(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 14: Thắng lợi trở về
“Cái gì?!” Lăng Thu Quân chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng đi đến nơi cao trong sơn trại, nhìn về phía núi Phục Ngưu. Dù bị rừng cây che khuất không nhìn rõ, nhưng ở hướng đó vẫn thấy không ít khói đen đang bốc lên.
“Trời ạ!” “Hắn thật sự làm được!” “Lão Tam!” “Mau!” “Dẫn người lao xuống! Đuổi giết những kẻ tụt lại phía sau!” Lăng Thu Quân lớn tiếng nói với Vương Mãng.
Vương Mãng cũng kinh ngạc tột độ. “Mã đức!” “Vậy mà là thật!” “Các huynh đệ, theo ta xông lên!” Vương Mãng xoay người lên ngựa, làm gương dẫn đầu lao xuống núi.
Khi người của Phục Ngưu Sơn rút lui, vốn đã hoảng loạn, lại thêm Cát Lễ nóng ruột như lửa đốt, mang theo kỵ binh bỏ chạy thần tốc. Những tên sơn phỉ đi bộ phía sau liền hoàn toàn mất hết đội hình.
Vương Mãng dẫn người chém giết một trận. Người Phục Ngưu Sơn hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu, binh bại như núi đổ, chỉ hận cha mẹ sinh thiếu hai cẳng chân, còn đâu tâm trí mà kháng cự? Bị Vương Mãng và đồng bọn đuổi giết ráo riết, vậy mà đã chém được hơn một trăm tên. Mãi đến khi trông thấy địa phận núi Phục Ngưu, Vương Mãng cùng bọn họ mới chịu dừng lại.
“Ha ha ha ha!” “Đám cháu trai Phục Ngưu Sơn nghe rõ đây!” “Còn dám lảng vảng gần Thanh Long Sơn, cẩn thận cái mạng nhỏ của chúng bây!” “Hổ không gầm, các ngươi thật sự tưởng trại Thanh Long này sợ các ngươi sao!”
Vương Mãng ngồi trên lưng ngựa, hướng về ph��a đám sơn phỉ Phục Ngưu Sơn đang chạy tán loạn mà gào to. Nhiều năm như vậy, Thanh Long trại và Phục Ngưu Sơn là hai ổ sơn phỉ lớn nhất vùng này, không ngừng đánh nhau. Trước đây, trại Thanh Long vẫn luôn bị Phục Ngưu Sơn chèn ép, chưa từng có lúc nào được hả hê như lần này.
Đối với Vương Mãng và đồng bọn mà nói, quả thật là một trận sảng khoái tột độ! “Không ngờ, Thẩm Tam này thật sự có bản lĩnh!” “Vậy mà mang theo hơn mười người đã dám phóng hỏa đốt Phục Ngưu Sơn, thật đã đời!” “Chúng ta về thôi!”
Vương Mãng cười nhảy xuống ngựa, bảo mọi người đem số vũ khí thu được đặt ở giữa sân. Vào thời buổi này, các loại vũ khí như đao vẫn còn rất hiếm. Trong trại Thanh Long, không ít sơn phỉ hiện vẫn chỉ dùng những cây gậy gỗ thô sơ và các loại nông cụ nguyên thủy nhất.
Sơn trại có gần hai trăm người, nhưng số đại đao không đủ một trăm cây. Phần còn lại là gậy gỗ, cung tên linh tinh, những thứ này đều do chính họ tự chế tạo nên rất thô sơ. Cung tên có thể coi là khá hơn một chút, là do một số sơn phỉ từng làm thợ săn chế tạo từ trước, nhưng vì tài liệu hạn chế, những món đồ làm ra cũng chỉ có thể nói là miễn cưỡng dùng được.
Từ xưa đến nay, mỗi khi loạn lạc, sơn phỉ lại nổi lên như nấm. Nhưng đối với đám sơn phỉ mà nói, cuộc sống trong loạn thế cũng chẳng dễ dàng gì. Hiện tại, Đại Càn triều đình yếu kém, dễ bị khinh nhờn, Hoàng Thượng thì trầm mê tửu sắc, ham hưởng lạc.
Với người Hồ thảo nguyên phía Bắc thì xưng thần tiến cống, Tây Vực bị người từ phía Tây Bắc cướp bóc, phía Nam lại thường xuyên bị Man tộc tập kích quấy nhiễu. Các loại quan lại ở vị trí của mình mà chẳng lo việc nước, các nơi sơn phỉ hoành hành, dân chúng lầm than.
Trong tình cảnh đó, nếu nói hoa mỹ một chút, cuộc sống của sơn phỉ là vô câu vô thúc, tự do tự tại. Còn nói thẳng ra, đó thật sự là cuộc sống thắt lưng buộc bụng.
Khi Đại Càn được mùa, chỉ cần thường xuyên chặn đường cướp bóc, thì cuộc sống có thể thoải mái tiêu dao. Nhưng hiện tại, dân chúng đã bị quan phủ vơ vét gần hết. Bọn sơn phỉ dù có cướp được đồ trong nhà dân chúng cũng chẳng còn mấy lương thực.
Những thế gia thổ hào kia, hiện giờ lại phổ biến thành lập đội quân gia đinh, thậm chí còn có không ít người xây dựng các ô bảo, còn chính quy hơn cả quan quân. Đa phần bọn sơn phỉ này cũng đều là người lương thiện nửa đường đổi nghề, bị quan phủ ức hiếp đến mức không còn nơi nào để dung thân, lúc này mới lên núi làm cướp.
Nếu bàn về bản lĩnh chiến đấu, vẫn còn thiếu sót đôi chút.
“Lão Tam, các ngươi trên đường không gặp Thẩm Tam và bọn họ sao?” “Bọn họ đâu rồi?” Lăng Thu Quân không mấy để tâm đến những thứ này, mà là hỏi Vương Mãng.
“Thẩm Tam?” “Bọn họ không trở về sao?” Vương Mãng cũng mở to mắt. “Đương nhiên là không!” “Chẳng lẽ sau khi phóng hỏa ở Phục Ngưu Sơn, bọn họ bị kẹt lại trên đó? Hay là bị những kẻ từ Phục Ngưu Sơn trở về vừa lúc bắt gặp và xử lý mất rồi?”
“Nói cách khác, vì sao đến giờ vẫn chưa thấy bọn họ trở về?” Lăng Thu Quân thoáng lo lắng. Nếu đúng như tính toán thời gian của bọn họ, thì lúc trở về có thể sẽ chạm trán với những người từ Phục Ngưu Sơn quay lại. Mà Cát Lễ và đồng bọn nếu gặp, nhất định sẽ không bỏ qua cho bọn họ.
Ngay cả khi Thẩm Tam võ nghệ cao cường, nhưng đối mặt với quân số gấp mấy chục lần thì căn bản không có cửa thắng. Lòng Lăng Thu Quân chùng xuống thật sâu. Đối với Thẩm Tam, nàng đương nhiên vẫn còn đầy hận ý, nàng hận hắn đã cưỡng đoạt thân thể mình. Nhưng ngoài mối hận này ra, còn có một điều gì đó khác.
Tuy rằng Lăng Thu Quân cũng không thể gọi tên cảm giác đó là gì, nhưng khi nghĩ đến Thẩm Tam và đồng bọn có thể đã gặp chuyện không may, trong lòng nàng không hề có chút vui sướng nào, ngược lại còn thấy trống trải. “Đại ca, hay là để ta dẫn các huynh đệ đi Phục Ngưu Sơn xem thử?” Vương Mãng ở một bên mở miệng hỏi.
Trước đây hắn tuy cũng rất khó chịu với Thẩm Tam, nhưng không thể không nói, Thẩm Tam này có chút bản lĩnh. Nếu thật sự bị người Phục Ngưu Sơn xử lý mất, thì tiếc lắm.
“Cứ vậy đi đã.” “Nếu như Thẩm Tam và đồng bọn đã gặp bất trắc, các ngươi bây giờ đi thì cũng đã muộn rồi.” “Hơn nữa, quân lính Phục Ngưu Sơn chắc chắn đang rất phẫn nộ vì sơn trại bị đốt. Lúc này mà đi, e rằng càng khó thoát thân.”
“Các ngươi hãy trông chừng cửa trại thật kỹ, phòng ngừa người Phục Ngưu Sơn quay lại báo thù.” “Cứ như vậy đi!” Lăng Thu Quân có chút bối rối phất tay.
Nàng đi về phía gian phòng phía sau sơn trại. Vào nhà, Lăng Thu Quân liền ngồi xuống, đặt cây đại đao Thẩm Tam từng đưa cho nàng lên bàn. Cây đao này vốn là do cha nàng để lại, chẳng ngờ lại bị Thẩm Tam chiếm làm của riêng.
Không biết vì sao, nghĩ đến cái chết của Thẩm Tam, Lăng Thu Quân trong lòng rất đỗi hụt hẫng. Nàng đã đến Thanh Long trại này cũng đã hơn nửa năm.
Nhớ lại trước đây, nàng bị người ta truy sát, khó khăn lắm mới thoát thân, chạy trốn đến đây. Lại đúng lúc gặp đại đương gia Thanh Long trại dẫn người cướp bóc trở về núi. Thấy kẻ nào đó có ý đồ bắt mình lên núi trại, nàng đã ra tay chém chết ngay trước mặt mọi người.
Nghĩ đến mình cũng chẳng còn nơi nào để đi, thà lên núi làm cướp, còn có thể tránh được sự truy sát. Thế là bằng vào một thân võ nghệ, nàng đã lên làm đại đương gia Thanh Long trại.
Nhưng Lăng Thu Quân cũng biết, nàng dù sao cũng chỉ là một thân phận nữ nhi, dù võ nghệ cao cường cũng rất khó đề phòng đám sơn phỉ hung ác tột cùng này. Thế là trong một lần giết người, nàng lấy cớ mình thích ăn tim ngư��i, cố nén ghê tởm, mổ tim kẻ đó ra. Lúc này mới khiến mọi người trong Thanh Long trại kinh sợ.
Thế nhưng hơn nửa năm qua, nàng vẫn luôn nơm nớp lo sợ, sợ rằng sẽ lộ ra một chút yếu thế nào. Nhưng vẫn suýt chút nữa bị Nhị đương gia cưỡng bức.
Sơn phỉ vốn chưa bao giờ giảng đạo nghĩa. Nàng nếu có thể giết đại đương gia để lên ngôi, thì người khác cũng có thể làm điều tương tự.
Hơn nửa năm qua, Lăng Thu Quân đã sớm mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Nói đến cùng, nàng vốn không phải sơn phỉ, không có được sự vô tình và tàn nhẫn của một tên sơn phỉ.
Vẫn luôn không thể hòa nhập với nơi đây. Vào đúng lúc nàng sắp không chịu đựng nổi nữa, Thẩm Tam xuất hiện.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.