“Khụ khụ, cái này… Đại tẩu…” “Ta sai rồi…” Trịnh Thái mang vẻ mặt áy náy. Sau khi trở về, vì còn phải kể cho Thẩm Tam nghe những gì đã trải qua, rồi lại muốn đến chỗ Lý Mộ Vân, Trịnh Thái bận rộn đến nỗi quên khuấy mất Lăng Thu Quân. “Đây, bộ quần áo này, cậu mang về đi.” “Cả cái đội Thái Lang của các cậu, đứa nào đứa nấy cũng đen sì, luộm thuộm lắm, nhưng cậu đừng có giống bọn họ.” Lăng Thu Quân từ phía sau lấy ra một bao quần áo, bên trong là một bộ đồ đã may xong. “Đại tẩu, ta…” Trịnh Thái sững sờ. Kể từ khi mẹ anh ta qua đời, bản thân anh ta cũng chẳng mấy bận tâm đến những thứ này, quần áo từ trước đến nay chỉ cần mặc được là được. Trong phủ Hầu gia cũng có người lo liệu cho. Nhưng từ khi rời khỏi Hầu phủ, người khác không biết chứ chính anh ta rất rõ, chiếc áo lót bên trong đã sờn rách gần hết cả chỉ. Chỗ sau mông cũng đã rách hai lỗ lớn. Tuy nhiên, nhìn đám người Thái Lang đại đội ai nấy quần áo cũng lỗ chỗ rách nát, anh ta cũng chẳng màng. Nhưng lúc này đây, cái cảm giác được Lăng Thu Quân quan tâm và nhớ đến, khiến Trịnh Thái vô cùng cảm động. “Được rồi được rồi.” “Cất cái vẻ mặt ủ rũ đó của cậu đi!” “Cái Thúy Trúc Uyển của các cậu toàn đàn ông, cũng không tiện tìm mấy cô nha hoàn mà hầu hạ cậu.” “Sau này có quần áo rách thì cứ trực tiếp mang ra đây, ta vá cho. Dù sao cũng là lão đại, hình tượng bên ngoài nhất định phải chú ý.” “Thôi, đi làm việc trước đi, chờ có thời gian thì về ăn cơm.” Lăng Thu Quân đưa bao quần áo tới. “Dạ!” “Đa tạ đại tẩu!” Trịnh Thái nở nụ cười, nhận lấy bao quần áo, rồi mới đi ra ngoài.

Nhìn Trịnh Thái ra ngoài, Thẩm Tam im lặng quay đầu nhìn Lăng Thu Quân. “Hừ!” “Làm gì có chuyện không có, ta đã chuẩn bị sẵn cho chàng từ sớm rồi, ở trong phòng ấy.” “Thật ra Trịnh Thái cũng đáng thương lắm, giống như chúng ta, đều không có cha mẹ. Hắn lại càng từ nhỏ đã mất đi thân phận Hầu gia, tuổi tác có lẽ còn nhỏ hơn chúng ta nhiều.” Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam. “Lão gia nào mà lại lắm mồm như vậy?” “Nàng đối xử với vị đại tẩu này tốt quá rồi, ta còn có chút ghen tị đấy.” Thẩm Tam nói với vẻ mặt im lặng. “Hừ, chàng ghen tị cái gì? Mấy ngày nay, đêm nào chàng cũng khiến ta không yên giấc, sáng dậy không nổi. Không làm những việc này thì làm gì bây giờ?” “Chẳng lẽ lúc nào cũng có thể ngủ sao? Cái lưng này sắp gãy rời ra rồi!” Lăng Thu Quân tức giận nói với Thẩm Tam. “Thật sao?” “Vậy nàng đã nói như thế, đêm nay càng không thể yên tĩnh được rồi.” Thẩm Tam bế xốc Lăng Thu Quân lên. “Chàng sao lại muốn…” “Đừng…” Lời Lăng Thu Quân còn chưa dứt, một nụ hôn ấm áp đã bao trùm lấy đôi môi đỏ mọng của nàng. Chẳng mấy chốc, Lăng Thu Quân đã mềm nhũn trong vòng tay Thẩm Tam. “Đi chứ?” Thẩm Tam nhìn Lăng Thu Quân đang mềm nhũn như bùn trong vòng tay, mặt mày thẹn thùng, lòng thỏa mãn. Cô nương này bình thường trông lạnh lùng diễm lệ, nhưng lại rất dễ trêu chọc, chỉ cần khẽ chạm vào một vài chỗ, là đã muốn "chống lũ" rồi. “Cái đó… Chàng nhẹ thôi…” “Vẫn chưa hết sưng…” Lăng Thu Quân khe khẽ nói bên tai Thẩm Tam, tiếng nhỏ như muỗi kêu. “Chưa hết sưng?” “Nàng nghĩ gì thế?” “Ta nói là vào xem y phục của ta, nàng không phải vừa nói y phục của ta đặt ở bên trong sao?” “Ý định của nàng thật không trong sáng chút nào, sao ngày nào cũng chỉ nghĩ đến mấy chuyện đó vậy?” Thẩm Tam nghiêm nghị nói với Lăng Thu Quân. “Thẩm Tam!” “Chàng nói cái gì?!” “Lão nương muốn giết chàng!” Lăng Thu Quân thẹn quá hóa giận, giãy giụa kịch liệt trong vòng tay Thẩm Tam. “Ha ha ha!” “Tam gia ta đây chỉ thích những cô nương mạnh mẽ như vậy thôi!” “Đi!” Một tay Thẩm Tam vẫn ôm lấy Lăng Thu Quân đang bay nhảy trên không trung, bước vào trong phòng…

Trời tối người yên, trăng thanh sao thưa. Trong sân Lý Mộ Vân. Trên đống lửa, một con dê quay đã bị ăn đến chỉ còn trơ khung xương. Xung quanh bày la liệt nhiều vò rượu. Thanh Lâm ăn thịt dê nướng, uống rượu, say mềm từ lúc nào, đã sớm ngủ rồi. Trịnh Thái và Lý Mộ Vân đang nói gì đó, cả hai đều đã ngấm men say không ít. Từ thân thế, kinh nghiệm, cho đến khát vọng và chí hướng riêng của mỗi người, hai người chưa từng phát hiện, lại có thể tâm đầu ý hợp đến thế. “Đều do Triệu Quảng tên hoàng đế cẩu cạn này!” “Phụ thân ta lòng son dạ sắt, nếu như Triệu Quảng là một minh quân, làm sao lại đi đến tình trạng như thế?” Trịnh Thái mắt say lờ đờ, nói với Lý Mộ Vân. Lý Mộ Vân cũng mặt đỏ bừng, nhưng đôi mắt lại trợn trừng. “Không!” “Các người cho rằng, thiên hạ đại loạn này, thật sự là do một mình Triệu Quảng gây ra sao?” “Không phải!” “Cứ thử nhìn xem, dù là Đại Mạnh hay Đại Can, mỗi một triều đại, nào phải khi khai quốc, quân vương đều có tài năng kinh thiên vĩ địa? Nhưng sau một thời gian an nhàn, mọi thứ đều thay đổi.” “Xa hoa dâm dật, cuồng vọng tự đại!” “Triều đại chẳng qua là đổi một cái tên, tất cả những tệ nạn đã hủy diệt tiền triều, họ đều dẫm vào vết xe đổ đó một lần, há có lý nào lại không diệt vong?” “So với Tiên Hoàng, Triệu Quảng đúng là không phải một vị hoàng đế tốt, nhưng từ khi Tiên Hoàng đã cao tuổi, rất nhiều chuyện cũng đã bắt đầu xảy ra. Có thể nói, khi Tiên Hoàng còn tại vị, đã chôn xuống mầm mống tai họa rồi.” “Nếu như Triệu Quảng lên ngôi có thể khắc phục những thiếu sót, sửa đổi càn khôn, thì đối với Đại Can, tuyệt đối không đến mức này!” Lý Mộ Vân càng nói càng kích động, đứng dậy ôm lấy một vò rượu, nốc liền mấy ngụm. “Nhưng cái tên Triệu Quảng này, không có chí tiến thủ, ngu dốt vô đạo, cứ thế mà đẩy Đại Can vào vực sâu.” “Người như vậy, thật quá ngu xuẩn!” “Nhưng theo ta thấy, càng ngu xuẩn hơn, là Tiên Hoàng biết rõ những điều này, rõ ràng có năng lực thay đổi một vài thứ, biết rõ đức hạnh của Triệu Quảng, mà vẫn giao thiên hạ này cho một kẻ như vậy.” “Mỗi vị hoàng thượng đều hy vọng giang sơn nhà mình vĩnh viễn vững bền, nhưng lại không biết, đại thế thiên hạ này, tựa như thủy triều cuồn cuộn, chỉ có mặt trời gay gắt và trăng sáng vĩnh viễn không đổi.” “Chỉ có những bách tính này, mới là gốc rễ nhất.” Dưới tác dụng của men say, lúc này Lý Mộ Vân tóc tai bù xù, giương nanh múa vuốt, thậm chí có phần điên cuồng. Mỗi một câu nói tê tâm liệt phế, đều là những bất mãn và kìm nén được trút ra. Trịnh Thái ở một bên mắt say lờ đờ, bên tai không ngừng văng vẳng những lời nói đinh tai nhức óc của Lý Mộ Vân. Trong mơ màng, anh ta vậy mà thấy phụ thân và Hà thúc đang ngồi trước mặt, khẽ mỉm cười nhìn anh ta. Trịnh Thái sờ lấy bao quần áo trong ngực, cũng không kìm nén được nữa, nước mắt tuôn như mưa. Dưới đêm trăng. Trong tiểu viện ngập tràn ánh sáng và bóng đêm giao thoa. Một người không ngừng điên cuồng, chỉ trời mắng đất; một người thì mê man ngửa mặt lên trời, gào khóc. Không biết qua bao lâu, không gian mới dần dần im bặt. Khi những đám mây đen tan đi, ánh trăng lại một lần nữa chiếu rọi xuống khoảng sân này. Trịnh Thái và Lý Mộ Vân đã sớm say mềm ngã gục trong sân. Trịnh Thái vô tình duỗi chân, một vò rượu bị đá văng ra xa. Nó lăn tròn về một phía, một lúc lâu sau mới từ từ dừng lại.

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chốn tụ hội của những linh hồn đam mê văn chương.