(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 201: Phách lối
Trịnh Thái bên cạnh cũng ngây người ra, hiển nhiên không ngờ Thẩm Tam lại bảo bọn họ thay trang phục người Hồ để ra ngoài.
Nhưng mà, nếu làm vậy...
Là có thể đánh úp đối phương...
Sau khi đám người thay quần áo xong, Lăng Thu Quân cũng dẫn theo người và mấy bao tải đồ vật quay về.
Thẩm Tam vẫy Trịnh Thái lại, thì thầm dặn dò vài câu, rồi vỗ mạnh mấy cái lên vai anh ta. Trịnh Thái chắp tay chào Thẩm Tam, sau đó dẫn theo mấy trăm nhân mã dưới trướng xông thẳng ra ngoài, biến mất vào màn đêm mênh mông.
“Thẩm Tam, anh nói Trịnh Thái và đám người họ có thuận lợi không?”
Lăng Thu Quân nhìn theo Trịnh Thái rời đi, có chút lo lắng hỏi.
“Cũng khó nói.”
“Bọn họ mặc trang phục người Hồ, mặc dù có thể khiến đám người Hồ kia lơi lỏng cảnh giác, đánh úp khiến bọn chúng trở tay không kịp, nhưng đây dù sao cũng là địa bàn của Đại Can ta. Nếu như quân binh phe ta cũng một lòng một dạ tiêu diệt người Hồ, thì đúng là họa vô đơn chí.”
Thẩm Tam cũng có chút lo lắng.
“Haizz...”
“Thật đúng là trớ trêu làm sao, chúng ta rõ ràng là phản tặc, lại vì Đại Can mà đi chém giết với đám người Hồ thảo nguyên này, còn những tên quan tướng tự xưng là trấn giữ một phương thì lại sớm bỏ rơi bách tính mà tháo chạy.”
“Thời thế này, sao lại ra nông nỗi này?”
Lăng Thu Quân lắc đầu nói.
“Không sao cả, chỉ cần không hổ thẹn với lương tâm là được!”
“Cứ làm những gì chúng ta cho là đúng, không cần nghĩ quá nhiều.”
“Đi thôi, đừng đa sầu đa cảm nữa, chúng ta còn bao nhiêu việc phải làm. Bộ lạc Cát Ngõa Ngõa chưa trở về, đám người Hồ kia nhất định sẽ tới tìm, chuẩn bị sớm đi!”
Thẩm Tam cười, xoa đầu Lăng Thu Quân.
Lăng Thu Quân bất mãn né tránh.
“Ai đa sầu đa cảm chứ?”
“Ta cũng chính là ở ngay trước mặt ngươi mới nói nhiều một chút, ngươi người này thật là... không hiểu phong tình!”
“Ta cũng đâu phải trẻ con, trước mặt người khác vẫn có thể tự mình gánh vác mọi chuyện đấy nhé?”
Lăng Thu Quân bĩu môi nói.
“Ồ?”
“Dạo này bận rộn, chưa có thời gian 'xử lý' bằng gia pháp, ta thấy nàng có vẻ hơi đắc ý quên mình rồi. Đợi đến khi chuyện người Hồ xong xuôi, xem vi phu ta sẽ không 'xử lý' nàng một trận tử tế!”
Thẩm Tam ghé sát tai Lăng Thu Quân, thấp giọng nói.
Một luồng tê dại từ vành tai Lăng Thu Quân dâng lên, lan khắp châu thân.
Thẩm Tam này!
Đã lúc nào rồi mà hắn còn nghĩ tới chuyện này! Gia pháp gì mà gia pháp, đáng lẽ phải là lúc nào đó làm mấy cái chuyện linh tinh đó, giờ là lúc nghiêm túc mà hắn còn giở trò!
Lăng Thu Quân bị Thẩm Tam chọc cho toàn thân khó chịu, thế mà lại không dám nổi giận, chỉ hung hăng trợn mắt nhìn hắn một cái.
“Tam gia!”
“Thủ lĩnh người Hồ kia đã bị ta tóm gọn trong thành, bước tiếp theo phải làm gì?”
Lăng Thu Quân còn chưa kịp phát tác thì Vương Mãng đã cười toét miệng đi tới.
“Tên mập chết bầm!”
“Cả ngày kêu la om sòm làm gì?!”
“Làm ta giật nảy mình!”
“Giờ dù sao cũng là tướng quân rồi, mà còn dám cử chỉ bỗ bã, cả ngày không ra dáng người, làm ta mất mặt, ta phế ngươi đấy nhé!”
“Chuyện như thế mà cũng phải hỏi sao?”
“Triệu tập dân chúng toàn thành lại, trước mặt mọi người đem hắn lăng trì cho ta!”
Lăng Thu Quân đang lúc tức giận, Vương Mãng vừa vặn tự mình đưa tới cửa, liền bị nàng mắng cho một trận té tát.
Lập tức Vương Mãng đầu óc trống rỗng, mặt mũi đờ đẫn.
“Còn ngây ra đó làm gì?!”
“Còn không nhanh đi?”
“Lời ta nói không có tác dụng sao?!”
Lăng Thu Quân lại trừng mắt.
Vương Mãng lập tức ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
Lăng Thu Quân liếc nhìn Thẩm Tam một cái, rồi tao nhã chậm rãi bước đi.
Thẩm Tam chỉ còn biết cười khổ.
***
Màn đêm buông xuống.
Trăng bạc và mặt trời lặn đôi khi cùng hiện diện, tựa như sự giao thoa của ánh sáng, nhưng khoảnh khắc này thường thoáng qua rất nhanh, khó mà bắt gặp.
Chim chóc bay về rừng, đến cả gió cũng dần dần ngưng lại.
Trên bầu trời, vầng trăng khuyết hình dáng càng thêm rõ nét, ánh sáng bạc dịu dàng này, dần dần lan tỏa khắp mặt đất.
Cách huyện phủ Trung Hương hơn mười dặm, trên một mảnh đất trống, một đại đội người Hồ thảo nguyên đang đóng quân tại đây.
Bọn chúng mặc dù chiếm được không ít thành thị, nhưng sau khi cướp bóc, giết chóc, đốt phá một trận, liền phóng hỏa đốt trụi.
Vẫn chọn những nơi đất trống để dựng trại tạm thời.
Ban ngày, từng bộ lạc phân tán đi cướp bóc, đến đêm, thường lại tập trung về đây.
Lúc này, trong đại doanh đang đốt những đống lửa lớn.
Không ít người Hồ thảo nguyên đang vây quanh đống lửa, ăn uống rượu thịt cướp được.
Bên trong mấy chiếc lều vải gần đó, còn truyền đến tiếng kêu gào thê lương của vài nữ nhân.
Nhưng những tiếng kêu gào này, tựa hồ càng kích thích đám người Hồ thú tính kia.
Tiếng cười càng thêm man rợ.
Theo quan niệm của người Hồ, địa vị của phụ nữ rất thấp.
Đặc biệt là những người phụ nữ bị bắt làm tù binh thì càng như vậy, không chỉ là đối tượng để chúng phát tiết thú tính, mà còn thấp kém hơn cả nô lệ heo chó, thậm chí là nguồn thức ăn dự trữ.
Ở chiếc lều lớn nhất chính giữa, mấy vị thủ lĩnh bộ lạc đang tụ tập bàn bạc gì đó.
Một người trẻ tuổi mặt có nốt ruồi ngồi ở ghế cao nhất.
Người trẻ tuổi này còn trẻ tuổi mà đã có thể ngồi vào vị trí này, không phải vì hắn tài giỏi đến mức nào.
Mà là bởi vì hắn là con trai út của Bắc Nguyên bá chủ A Nhật Tư Lan, Mông Lực Khắc.
Lần này, A Nhật Tư Lan vì tập hợp sức mạnh của các bộ lạc để nam tiến, liền sai đứa con trai út mà hắn yêu quý nhất dẫn quân tiền tuyến, để tăng thêm sĩ khí.
Dọc theo chặng đường này, Mông Lực Khắc ra tay tàn độc, lần nào cũng xông pha đi đầu, khiến đông đảo người Hồ thảo nguyên nhờ đó mà hung hăng tàn sát đến tận đây.
“Suốt chặng đường đánh tới đây, quân mã Đại Can quả thực không đáng một đòn!”
“Không ngờ, còn có thể gặp mấy vạn quan binh Đại Can ở đây, lại bị chúng ta giết cho tan tác. Nếu không phải chúng trốn vào thành, chúng ta nhất định đã tàn sát hết bọn chúng rồi!”
“Thật hả hê!”
Mông Lực Khắc nâng chén rượu nói.
“Đúng vậy thiếu chủ, thật không hiểu, trước kia sao chúng ta lại sợ hãi quân Đại Can đến thế. Mặc dù Kháo Sơn Vương Quý Lâm kia đúng là lợi hại, nhưng phần lớn quân đội Đại Can thì lại như gà đất chó sành.”
Một thủ lĩnh bộ lạc vênh váo nói.
“Đúng vậy, theo ta thấy thì, chúng ta chẳng ngại xông thẳng tới Kinh thành, bắt lấy tên hoàng đế già Đại Can kia. Cứ như thế, địa vị của thiếu chủ trên thảo nguyên của chúng ta sẽ càng được nâng cao!”
Một thủ lĩnh bộ lạc khác cũng tiến lên xu nịnh.
“Không sai!”
“Ta cũng đang nghĩ thế, ta dự định phái người trở về bẩm báo phụ vương, nói quân Đại Can giờ đã không chịu nổi một đòn, để phụ vương lập tức phái đại quân tiếp viện. Chúng ta với số quân như hiện tại, dù đã đánh vào như chẻ tre, nhưng cương vực Đại Can cũng quá rộng lớn.”
“Theo tin tức chúng ta có được, chúng ta hiện tại mới chỉ ở một địa phương nhỏ tên là huyện Trung Hương thuộc Kỳ Châu, còn cách Kinh thành rất xa.”
“Với số người của chúng ta lúc này, e rằng không tiện lắm để tiếp tục.”
Mông Lực Khắc nói với mọi người.
“Đúng thiếu chủ, quân của bộ lạc Cát Ngõa Ngõa đi đánh thành kia, đến giờ vẫn chưa thấy quay lại, chẳng lẽ bộ lạc Cát Ngõa Ngõa đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn rồi sao?”
Một thủ lĩnh bộ lạc tiến lên nói.
“Hả?”
“Lại có chuyện này sao?”
“Nhân lực của chúng ta có hạn, nhất định phải tập hợp đủ quân của từng bộ lạc. Bộ lạc Cát Ngõa Ngõa này cũng quá xấc láo.”
“Thành trì đó ở đâu?”
Mông Lực Khắc hơi nhíu mày.
“Cách đây không xa lắm, chừng hơn mười dặm thôi.”
Thủ lĩnh bộ lạc kia đáp.
“Đi!”
“Tập hợp hai ngàn người, cùng ta đi một chuyến!”
“Chẳng lẽ ở cái huyện nhỏ bé này lại còn có thể xảy ra chuyện gì sao?”
Mông Lực Khắc suy nghĩ một chút, rồi hừ lạnh một tiếng đứng dậy.
***
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.