(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 242: Chưa thấy qua việc đời
Trung Hương huyện.
Lý Mộ Vân dậy thật sớm. Trời vừa rạng sáng, hắn đã cùng Thanh Lâm đi về phía nha môn.
Vừa đến cổng nha môn, họ đã thấy một nhóm người đứng chờ.
Thấy Lý Mộ Vân đến, Lý Chí bước tới, khẽ chắp tay. “Kính chào Lý công tử. Hạ quan Lý Chí, phụng mệnh Tam gia, đã cung kính chờ Lý công tử từ lâu rồi ạ.” Lý Chí nói với Lý Mộ Vân.
“Các ngươi......” Lý Mộ Vân thoáng giật mình. Nhìn Lý Chí cùng đám người phía sau, áo và tóc còn ướt đẫm sương đêm, hắn không khỏi kinh ngạc. Vốn dĩ, hắn cứ nghĩ mình đến sớm, để những người này phải chứng kiến sự chỉnh tề, kỷ luật của mình. Ai ngờ, họ đã đợi sẵn ở đây từ rất sớm.
Nhìn dáng vẻ của họ, có lẽ đã chờ được một lúc lâu, Lý Mộ Vân cũng phần nào nể phục. Giọng điệu của hắn không còn vẻ ngạo nghễ như trước.
“Đa tạ. Nếu đã vậy, chúng ta hãy bắt tay vào việc ngay thôi,” Lý Mộ Vân nói với Lý Chí.
“Mời Lý công tử đi lối này. Tam gia có dặn, trước tiên xin ngài làm quen với tình hình ở huyện Trung Hương chúng tôi, sau đó mới bắt đầu giải quyết công việc. Bằng không, vạn sự ngổn ngang, e rằng sẽ khó lòng bắt đầu.” “Đây là tất cả hồ sơ, văn bản sắp xếp công việc và những sự vụ đang được tiến hành gần đây của huyện phủ, bao gồm cả các khoản chi tiêu và chi tiết rõ ràng. Mời Lý công tử vào trong xem qua.” “Chúng tôi sẽ chờ ở ngoài. Khi nào Lý công tử đã nắm rõ tình hình, chúng ta sẽ bắt đầu bất cứ lúc nào.”
Lý Chí dẫn Lý Mộ Vân đến cửa một gian thiên phòng, rồi khom người lui ra. Lý Mộ Vân hơi ngạc nhiên. “Làm quen tình hình ư?” “Một huyện phủ nhỏ bé thì có tình hình gì mà phải làm quen đến vậy?” “Tuy bọn họ khách khí, nhưng cũng hơi làm quá rồi.” Lý Mộ Vân nhìn theo bóng Lý Chí rời đi, khẽ lắc đầu bất đắc dĩ.
“Đúng vậy đó công tử. Mấy người ở nơi nhỏ bé này, chưa từng trải sự đời, làm sao biết được bản lĩnh của công tử?” “Còn vạn sự ngổn ngang ư? Đúng là chưa thấy việc đời mà!” Thanh Lâm lẩm bẩm, rồi bước tới đẩy cửa. Vừa mở cửa, cậu ta chết sững tại chỗ. “Ngọa tào?” Thanh Lâm thốt lên.
“Thanh Lâm!” “Không được nói bậy!” “Chúng ta bây giờ —— Ngọa tào!” Lý Mộ Vân đang định trách mắng Thanh Lâm, nhưng khi nhìn thấy núi văn quyển chồng chất trước mắt, hắn cũng chết lặng theo.
***
Kể từ khi đến huyện phủ này, Thẩm Tam vẫn luôn ở cùng với đám sơn phỉ. Mãi đến cách đây một thời gian, Lăng Thu Quân mới tìm được một căn tiểu viện gần nha môn, rồi cùng Thẩm Tam dọn đến đó.
Giờ thì mọi chuyện cũng thoải mái hơn rồi. Ít nhất khi "gia pháp" được thực thi, âm thanh vọng ra ngoài không còn đơn thuần là tiếng kẽo kẹt của giường nữa, mà còn kèm theo vài khúc nhạc uyển chuyển động lòng người.
Sáng nay. Lăng Thu Quân hiếm khi dậy sớm. Không hiểu sao, từ khi "gia pháp" của Thẩm Tam trở nên đều đặn và liên tục hơn, nàng dậy sớm mà không còn cảm giác kiệt sức như trước. Thậm chí còn cảm thấy càng ngày càng tràn đầy sức sống. Ngược lại, Thẩm Tam tên gia hỏa này thì càng ngày càng ngủ nướng...
Lăng Thu Quân dậy sớm chuẩn bị điểm tâm, lại hầu hạ Thẩm Tam thay quần áo, chải đầu rửa mặt xong, cả hai cùng dùng bữa trong sân nhỏ. Cuộc sống bình yên như thế này chính là điều Lăng Thu Quân hằng mơ ước. Dù thời gian như vậy mỗi ngày chỉ có một chút vào sáng sớm và buổi tối, nhưng đối với Lăng Thu Quân mà nói, thế là đã rất mãn nguyện rồi.
“À mà, hôm nay Lý Mộ Vân sẽ đến nha môn, chàng không cần đi cùng xem sao?” Lăng Thu Quân hỏi Thẩm Tam.
“Không cần đâu. Mọi việc đã sớm được sắp xếp ổn thỏa rồi. Gần trưa, gã mập sẽ qua xem xét, rồi đâu sẽ vào đấy thôi.” Thẩm Tam vừa nói vừa nhấp cháo, vẫy tay.
“Nói đến thì lão Tam này, chàng cũng thật là... Đã bày kế gì cho bọn họ vậy? Ta còn tưởng ghê gớm lắm, hóa ra họ lại lôi chàng ra để đổ lỗi rồi,” Lăng Thu Quân liếc mắt nói.
“Ý gì vậy? Vương Mãng đang làm chuyện gì chứ? Chuyện đó đâu có liên quan đến ta?” Thẩm Tam hơi bực mình.
“Còn không phải chủ ý của chàng ư? Chàng không thấy gần đây ban đêm ở huyện phủ yên tĩnh hơn hẳn sao? Đến nỗi bây giờ, chó ở huyện Trung Hương ta đều đã tuyệt chủng hết rồi, tất cả đều vào bụng mấy gã mập đó rồi còn gì!” “Biết bao nhiêu người đêm hôm khuya khoắt nhìn thấy từng gã mập trèo tường lẻn vào, một chiêu chế ngự lũ chó rồi mang đi mất. Đừng nói là ngăn cản, phần lớn mọi người còn không kịp phản ứng. Chỉ kịp thấy bóng lưng mập mạp của chúng mà thôi. Người khác không biết, chứ thiếp làm sao mà không biết được?” Lăng Thu Quân liếc nhìn Thẩm Tam.
Liền Vương Mãng cái đầu óc đó, làm sao có thể nghĩ ra loại biện pháp này? Chắc chắn phía sau không có Thẩm Tam đề điểm, tuyệt đối không có khả năng.
Nghe Lăng Thu Quân nói, Thẩm Tam trợn mắt há hốc mồm. “Ngọa tào?” “Trộm chó?” “Mẹ kiếp, gã mập này đúng là khai sáng ra rồi!” Bảo bọn hắn đi săn, với thân hình như vậy thật sự là làm khó họ. Bảo gã mập bỏ tiền mua thịt thì chắc là gã cũng xót tiền lắm, nên mới nghĩ ra được cách này.
Con người ta, có lúc không ép buộc một chút, thật không biết mình có bao nhiêu tiềm năng!
“Thôi được rồi. Vậy chàng đừng quên hôm nay phải xem hết những tin tức vừa gửi đến nhé.” “Có chỗ nào cần điều chỉnh thì phải nhanh chóng sắp xếp ngay.” Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam.
“À đúng rồi, nàng nhắc đến mới nhớ ra một việc.” “Tin tức truyền về từ Tế Châu, ta thấy chúng ta có thể lợi dụng được một chút đấy.” Thẩm Tam đặt bát đũa xuống.
“Tế Châu ư?” “Chàng nói là chuyện các văn sĩ ngăn cản xe của hoàng thượng trước đó sao?” “Chàng muốn lợi dụng lời nói của các văn sĩ ư?” Lăng Thu Quân suy nghĩ rồi hỏi Thẩm Tam.
“Không phải, cái đó không quan trọng.” “Ta thấy họ có nhắc đến, sau khi hoàng thượng rời Tế Châu, những văn sĩ ngăn cản xe đó dường như cũng gặp chuyện không may.” “C�� người thì bị xe ngựa mất lái đâm chết trên đường, có người thì nghe đồn cấu kết với phản tặc nên bị bắt vào ngục, còn một số khác dường như bị truy sát.” “Nghe qua là biết ngay, chắc chắn là hoàng thượng tức giận vì chuyện ngăn cản xe, nên giờ đang tính sổ đó thôi,” Thẩm Tam nói với Lăng Thu Quân.
“Ừm, đúng vậy. Nếu đã dám ngăn cản xe thì chắc chắn là người trung nghĩa, sao có thể cấu kết với phản tặc được?” Lăng Thu Quân gật đầu.
“Ta định phái một đội người đến Tế Châu xem xét, liệu có thể tiếp ứng họ được không.” “Hoàng thượng đã đến Dương Châu, lại bị Đường Vinh cản trở, chắc chắn sẽ không còn bận tâm đến chuyện ở Tế Châu nữa, lúc này không còn nguy hiểm lớn.” “Những người này không chỉ là bậc tài sĩ có thể trị quốc bằng văn chương, mà còn là những người cương trực. Hơn nữa, giờ họ đang bị truy sát, có lẽ có thể dùng cho chúng ta. Có họ giúp đỡ thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều,” Thẩm Tam nói với Lăng Thu Quân.
“Đây đúng là một kế sách hay. Nếu có được những người này phò tá, thì còn gì bằng!” “Đừng nói là huyện Trung Hương này, dù sau này chúng ta có chiếm được những vùng đất lớn hơn nữa, cũng không cần lo lắng vấn đề nhân sự, lần này đúng là đã chịu thiệt nhiều rồi,” Lăng Thu Quân sáng mắt lên, gật đầu nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tôn trọng đối với tác phẩm gốc.