(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 168: Lần nữa vào thành
Các ngươi hãy tự mình dẫn quân ra ngoài thành, tìm cách xử lý. Đẩy lùi bọn chúng về, nếu có thể tiêu diệt tất cả thì càng tốt. Nhưng phe ta phải cố gắng hết sức không để tổn thất binh lính. Hãy nhớ kỹ, đánh trận phải dùng trí óc nhiều, không thể lúc nào cũng xông pha liều mạng.
Việc phòng thủ thành này, dù có hai cửa thành, nhưng cần được một người thống lĩnh. Lần này hai người các ngươi ra ngoài, dựa vào số đầu người mà các ngươi hạ gục, ai tiêu diệt được nhiều địch nhất thì người đó sẽ phụ trách toàn bộ công việc phòng thủ.
Lăng Thu Quân nói với hai người.
“Hả?!”
“Vậy Nhị đương gia, điều đó có nghĩa là nếu ta ra ngoài giết địch nhiều hơn tên mập ú chết tiệt này, thì sau này hắn phải nghe lời ta ư?”
Vương Bá nghe xong, ánh mắt lập tức sáng rực. Trước đây hắn luôn khó chịu vì mình là lão tứ phải xếp sau Vương Mãng, lần này cuối cùng cũng có cơ hội lật ngược tình thế.
“Sao hả, đồ rùa rụt cổ, ngươi muốn tạo phản à?”
“So với tam ca ngươi đây, ngươi còn non lắm!”
“Ngươi thật sự cho rằng mình có thể giết được nhiều địch hơn ta sao?”
Vương Mãng đứng bên cạnh cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Vương Bá.
“Ta còn chưa nói xong đâu. Nhưng phe ta cứ mỗi tổn thất một người, sẽ trừ đi mười tên địch mà các ngươi đã hạ gục!”
“Hai ngươi tự về mà tính toán xem phải làm thế nào đi!”
Lăng Thu Quân nói xong liền bước ra ngoài.
“Ý gì đây?”
“Cái gì mà mỗi tổn thất một người là trừ đi mười tên đã hạ gục?”
Vương Mãng ngơ ngác.
“Ngươi cái tên mập ú chết tiệt sao mà đần thế? Giống như ngươi giết một trăm người, nhưng nếu phe ta chết mười người thì coi như ngươi chẳng giết được ai cả!”
“Cái loại trí thông minh như ngươi mà lại xếp trên lão tử, đúng là vô lý!”
Vương Bá khinh bỉ nói.
“Xì!”
“Lão tử đã sớm hiểu rồi, chỉ là muốn xem ngươi cái đồ rùa rụt cổ có biết hay không thôi!”
“Mau về chuẩn bị cho kỹ đi, đừng đến lúc đó mất sạch người, xem tam gia có xử lý ngươi không!”
Vương Mãng đỏ mặt, hùng hùng hổ hổ đi ra ngoài.
“Đồ hồ đồ!”
“Lo cho bản thân trước đi!”
Vương Bá cũng hừ lạnh một tiếng, theo sau đi ra ngoài.
***
Quận phủ Lục Hương.
Cửa thành vẫn có không ít binh sĩ kiểm tra người và ngựa ra vào. Vốn dĩ, quận phủ này đã nghiêm ngặt như vậy. Lại thêm gần đây quận phủ xảy ra không ít chuyện, thành ra cũng không hề nới lỏng.
Tuy nhiên, ngoài người qua lại, binh lính vẫn không ngừng ra vào, mang đến tin tức và tình báo từ khắp nơi. Việc lùng bắt Trịnh Thái và đồng bọn của chúng vẫn chưa dừng lại. Phạm vi cũng được mở rộng đáng kể.
Lúc này, từ xa một người phi ngựa nước đại lao đến phía cửa thành.
“Văn kiện khẩn cấp từ huyện Trung Hương!”
“Tránh ra!”
Người tới phi ngựa một mình hướng về phía cửa thành. Đến khi vào đến cửa thành, hắn cũng không hề giảm tốc độ. Mấy lính gác cửa thành hoảng hốt vội vàng né tránh, suýt chút nữa bị người này đâm phải.
“Cái này là muốn làm gì?”
“Bên huyện Trung Hương xảy ra chuyện à?”
Một tên binh lính rất bất mãn dụi mắt nói, vừa rồi bụi đất bắn lên bám đầy mặt hắn.
“Ai nói không phải đâu, gần đây hướng về phía Trung Hương huyện đi không ít người, khó mà nói không có chuyện gì xảy ra. Bọn phản tặc ở Trung Hương huyện lợi hại lắm đấy.”
“Mau vào đi, đừng đứng đây lảng vảng nữa!”
Một tên binh sĩ khác phất phất tay ra hiệu cho hai người phụ nữ xách túi đi vào. Họ đi đến chỗ mấy binh sĩ khác nói gì đó. Hai người phụ nữ vội vàng níu kéo nhau đi vào.
Một đường rẽ trái rẽ phải, họ đi tới một con hẻm vắng vẻ.
“Đại ca, nơi này đã không có người rồi, mấy sân này trước kia từng có người chết, ma quỷ quấy phá nên không ai ở.”
Trong đó một người phụ nữ cất tiếng, nhưng lại là giọng nam. Hai người này chính là Thẩm Tam và Trịnh Thái.
Thẩm Tam vuốt nhẹ mái tóc lòa xòa trước trán, ngẩng đầu nhìn mấy sân nhà bên cạnh, quả nhiên là một mảnh hoang tàn đổ nát.
Hai người chưa kịp đi vào thì đã nghe thấy một trận tiếng vó ngựa từ bên cạnh truyền tới. Ngay sau đó, một tráng hán dắt theo một con ngựa đi tới.
“Tam gia, nơi này khó tìm quá, ta đã đi loanh quanh mấy vòng để tránh người ta chú ý, cũng không dám nhìn kỹ.”
Người tới chính là Lỗ Sâm. Lúc này Lỗ Sâm đang mặc một bộ quần áo quan binh, nhưng bộ đồ này hơi chật, nút áo trước ngực còn chưa cài. Trông hắn có vẻ hơi dở dở ương ương.
“Đi, vào trong sân trước đã!”
Thẩm Tam nhìn quanh bốn bề vắng lặng, quay đầu nói với hai người.
Lần vào thành này, Thẩm Tam rất để tâm. Bọn họ lần này tới quận phủ không mang theo móc ưng trảo và dây thừng, cũng không thể nửa đêm leo tường thành vào. Hơn nữa, tường thành quận phủ hiện tại phòng thủ nghiêm ngặt hơn nhiều so với tường thành huyện Trung Hương trước đây. Cũng rất khó để lặng lẽ đi vào như lần trước.
Chỉ đành nghĩ cách khác.
Ban đầu, Thẩm Tam dự định ba người bọn họ đều giả gái, trà trộn vào trong quận phủ. Thẩm Tam đã điều tra từ xa ở cửa thành, hiện tại trọng điểm kiểm tra của cửa quận phủ đều là đàn ông và xe ngựa. Đối với phụ nữ cơ bản không quá để ý. Dạng này ngược lại dễ làm.
Thế là Thẩm Tam lợi dụng chuyện em gái mình bị dã thú gây thương tích, quần áo rách rưới làm lý do, chờ đợi bên đường, trả giá cao mua của những người phụ nữ đi ngang qua vài bộ quần áo cũ. Những người phụ nữ đi đường này, đại bộ phận đều là những người lao động bình thường, dù có chút do dự nhưng thấy Thẩm Tam đưa tiền bạc thì vẫn tìm vài bộ y phục bán đi.
Thẩm Tam liền dùng mấy bộ quần áo cũ này, bện tóc cho mình và Trịnh Thái, dùng đất và tro đen hóa trang, hóa trang thành hai người phụ nữ xấu xí. Đối với Thẩm Tam mà nói, loại trang điểm này là kỹ năng cơ bản của bọn họ từ trước.
Nhưng đối với Lỗ Sâm thì lại gặp phải phiền toái. Lỗ Sâm thân hình cao lớn, quần áo mua được không có bộ nào có thể mặc vừa. Hơn nữa, với khuôn mặt thô kệch của Lỗ Sâm, Thẩm Tam đã dốc hết tâm tư cũng rất khó che giấu được những đặc điểm nam tính trên người hắn. Lại nói, cho dù có giả trang thành phụ nữ đi chăng nữa, một người phụ nữ khôi ngô như vậy đi đến cửa thành không những không thể thuận lợi trà trộn vào, mà còn có thể gây sự chú ý của lính gác thành.
Không có cách nào.
Chỉ đành hắn và Trịnh Thái giả trang phụ nữ. Còn Lỗ Sâm thì bọn họ đã cướp đồ của một quan binh đưa tin đi ngang qua. Lỗ Sâm thay bộ quần áo quan binh, trực tiếp xông vào, còn Thẩm Tam và Trịnh Thái thì thừa cơ trà trộn vào.
Ba người canh thời gian chuẩn xác. Thẩm Tam và đồng bọn vừa đến cổng thành thì Lỗ Sâm cũng đúng lúc cưỡi ngựa xông tới cửa thành, hút sự chú ý của lính gác cổng thành. Cứ như vậy, Thẩm Tam và đ���ng bọn cũng sẽ không bị lính gác thành quá mức chú ý.
Ba người cứ thế trà trộn đi vào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.