Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 20: Nơi đó còn đau không

Vương Mãng lập tức rót cho Thẩm Tam một chén rượu lớn.

Thẩm Tam cũng không chần chừ, nâng chén lên uống cạn.

“Tửu lượng thật tốt!”

Vương Mãng ở một bên giơ ngón tay cái tán thưởng.

“Rượu này nhạt quá, uống không đã!”

Thẩm Tam chép chép miệng.

Đây là loại rượu gạo được nấu từ lương thực, có vị ngọt dịu, thơm mát, chỉ có điều độ c��n quá thấp, Thẩm Tam cảm thấy nó chẳng khác bia là mấy.

Chưa kể, trong rượu còn lẫn một ít cặn bã vụn.

Đối với Thẩm Tam, người vốn coi bia như nước uống, thì thứ này hầu như không đem lại chút cảm giác nào.

“Xem ra, Đại đương gia cũng là một người có tửu lượng cao đấy chứ!”

“Hôm nay ta phải cùng Đại đương gia tỷ thí một phen!”

Vương Mãng vừa nghe Thẩm Tam nói vậy, lập tức thấy hứng thú.

Vốn dĩ về võ nghệ, hắn biết mình không thể sánh bằng Thẩm Tam, nhưng về tửu lượng, Vương Mãng lại rất tự tin.

“Tới!”

“So liền so!”

Thẩm Tam cũng bật cười.

Nghe Thẩm Tam và Vương Mãng muốn đua rượu, không ít bọn sơn phỉ cũng đều vây quanh lại.

Chỉ chốc lát sau, trên bàn đã bày đầy rượu trước mặt hai người.

Thẩm Tam quả thật có chút khát, vừa rồi trong phòng muốn uống nước cũng không có, thấy những chén rượu này liền chẳng khách khí, trực tiếp bưng lên, uống liền một hơi ba chén.

Vương Mãng vừa thấy, cũng không chần chừ, uống theo.

Uống đến mười mấy chén, Vương Mãng bắt đầu có phần không chịu nổi.

“Đại đương gia, ta xin chậm lại một chút, chẳng lẽ cứ uống suông thế này mãi sao?”

Vương Mãng vẻ mặt đau khổ nói.

“Có phải nhát rồi không?”

“Lên tiếp tục!”

Thẩm Tam cười cười, thấy uống bằng chén không đã, liền trực tiếp khiêng hẳn bình rượu lên.

Bình rượu này nặng khoảng mười cân.

Việc uống cả chai bia đối với Thẩm Tam và đám người bọn họ là chuyện thường, chưa kể rượu gạo này cũng không sinh hơi, chẳng mấy chốc, vò rượu này đã cạn sạch.

Đời người có rượu thì phải say, đâu để một giọt nào lọt xuống cửu tuyền...

“Tốt!”

“Đại đương gia lợi hại!”

Xung quanh không ít bọn sơn phỉ liên tục trầm trồ khen ngợi.

Đối với người thời ấy, tửu lượng lớn vẫn luôn là đặc trưng của anh hùng và cao thủ.

Ở một bên, Lão Lục cao gầy khóe miệng giật giật liên hồi.

“Dừng, dừng, dừng lại!”

“Không thể uống nữa!”

“Trong sơn trại tổng cộng cũng không còn nhiều rượu, với cái kiểu uống của các ngươi thế này, chỉ một đêm là hết sạch!”

Lão Lục vội vàng ra can ngăn.

“��úng đúng đúng!”

“Không thể uống nữa, hôm nay chừng này rượu thôi, để dành sau này uống tiếp!”

Vương Mãng cũng vội vàng mở miệng nói.

Hắn xem như đã nhận ra, uống nhiều rượu như vậy, Thẩm Tam không những không chậm lại mà ngoài việc mặt hơi đỏ ra, chẳng có phản ứng nào khác.

Mà bản thân hắn vừa rồi uống nhanh như vậy, đã có chút choáng váng.

Biết mình không phải đối thủ của Thẩm Tam, nếu uống tiếp, chắc chắn sẽ là hắn mất mặt.

Thẩm Tam cười cười, cũng ngừng lại.

Hiện tại còn lâu mới đến lúc để bọn họ uống thỏa thích, lỡ có kẻ địch đánh lên mà tất cả đều đã say, thì chẳng khác nào chờ chết.

Sau đó, hắn tiếp tục ăn uống cùng mọi người một trận.

Thẩm Tam lúc này mới xách theo túi bạc đó, mang theo một khối chân dê nướng đã được để riêng ra từ trước, đi về phía sau sơn trại.

……

Ngay sau khi Thẩm Tam đi ra ngoài.

Lăng Thu Quân liền vẫn nằm trên giường, hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua hơn một năm nay.

Từ sau khi cả nhà bị oan giết, nàng không lúc nào không nghĩ đến báo thù, nhưng bên cạnh Quận thủ cao thủ nhiều như mây, còn chưa đợi nàng đến gần đã bị cung tiễn vây hãm.

Cho dù nàng có thể lặng lẽ đến gần, cũng rất khó ra tay thành công giữa các cao thủ.

Công phu của nàng tuy rằng so với bọn sơn phỉ thì võ nghệ cao cường, nhưng lại không phải đối thủ của những cao thủ đứng đầu kia.

Vốn dĩ trong khoảng thời gian này, tâm trí nàng đều có chút nguội lạnh dần.

Nhưng không ngờ sự xuất hiện của Thẩm Tam lại một lần nữa mang đến hy vọng cho nàng.

Quan trọng hơn là, Thẩm Tam cũng không dùng thân thể nàng làm điều kiện, tuy rằng có chút bá đạo và ngang ngược, nhưng đối với Lăng Thu Quân mà nói, nàng lại có thể cảm nhận được một loại cảm giác an toàn đã lâu.

Suốt hơn một năm qua, nàng vẫn luôn một mình gánh vác, vậy mà giờ đây lại có một người nói với nàng: "Chuyện của cô chính là chuyện của ta!"

Chính câu nói này đã làm vỡ tan lớp vỏ cứng rắn trong lòng Lăng Thu Quân, và sau khi Thẩm Tam rời đi, nàng đã khóc một trận thật thỏa thuê.

Nàng đã trút bỏ tất cả những áp lực, buồn khổ, tuyệt vọng của bản thân trong suốt thời gian qua.

Sau khi trút bỏ xong.

Lăng Thu Quân cảm thấy trong lòng vô cùng nhẹ nhõm, khí lệ trước đây trên người nàng cũng dần dần thu lại.

Đang lúc Lăng Thu Quân miên man suy nghĩ, nàng nghe thấy cửa phòng được mở ra.

Lăng Thu Quân vội vàng giả vờ đã ngủ, hé mắt nhìn trộm, quả nhiên là Thẩm Tam bước vào.

Nàng nhanh chóng nhắm hai mắt lại.

Ngay sau đó, tiếng bước chân rất khẽ tiến đến.

Hắn đặt thứ gì đó lên bàn.

Sau đó liền không có động tĩnh.

Đang lúc Lăng Thu Quân nghi hoặc, nàng đột nhiên cảm thấy một luồng hơi thở mang theo mùi rượu phả vào mặt mình.

Lăng Thu Quân theo bản năng mở to mắt muốn đứng dậy né tránh.

Nhưng không ngờ, đôi môi nàng thế mà lại chạm vào một thứ mềm mại.

Ngay sau đó, nàng cảm nhận được một vật ấm áp ướt át len lỏi vào.

Đại não Lăng Thu Quân trống rỗng trong chớp mắt.

Đến khi phản ứng lại, nàng mới thấy Thẩm Tam nhấp môi, nhìn mình với vẻ không có ý tốt.

“Lại đến một chút?”

Thẩm Tam cười cười.

“Hừ!”

“Ai muốn cùng ngươi lại đến……”

Lăng Thu Quân không khỏi đầy mặt đỏ bừng.

Thẹn quá hóa giận, nàng liền muốn động thủ với Thẩm Tam, nhưng lại bị hắn dễ dàng tránh thoát.

“Được rồi!”

“Đói lả đi?”

“Ta đã đặc biệt để lại cho cô một cái chân dê, dậy ăn chút gì đi!”

Thẩm Tam chỉ tay vào chân dê nướng trên bàn.

Vào thời đại này, tuy r��ng không có nhiều gia vị, nhưng chỉ cần dùng muối thô rắc lên thịt dê, hương vị cũng đã tuyệt vời rồi!

Tuy rằng Lăng Thu Quân rất muốn từ chối, nhưng bụng nàng lại không biết điều mà réo lên.

“Dùng cái này!”

Thẩm Tam chẳng nói chẳng rằng, đưa một con chủy thủ cho Lăng Thu Quân, rồi kéo mạnh nàng ngồi xuống ghế.

Lăng Thu Quân cầm con chủy thủ này nhìn, đúng là vật mà Thẩm Tam đã đoạt được từ Vương Mãng trước đó.

Nghĩ đến lúc trước, Thẩm Tam đã dùng con chủy thủ này móc tim Lưu Sùng, Lăng Thu Quân liền cảm thấy có chút buồn nôn.

“Con chủy thủ này, lão Tam ta trước đây đoạt được từ một cao thủ, bình thường vẫn luôn được coi là bảo bối, không ngờ lại lọt vào tay cô. Trông không phải vật tầm thường, cứng rắn hơn nhiều so với đao kiếm thông thường, Trung Hương huyện chúng ta không thể chế tạo ra thứ như vậy, cô đúng là biết nhìn hàng!”

Lăng Thu Quân đem chủy thủ ném trở về.

Nàng trực tiếp dùng hai tay cầm lấy chân dê gặm.

“Ha ha ha!”

“Cái tư thế này, được đấy chứ!”

“Không hổ đã từng là s��n phỉ Đại đương gia!”

Thẩm Tam nhìn Lăng Thu Quân cầm chân dê ăn ngấu nghiến, cười nói.

Lăng Thu Quân hung hăng trừng mắt nhìn Thẩm Tam một cái.

Sau khi vào sơn trại, Lăng Thu Quân cũng chỉ có thể thích nghi với cách sống của sơn phỉ.

Thói quen ăn thịt tùy tiện này, không biết rồi sẽ bộc lộ ra sao trước mặt Thẩm Tam.

“Ngươi…… Nơi đó còn đau không?”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free