(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 137: Cao chưởng quỹ
“Không sai, nhưng ta cũng là Đại đương gia của Thanh Long Trại, mà giờ huyện phủ này là của ta!” Thẩm Tam cười nói với Lỗ Sâm. “Ngươi!” “Ngươi đúng là đồ vô sỉ!” “Ngươi khiến ta khổ sở quá!” Lỗ Sâm bật dậy khỏi mặt đất, chỉ tay vào Thẩm Tam mà nói. “Do vị trí khác biệt, chỉ có thể nói là ngươi không may mà thôi.” “Đổi lại là những người khác, cũng giống như nhau.” “Ta cứ tưởng nghe nói ngươi là một hán tử, không ngờ lại chấp nhất với chuyện đã qua như thế. Rất nhiều chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, hơn nữa sự thay đổi lại quá nhanh.” “Ngươi hình như vẫn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại là gì.” Thẩm Tam thản nhiên nói. Lỗ Sâm nhìn Thẩm Tam đang ngồi trên ghế huyện thái gia, rồi lại quay đầu nhìn La Hùng. Hắn cau mày, im lặng. “Tam gia!” “Lỗ huynh đệ đây trước giờ vẫn bị giam trong đại lao, cho nên chưa hiểu rõ lắm những chuyện này. Nếu có lỡ chống đối Tam gia, mong Tam gia đừng chấp nhặt với hắn!” La Hùng đứng bên cạnh vội vàng tiến lên nói với Thẩm Tam. Đồng thời, hắn còn quay đầu liên tục nháy mắt với Lỗ Sâm. “La huynh đệ, đa tạ huynh đã cứu ta ra!” “Nhưng người này đã hại ta như thế, ta không thể cứ thế mà quy phục hắn được. Trừ phi ngươi có thể đánh thắng ta, bấy giờ ta mới phục ngươi!” Lỗ Sâm cứng cổ nói với Thẩm Tam. “Ta cứ tưởng ngươi ít nhiều cũng có chút tầm nhìn, không ngờ cũng chỉ là một mãng phu!” “Chẳng lẽ huyện lệnh trước đó có đánh thắng ngươi mà ngươi lại thuận theo hắn như vậy?” Thẩm Tam liếc mắt nhìn. “Chuyện đó không giống nhau. Hồi đó ta suýt chết đói, hắn cho ta một miếng cơm ăn. Ân một bữa cơm, ta còn nguyện dũng tuyền tương báo, huống chi ngươi bây giờ còn giết hắn. Ta không giết ngươi đã là khách khí lắm rồi.” Lỗ Sâm nói với Thẩm Tam. “Nói càn!” “Ai dám vô lễ với Đại đương gia của chúng ta?!” Ngay lúc này, Vương Mãng vừa mới bước vào nghe thấy Lỗ Sâm nói năng lỗ mãng, liền nổi giận đùng đùng xông tới. Hắn vươn tay định tóm lấy Lỗ Sâm. “Hừ!” Lỗ Sâm thấy Vương Mãng xông lên liền động thủ, lập tức nghiêm túc. Hắn tung chiêu "đại bàng giương cánh" né tránh đòn tấn công của Vương Mãng, ngay sau đó là một cú đá ngang quét vào đùi hắn. Vương Mãng không ngờ tráng hán trước mặt này cũng là cao thủ. Hắn cứ tưởng đỡ được cú này, nhưng vẫn bị một cú đá ngang của Lỗ Sâm hất văng ra ngoài. “Ừm, trách không được hắn cuồng vọng và lỗ mãng như vậy, hóa ra cũng có chút bản lĩnh và lực đạo.” “Vậy thế này đi, nếu ngươi không phục, đợi Tam gia ta giải quyết xong việc trong tay sẽ đến doanh trại tỷ thí với ngươi một trận, vừa hay cũng muốn tuyển chọn một vài người. Hiện giờ ta không rảnh đánh đấm với ngươi, ngươi lui sang một bên mà đợi đi.” Thẩm Tam lạnh lùng nói với Lỗ Sâm. “Thế nhưng là ——” “Im miệng!” Lỗ Sâm còn muốn nói thêm gì đó, nhưng bị Thẩm Tam trừng mắt một cái, lập tức hết cả khí phách, ngoan ngoãn lui sang một bên. Lỗ Sâm trong lòng thầm nhủ, Tam gia trước mặt này không hiểu vì sao, cái luồng khí thế sắc bén vừa rồi tỏa ra từ người hắn thật sự khiến người ta khiếp sợ. “Thế nào, lão tam?” Thẩm Tam hỏi Vương Mãng. “Đại đương gia, Lão Ngũ đã được đưa về núi mai táng, vàng bạc trong sơn trại cũng đã được chuyển đến đây, cửa thành cũng đã được tu sửa xong theo phân phó của ngài.” “Thợ rèn trong huyện phủ cũng đã được tìm đến. Bước tiếp theo chúng ta phải làm gì ạ?” Vương Mãng hung hăng lườm Lỗ Sâm đang đứng một bên một cái, rồi khập khiễng nói với Thẩm Tam. “Bảo thợ rèn đem tất cả quặng sắt v�� hàng tồn ra hết, gia cố cửa thành, tối thiểu phải chống được sự đụng phá.” “Ngoài ra, chế tạo thêm thật nhiều tấm chắn.” “Khẩn trương làm đi. À, nhớ phát tiền công trước!” Thẩm Tam khoát tay, bảo Vương Mãng ra ngoài bận rộn. “Tam gia, đây là danh sách tất cả thương nhân trong huyện phủ, ta đã tổng hợp lại. Bao gồm mối quan hệ trước đây của họ với huyện lệnh, và những động thái sau lưng của họ. Những gì ta biết đều đã ghi lại hết ở đây.” “Ai có thể dùng, ai không thể dùng, đều là dựa vào cảm nhận của ta, Tam gia cứ tham khảo.” La Hùng đứng bên cạnh tiến lên đưa cho Thẩm Tam mấy trang giấy. Thẩm Tam nhận lấy xem qua, phía trên tình hình của từng thương nhân được ghi chép tường tận từng chi tiết. Ngoài thông tin khách quan, phía sau còn có phân tích của riêng La Hùng. “Không sai!” “Thế này đi, La Hùng, ta dự định thành lập một thương hội trong huyện phủ, tập hợp tất cả thương hộ quy mô lớn trong huyện phủ lại để thống nhất quản lý và thu thuế.” “Chức hội trưởng đầu tiên này, ta giao cho ngươi!” Thẩm Tam nói với La Hùng. “A?” “Cái này... Tam gia, ta không biết làm gì với chức vụ đó đâu, ta chỉ biết làm chút chuyện buôn bán nhỏ thôi.” La Hùng vội vàng từ chối. “Có thể làm!” “Thật ra những việc này ngươi đã làm rất tốt rồi. Ngươi chỉ cần phụ trách quản lý tốt những phú hộ này, có chuyện gì thì trước tiên tìm đến ngươi, ngươi phụ trách xử lý. Ngoài ra, phải mật thiết chú ý đến động tĩnh của bọn họ.” “Yên tâm mà làm, có chuyện gì ta cũng sẽ đứng ra chống lưng cho ngươi.” Thẩm Tam nói với La Hùng. Thấy Thẩm Tam nói vậy, La Hùng lúc này mới khẽ gật đầu. “Tam gia yên tâm!” “Ta nhất định sẽ làm thật tốt!” La Hùng chắp tay nói với Thẩm Tam. “Tam gia, bên ngoài có người muốn diện kiến, nói có tin tức trọng yếu cần bẩm báo Tam gia.” Đúng lúc này, Hồ Vạn bước tới nói. “Tin tức trọng yếu ư?” “Dẫn vào đi.” Thẩm Tam suy nghĩ một lát, vẫn bảo người dẫn khách vào. “Tại hạ Phùng Nguyên, tham kiến đại lão gia!” Người đến chính là Phùng tiên sinh đã từng xuất hiện ở Lộ Tiền Thôn trước đây. “Ngươi là ai?” “Có cái gì trọng yếu tin tức?” Thẩm Tam nhìn La Hùng đứng một bên, La Hùng cũng lắc đầu, anh ta không nhận ra người này. “Tại hạ là chưởng quầy của Vương gia ở Lộ Tiền Thôn, nghe nói Đại lão gia đã chính thức lên nắm quyền, nên đặc biệt đến đây nghênh đón!” “Lộ Tiền Thôn chúng ta, từ nay về sau, chỉ nghe theo lệnh Đại lão gia, như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.” Phùng Nguyên nói với Thẩm Tam. “Lộ Tiền Thôn à?” “Trước đó không phải có một Vương lão gia sao? Ông ta đâu?” Thẩm Tam có chút khó hiểu, hồi đó hắn đã tự mình đi qua Lộ Tiền Thôn, giả mạo thành người của huyện phủ để lừa gạt một khoản cống nạp của Lộ Tiền Thôn. “Vương lão gia đột nhiên nhiễm bệnh chết bất đắc kỳ tử, liền giao lại thôn Vương gia này vào tay tại hạ.” “Tại hạ hôm nay đến đây là để bẩm báo với Đại lão gia một chuyện: Cao chưởng quầy của Vĩnh Thái Thương Hội từng là Tứ đương gia của Ưng Chủy Lĩnh. Lần trước cũng chính vì Cao chưởng quầy này mật báo cho huyện lệnh mà Đinh chưởng quầy của Di Hồng Lâu mới bị huyện lệnh bắt giữ.” Phùng Nguyên nói với Thẩm Tam. “Hả?” “Chuyện này là thật ư?” Thẩm Tam lạnh lùng hỏi. “Thiên chân vạn xác!” “Tại hạ trước đây cũng coi là bạn cũ của Đinh chưởng quầy. Sau khi Đinh chưởng quầy gặp chuyện, tại hạ vẫn luôn tìm kiếm manh mối liên quan. Và đúng ngày hôm đó, chính là Cao chưởng quầy này đã đến huyện phủ.” Phùng Nguyên rất chắc chắn nói với Thẩm Tam. “Tam gia, Cao chưởng quầy này thật sự có chút đáng nghi. Trước đây cũng coi như là bỗng dưng xuất hiện, rất cường thế nhưng lại rất điệu thấp, e rằng thật sự có khả năng!” La Hùng đứng một bên cũng chen lời nói. “Nếu đã như vậy, thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Trước tiên cứ bắt người về rồi tính.” “Bảo Lão Tứ dẫn người đi một chuyến!” Thẩm Tam suy nghĩ một lát, quả quyết nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.