Hai người men theo đường mòn, tiến vào chân núi Thanh Long Sơn. Khu rừng dưới chân núi vẫn còn trơ trụi, với vô số cành cây khô chất chồng ngổn ngang. Dưới những cành cây ấy, dấu vết bẫy rập cũ vẫn còn nguyên.

"Tam Gia, đại tỷ!" "Hai người sao lại tới đây?" Hai người vừa đặt chân lên núi, một tên sơn phỉ đã thoăn thoắt nhảy xuống từ trên cây.

"Hầu T���, ngươi đúng là tinh ranh như khỉ, tối nào cũng rúc trên cây thế à?" Thẩm Tam cười nói với tên sơn phỉ.

"Hắc hắc, Tam Gia, hồi nhỏ chẳng có gì để chơi, cứ thế mà chơi mấy trò này thôi. Trên cây vừa an toàn, người đến cũng khó mà phát hiện ra ta, hơn nữa đứng trên cao nhìn được xa hơn." Hầu Tử cười hì hì đáp.

"Đây, cầm lấy!" "Lại lên cây đi!" Thẩm Tam ném tới một thỏi bạc.

Hầu Tử hớn hở nhận lấy, chắp tay chào Thẩm Tam và Lăng Thu Quân rồi biến mất vào trong núi rừng.

"Các huynh đệ đã theo chúng ta, thì không thể để họ thiệt thòi được. Đàn ông ấy mà, một là tiền, hai là đàn bà." "Mà ta giữ tiền cũng chẳng để làm gì, vả lại, cũng đâu thể lần nào ra ngoài cũng có mười cô gái theo sau lưng được, phải không?" Thẩm Tam cười nói với Lăng Thu Quân.

"Hừ!" "Ta không có chuẩn bị gì, chỉ mang theo ngần này, đưa hết cho chàng." Lăng Thu Quân trao hầu bao của mình cho Thẩm Tam.

Lăng Thu Quân biết Thẩm Tam rất hào phóng với các huynh đệ dưới trướng, đã cho Hầu Tử thì không thể nào bỏ qua những người khác mà mình gặp. Nhưng nàng đoán chừng Thẩm Tam đi ra ngoài cũng sẽ không mang theo quá nhiều tiền bạc. Cũng không thể để người đàn ông của mình, trước mặt người ngoài lại hỏi mình xin tiền.

"Vẫn là nương tử nhà ta thân thiết nhất." "Đi thôi, lên núi!" Thẩm Tam cười cười, dốc hầu bao của Lăng Thu Quân vào túi tiền của mình. Anh dứt khoát không cưỡi ngựa nữa, mà dắt tay nàng đi.

Mặt Lăng Thu Quân đỏ ửng, nàng liếc nhìn khu rừng núi tối đen xung quanh, chần chừ một lát rồi vẫn thuận theo để Thẩm Tam nắm tay đi lên núi.

"Người vừa lên kia là Tam Gia và đại tỷ phải không?" Trong khu rừng tối đen, một giọng nói khẽ vang lên.

"Hình như là vậy. Hay là hai ta ra đón Tam Gia một tiếng nhỉ?" "Tam Gia khó khăn lắm mới ghé qua một chuyến, đừng để ngài ấy nghĩ chúng ta lười biếng." Một giọng khác từ bên cạnh nói vọng ra.

"Ngươi ngốc à, không thấy Tam Gia và đại tỷ đang nắm tay nhau sao?" "Chúng ta ra ngoài làm gì chứ?" "Theo ta thấy, một lát nữa Tam Gia và đại tỷ lại ôm hôn nhau thôi. Hai ta mà ló ra, khéo Tam Gia lại chém c·hết cả hai đứa mình. Cứ ngoan ngoãn ở yên đây đi." Gã kia nói.

"Cũng phải..." Hai người ăn ý liếc nhìn nhau rồi khẽ gật đầu.

Chẳng bao lâu sau, Thẩm Tam và Lăng Thu Quân đã đến cổng sơn trại. Vẫn là cổng đá vững chãi và bức tường đá kiên cố như xưa.

"Tam Gia!" "Đại tỷ!" Ngay sau đó, vài người từ trên cổng đá bước ra.

"Các ngươi cứ tiếp tục công việc đi, chúng ta đến dạo chơi thôi." "Sơn Cẩu, chia số bạc này cho các huynh đệ đi, bọn họ trông coi trên núi vất vả rồi." Thẩm Tam ném túi tiền của mình về phía Sơn Cẩu.

Ngọn Thanh Long Sơn này không giống những đỉnh núi khác. Thẩm Tam vẫn cho giữ lại những người từng ở sơn trại cũ của họ đóng giữ tại đây. Những người này vốn là đi theo Thẩm Tam từ trước, nên đáng tin cậy hơn hẳn các sơn phỉ khác.

"Đa tạ Tam Gia!" "Đa tạ Tam Gia!" Các tên sơn phỉ xung quanh nhao nhao chắp tay cảm ơn Thẩm Tam.

Thẩm Tam cười cười, kéo tay Lăng Thu Quân, cùng nàng tiến vào trong trại trên núi.

"Thật không dám tưởng tượng, khi ấy chúng ta chỉ là một đám sơn phỉ, mà giờ đây đã đạt đến trình độ này." "B��y giờ ngẫm lại, vận mệnh quả thật kỳ diệu. Khi ấy ta vì tránh nạn mà đi ngang qua đây, bị sơn phỉ bắt lên núi, thù lớn chưa trả, tương lai mờ mịt." "Ai có thể ngờ được, ta lại bắt được chàng lên núi." "Và cùng nhau đi đến tận bây giờ." Lăng Thu Quân nhìn những cảnh vật trong sơn trại, lòng dâng tràn cảm khái.

Có lẽ vào khoảnh khắc nàng mang Thẩm Tam lên núi khi ấy, nàng căn bản chưa từng nghĩ tới, cuộc đời mình sẽ gắn bó sâu sắc với người đàn ông này đến thế.

"Phải đó, cảm giác lúc ấy ta ở trên lưng ngựa, giờ vẫn còn khắc sâu trong ký ức đây." "Ai mà ngờ được, đường đường là Tam thiếu gia Thẩm gia ta, lại bị nữ sơn phỉ cướp lên núi, còn bị nàng cướp đoạt thân thể." "Biết tìm ai để kêu oan đây?" Thẩm Tam hơi bất đắc dĩ dang hai tay ra.

"Thẩm Tam!" "Muốn c·hết thì nói thẳng ra đi!" Gương mặt xinh đẹp của Lăng Thu Quân đỏ bừng. Nàng nhớ lại đêm hôm đó, cái đêm vừa mới bắt Thẩm Tam lên núi, lập tức toàn thân nóng ran. Nàng trừng mắt nhìn Thẩm Tam một cái, rồi bước nhanh về phía đại sảnh Thanh Long Trại.

"Ơ kìa, ơ kìa, vào trong đó làm gì? Tối om thế kia mà." "Ôi chao, mấy thứ này vẫn còn ở đây sao." Thẩm Tam từ bên ngoài cầm một bó đuốc, theo Lăng Thu Quân vào trong đại sảnh Thanh Long Trại.

Trên nền đại sảnh, là mấy tấm sa bàn và mô hình khổng lồ. Khi ấy Thẩm Tam chưa quen thuộc địa hình xung quanh, nên đã sai người làm ra những thứ này.

"Khi ấy đúng là may mắn có những thứ này, giúp chúng ta giải quyết không ít phiền phức." "Còn cả cái phần này nữa, chàng xem, vẫn chưa làm xong đâu." Lăng Thu Quân cũng tò mò ghé lại gần.

"Hả?" "Chưa làm xong sao?" Thẩm Tam nhìn theo ngón tay Lăng Thu Quân.

"Đúng vậy, chàng quên rồi sao?" "Khi ấy chàng từng nói, muốn nối liền tất cả các sơn trại trên đỉnh núi xung quanh lại, sau đó tạo thành một địa bàn lớn." "Cứ như vậy, chúng ta có thể tiến thoái tùy ý, dễ dàng kiểm soát hơn." "Từng đỉnh núi đều đã bắt đầu xây dựng, nhưng sau đó xảy ra chuyện của Lão Ngũ nên mới dừng lại." Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam.

"Ha ha ha!" "Hay đấy, rất hay!" "Ta biết phải làm thế nào rồi!" Thẩm Tam vỗ nhẹ đầu mình một cái. Rồi kéo Lăng Thu Quân lại, hôn nàng một cách mạnh bạo.

"Ai nha, ghét c·hết đi được." "Ý chàng là sao chứ?" Lăng Thu Quân bị Thẩm Tam đột ngột tập kích khiến nàng không khỏi ngẩn người.

"Không có gì đâu, ta chỉ có thể nói rằng, đằng sau mỗi người đàn ông thành công đều có bóng dáng một người phụ nữ vĩ đại. Lời này quả nhiên chẳng sai chút nào!" "Nếu không phải vừa rồi nàng nhất quyết muốn vào trong đại sảnh này, ta thực sự chưa chắc đã nghĩ ra." Thẩm Tam vừa cười vừa nói.

"Thẩm Tam!" "Lão nương không ra oai, chàng có phải không biết lão nương ghê gớm đến mức nào không?" "Còn dám trêu chọc lão nương, lão nương chém c·hết chàng ngay!" Lăng Thu Quân thẹn quá hóa giận.

Ngoài cửa, Sơn Cẩu đang bưng ấm trà định vào rót nước, nghe thấy tiếng gào thét của Lăng Thu Quân liền giật mình run cả người. Bọn hắn hiểu rõ bản lĩnh của Lăng Thu Quân vô cùng. Hắn chần chừ tại chỗ một lát, rồi dứt khoát quay đầu bỏ chạy.

Phía sau núi Thanh Long Trại. Nơi đây có hai ngôi mộ. Một ngôi là của mẫu thân Thẩm Tam, còn một ngôi là của Lão Ngũ Đinh Phùng.

Lăng Thu Quân xắn tay áo, cặm cụi dọn dẹp cỏ dại xung quanh mộ. Thẩm Tam mang theo rượu, ngồi trước mộ Lão Ngũ.

Anh muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết mở lời ra sao. Dù đã báo thù cho Lão Ngũ, nhưng điều đó vẫn không thể sánh bằng khi người còn sống. Thẩm Tam vĩnh vi��n cảm thấy có lỗi với Lão Ngũ.

"Huynh đệ, ngươi đã thành Ngũ tướng quân rồi." Thẩm Tam uống một ngụm, rồi dốc xuống đất một ngụm, kể cho Lão Ngũ nghe những chuyện gần đây ở huyện phủ. Chẳng mấy chốc, một vò rượu đã cạn.

"Đi nhé huynh đệ, lần sau ta lại đến uống rượu cùng ngươi." Thẩm Tam đặt vò rượu xuống, rồi nhẹ nhàng đứng dậy.

Anh nhìn Lăng Thu Quân đang quỳ trước mộ mẫu thân mình, khẽ thì thầm điều gì đó. Thẩm Tam kinh ngạc đứng nhìn, không hề quấy rầy.

Đối với người mẹ ruột này, Thẩm Tam cũng không có quá nhiều tình cảm. Có lẽ trong thâm tâm anh, sự đồng cảm và cảm kích nhiều hơn một chút.

Chẳng bao lâu sau. Lăng Thu Quân vừa dứt lời, cúi đầu dập thật sâu một cái rồi mới đứng dậy.

Thấy Thẩm Tam vẫn còn thẫn thờ nhìn mình, Lăng Thu Quân đỏ ửng mặt, cúi đầu bước tới.

"Vừa nãy nàng nói gì thế?" Thẩm Tam nhẹ nhàng gạt đi vệt bùn đất vương trên tóc mai Lăng Thu Quân.

"Không có gì đâu, chúng ta đi thôi." Lăng Thu Quân không nói thêm lời nào, kéo tay Thẩm Tam rồi cùng anh bước ra ngoài.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.