanh Long Trại giờ chỉ có hơn một ngàn người, cho dù có một vạn người, cũng không dám dễ dàng cường công một thành trì.
Hơn nữa, nếu huyện phủ đã đóng chặt cửa thành, hẳn là đã lường trước bọn họ sẽ đến đánh.
Mà có khi viện binh đã trên đường tới.
Đến lúc đó nội ứng ngoại hợp, nếu Thẩm Tam và huynh đệ đi đánh, nhất định là cục diện có đi không về.
Lão Ngũ đã chết, Lăng Thu Quân dù thế nào cũng không thể để Thẩm Tam và huynh đệ đi chịu chết thêm.
Cho nên Lăng Thu Quân cố nén bi thống, cố gắng ngăn cản.
“Nói xong chưa?”
Thẩm Tam lạnh lùng hỏi.
“A?”
Lăng Thu Quân nhìn biểu cảm của Thẩm Tam, trong lòng dâng lên một cảm giác lạ lẫm.
Thẩm Tam lúc này, nhìn về phía nàng với ánh mắt lại đạm mạc đến vậy.
“Người đâu, trói Nhị đương gia lại cho ta!”
Thẩm Tam quay đầu nói với mọi người.
“Ngươi dám?!”
“Ta xem ai dám?!”
Lăng Thu Quân lúc này cũng bộc phát tính khí, nghiêm giọng tiến lên một bước.
Thẩm Tam như bóng ma lướt ngang, xuất hiện sau lưng Lăng Thu Quân, giáng một đòn mạnh vào gáy nàng, Lăng Thu Quân ngã xuống trong sự ngỡ ngàng.
“Cho dù có mai phục, cho dù phía trước là núi đao biển lửa, cho dù chuyến này là dê vào miệng cọp, thì đã sao?!”
“Đầu lão Ngũ đang treo ngay cổng thành, đang nhìn chúng ta kìa!”
“Chúng ta nếu không làm gì, còn mẹ nó gọi là sơn phỉ cái gì?!”
“Truyền lệnh của ta!”
“Tất cả huynh đệ Thanh Long Trại, mỗi người chuẩn bị lương thực và vũ khí, đêm nay, theo ta tiến đánh huyện phủ!”
Thẩm Tam lạnh lùng nói...
Trong phòng Lăng Thu Quân.
Không biết đã qua bao lâu, Lăng Thu Quân mới từ từ tỉnh lại.
Xoa xoa cái đầu còn đau nhức, nàng ngồi dậy khỏi giường, thấy Thẩm Tam đang ngồi thẫn thờ trên ghế.
Lăng Thu Quân khẽ thở dài một hơi.
“Các ngươi... không đi không được sao?”
Lăng Thu Quân hỏi Thẩm Tam.
Nàng biết, người nam nhân trước mắt này, một khi đã quyết, e rằng không ai có thể thay đổi được.
“Không đi không được!”
“Chuyện này, đều là lỗi của ta...”
“Nếu lúc đó ta không để lão Ngũ vào huyện phủ, có lẽ giờ này hắn vẫn còn như trước, nói cười rộn rã trong sơn trại này, sống những ngày tháng vô tư cùng huynh đệ.”
“Là ta hại hắn...”
Thẩm Tam có chút tự trách.
“Thẩm Tam, ngươi tuyệt đối đừng nói như vậy.”
Lăng Thu Quân đến bên Thẩm Tam, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nắm lấy tay Thẩm Tam.
“Thật ra, ta có thể cảm nhận được, lão Ngũ sống rất vui vẻ trong huyện phủ, đây có lẽ mới là cuộc sống hắn mong muốn.”
“Việc ngươi sắp xếp như vậy, không phải là lỗi của ngươi đâu.”
Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam.
“Vừa rồi... ta đã nghĩ rất nhiều.”
“Ta phỏng đoán, có lẽ vấn ��ề xuất hiện ở Phương Văn.”
Thẩm Tam hít sâu một hơi, nói với Lăng Thu Quân.
“A?”
“Ngươi nói là, Phương Văn là mật thám của quan phủ?”
Lăng Thu Quân có chút giật mình.
“Cũng không phải hắn, mà là Phương Văn dù sao trước đây ở huyện phủ rất có danh tiếng, không ít người biết mặt hắn. Còn những người quy thuận về phía Phục Ngưu Sơn, chúng ta cũng không phải ai cũng điều tra kỹ lưỡng.”
“Ta đoán chừng có thể là lần trước khi để Phương Văn lên Phục Ngưu Sơn khám bệnh, có thể đã bị người nhận ra.”
“Ngoài điều đó ra, ta không thể nào nghĩ ra tình huống nào khác có thể liên quan đến lão Ngũ.”
“Mọi việc đều được làm kín kẽ, không có chút sơ hở nào.”
Thẩm Tam lắc đầu nói.
“Vậy nghĩa là, trên Phục Ngưu Sơn vẫn còn có người của huyện phủ sao?”
Ngữ khí Lăng Thu Quân cũng trở nên lạnh lẽo.
Bất kể như thế nào, người này, có lẽ mới là nguyên nhân khiến lão Ngũ bị giết.
“Việc này cứ giao cho ngươi.”
“Điều tra ra được, hãy giết chết hắn!”
Thẩm Tam vừa nói vừa đứng dậy.
“À đúng rồi, lần này, ta chỉ đem khoảng trăm huynh đệ Thanh Long Trại đi theo, số người còn lại cứ giao cho ngươi!”
“Nếu như, lần này ta—”
“Ngươi không cần nói!”
“Nếu là ngươi chết, ta cũng không sống nổi đâu!”
“Ta sẽ dẫn những người còn lại của Phục Ngưu Sơn, tiếp tục đánh!”
“Ta sẽ không để nam nhân của ta đơn độc trên đường Hoàng Tuyền!”
Lăng Thu Quân lạnh lùng khoát tay áo.
Thẩm Tam bất đắc dĩ cười cười. Cô gái này lúc này, khi đối mặt với cái chết của lão Ngũ, vẫn còn có thể giữ được chút lý trí, nhưng nếu là chính mình gặp chuyện, e rằng nàng sẽ còn xúc động hơn cả mình...
“Đi thôi.”
Thẩm Tam vừa nói vừa đứng dậy đi ra ngoài.
Lúc này, trong phòng Vương Mãng.
Vương Mãng cầm con chủy thủ trong tay, trịnh trọng đặt vào một cái hộp nhỏ.
Con chủy thủ này, là lần trước lão Ngũ về, cố tình mang về cho Vương Mãng. Vương Mãng bình thường yêu thích đến nỗi không muốn rời tay, chưa từng nỡ dùng đến.
Lần này, nó lại trở thành vật kỷ niệm lão Ngũ để lại cho hắn.
Vương Mãng dọn sạch một chiếc rương nhỏ chứa vàng bạc châu báu, đặt con chủy thủ vào đó, sau đó vác thanh đại đao của mình, cũng từ trong nhà đi ra.
Trong phòng Vương Bá.
Vương Bá cầm chai rượu uống một hơi cạn sạch, cũng đứng bật dậy.
“Huynh đệ!”
“Trước kia, ta đã từng nói, sau này nếu có kẻ nào bắt nạt ngươi ở huyện phủ, hãy nói với Tứ ca, Tứ ca sẽ đòi lại công bằng cho ngươi!”
“Hôm nay ngươi hãy chờ xem, Tứ ca đi báo thù cho ngươi!”
Vương Bá đứng dậy đi ra.
Sau bếp Thanh Long Trại.
Lão Lục ôm mấy miếng thịt khô khóc nức nở.
“Ngũ ca à...”
“Đây là lần trước ngươi về, đã xin ta mấy miếng thịt khô, ngươi nói rằng ở huyện phủ ăn bao nhiêu món ngon, vẫn là muốn ăn miếng thịt khô của Thanh Long Trại ta nhất.”
“Ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi đây.”
“Ngươi về đi Ngũ ca!”
“Từ khi dùng quyển sổ tính toán ngươi tặng, sổ sách của Thanh Long Trại ta chưa từng tính sai lần nào.”
“Ngươi về đi, ta sẽ không còn gọi ngươi là cỏ đầu tường nữa đâu.”
Lão Lục vốn dĩ nội liễm, kín đáo nhất trong tình cảm ngày thường, nhưng khi nghe được lão Ngũ chết, cũng không thể cầm được nước mắt.
Ai mà chẳng khổ sở đâu?
Từ khi Thẩm Tam đến, cái trại Thanh Long này dù ngày thường cãi vã không ngừng, thậm chí đánh lộn liên miên, nhưng không thể phủ nhận là, Thanh Long Trại giờ đây kiên cố như thép!
Tình cảm giữa mọi người đã tốt hơn trước rất nhiều.
Đối với lão Ngũ mà nói, càng đúng như vậy, huynh đệ nào xuống núi tìm vui, lão Ngũ mà chẳng phục vụ chu đáo tận tình?
Giờ lão Ngũ đột ngột chết, tất cả mọi người đều cảm thấy, như thể thiếu đi một phần nào đó của lão Ngũ.
Lồng ngực nặng trĩu khó chịu.
Trong đại sảnh Thanh Long Trại.
“Đã chuẩn bị xong hết chưa?”
Thẩm Tam nhìn đám người đang đứng trước mặt.
“Xong rồi!”
“Đại đương gia!”
“Đi thôi!”
“Báo thù!”
“Báo thù!”
“...”
Đám đông đồng loạt hô hào.
“Đi!”
“Xuyên qua con đường nhỏ ở sơn cốc kia!”
“Xuất phát!”
Thẩm Tam lạnh lùng nói.
Mang theo khoảng trăm tên sơn phỉ này, biến mất vào trong màn đêm đen đặc.
Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn.