(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 293: Cụt một tay đao pháp
"Tam gia......"
"Ta......"
Nghe lời Phương Văn, Lỗ Sâm – gã hán tử cao lớn tám thước – rốt cuộc cũng không kìm được, quỳ sụp xuống trước mặt Thẩm Tam mà bật khóc nức nở.
Sau khi trải qua lằn ranh sinh tử, mọi khúc mắc trong lòng Lỗ Sâm sớm đã tan biến hết.
Hắn không ngờ rằng Thẩm Tam vẫn không hề từ bỏ mình.
"Thôi nào, bao nhiêu huynh đệ đang nhìn đấy, đàn ông con trai mà khóc sướt mướt y hệt Lý Mộ Vân."
"Lý Mộ Vân, ngươi xem cái quân sư của ngươi kìa, từ khi ngươi đến đây, hương huyện của chúng ta sắp biến thành Nữ Nhi Quốc đến nơi rồi."
Thẩm Tam cười nói với Lý Mộ Vân.
Lý Mộ Vân:......
"Tam gia, xin ngài bớt lời..."
"Tình thâm nghĩa nặng, tự nhiên là cứ thể hiện ra ngoài, không kìm nén trong lòng, không sợ người ngoài cười chê, đó mới là bản tính thật sự."
"Cái này...... Đúng không?"
Lý Mộ Vân có chút bất đắc dĩ, đúng là nằm không cũng trúng tên.
"Phải rồi, Lỗ Sâm, ngươi đã tỉnh lại rồi thì dễ nói chuyện!"
"Mau chóng khỏe lại đi, ta còn chờ uống rượu với ngươi đấy!"
"Phải đấy, Lão Lỗ, đừng có tìm đến cái chết nữa. Anh em mình có thể ở bên nhau là hơn tất cả rồi."
"Đúng, Lỗ Sâm, ta còn để dành một cái chân giò to, chờ mang đến cho ngươi, mau khỏe nhé!"
"Lão Lỗ, chúng ta còn muốn cùng Tam gia làm nên nghiệp lớn nữa chứ!"
"......"
Những người xung quanh cũng nhao nhao tiến lên nói.
Lúc này, Lỗ Sâm mới miễn cưỡng kìm được nước mắt, trên mặt nở một nụ cười.
"Các huynh đệ yên tâm!"
"Ta đã là người từng nếm trải cái chết một lần, từ nay về sau, ta Lỗ Sâm, vẫn sẽ là Lỗ Sâm của trước kia!"
Lỗ Sâm siết chặt tay, nói với mọi người.
"Tốt tốt, tất cả mọi người tản đi đi."
"Lỗ huynh đệ vừa tỉnh lại, vẫn còn khá yếu, cần phải tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa."
Phương Văn nhìn thấy sắc mặt Lỗ Sâm, tiến lên nói với mọi người.
Đám đông lúc này mới từ từ giải tán.
Thẩm Tam đỡ Lỗ Sâm đi vào trong phòng.
"Lão Tam, Lão Tứ và Trịnh Thái bọn họ không có mặt ở huyện, nên không đến được. Gần đây chúng ta cơ bản đã giành được Lục Hương Quận rồi."
Thẩm Tam ngồi bên giường, nói với Lỗ Sâm.
"Vâng, Tam gia, ta sẽ mau chóng khỏe lại."
Lỗ Sâm nhẹ gật đầu.
"Đừng vội. Ta đưa cho ngươi cái này, còn về hướng đi tiếp theo, ngươi có thể tự mình suy nghĩ thật kỹ."
Thẩm Tam vừa nói vừa lấy từ trong ngực ra một cái túi vải nhỏ, bên trong có một quyển sách.
"Đây là bộ đao pháp một tay do Hồ Thúc sáng tạo sau khi bị cụt tay, là Trịnh Thái cố ý đến Hầu phủ lấy về cho ngươi."
"Hà thúc ngươi cũng gặp rồi đấy, công phu của ông ấy không hề thua kém ta. Ngay cả khi cụt tay, ngay cả khi tuổi đã cao, ngày đó một mình ông ấy một đao chặn cửa thành cho chúng ta, đó đúng là một anh hùng khiến ngay cả ta cũng phải vô cùng kính nể!"
"Huynh đệ của ta, cũng không được thua kém ông ấy!"
"Trịnh Thái tạm thời chưa về được, nhưng ta tin rằng khi thấy ngươi tỉnh lại, hắn cũng sẽ rất vui mừng."
Thẩm Tam nói với Lỗ Sâm.
Lỗ Sâm trịnh trọng nhận lấy.
Nghĩ đến khí thế một người Lão Hà giữ ải khiến vạn người không thể vượt qua ngày đó, đúng là hào khí ngất trời, bá khí vô cùng, tay Lỗ Sâm cũng siết chặt lại.
Lật mở đao phổ, một tờ giấy từ bên trong rơi ra.
Lỗ Sâm cầm lên xem, toàn thân run lên bần bật.
"Cụt một tay vẫn có thể múa, anh hùng nào quản xuất thân!"
Đó chính là lời Trịnh Thái viết cho Lỗ Sâm.
"Thôi ta đi đây, đừng để các huynh đệ thất vọng nhé."
Thẩm Tam vỗ vỗ vai Lỗ Sâm, rồi đi ra ngoài.
Kinh Thành.
Túy Hồng Lâu.
Vương Ân đỡ Tần công tử với hai chân run rẩy bước ra từ bên trong.
"Ha ha ha!"
"Thống khoái!"
"Thống khoái!"
"Ta tung hoành chốn thanh lâu bao nhiêu năm, mà lại không ngờ có kiểu chơi này. Lão đệ ngươi trông tướng mạo anh tuấn, khí chất bất phàm, không ngờ ở phương diện này lại có tài tình đến vậy!"
"Bốn người cùng lúc, đúng là sướng hơn hẳn hai người nhiều, lại còn có thể thay phiên nhau, đã đời thật!"
Tần công tử hai chân bước đi nhẹ bẫng, hệt như đang bay trên mây.
"Đâu dám đâu dám, cái chuyện này ấy mà, gọi một hai cô nương, dần dần rồi cũng chán. Huynh đệ ta vốn là anh em, cùng nhau vui chơi thế này, tự nhiên phải sướng hơn bình thường nhiều chứ."
Vương Ân cười hì hì nói.
Sau khi đến Đại Can, cảm nhận sâu sắc nhất của Vương Ân chính là ở phương diện lễ nghi phép tắc.
Người Hồ trên thảo nguyên coi trọng sự tự do tự tại, không chút câu thúc, trong khi người Đại Can lại bị ràng buộc đủ điều ở mọi phương diện.
Mặc dù trước đây Vương Ân cũng từng đọc qua thi thư của Đại Can, hiểu rõ trong lòng những điều này, nhưng thực tế trải nghiệm thì vẫn hoàn toàn khác biệt.
Rõ ràng nhất, chính là trong chuyện nam nữ.
Trên thảo nguyên, chuyện này đã quá đỗi quen thuộc, thậm chí trong tộc người Hồ trên thảo nguyên còn có phong tục cưới mẹ kế và chị dâu góa.
Họ làm mọi việc càng đơn giản và thô bạo hơn, chỉ cần một bụi cỏ là đủ rồi.
Nào giống bên Đại Can này, còn phải có một căn phòng riêng, còn phải tắt đèn......
Đối với những người trên thảo nguyên mà nói, hoàn cảnh sống mà họ đối mặt không phải lúc nào cũng như phong cảnh trong thơ ca của văn nhân Đại Can, như "nhất xuyên cỏ sắc thanh lượn lờ, bích cỏ trời xanh một đường sắc". Họ còn phải đối mặt với thời tiết và thiên tai thay đổi chớp nhoáng chỉ trong tích tắc.
Vừa rồi còn nắng chang chang, chỉ trong chốc lát đã cuồng phong gào thét, mưa đá to bằng trứng gà lại càng phổ biến hơn.
Có thể nói, việc sống sót là điều mà người Hồ trên thảo nguyên luôn phải đấu tranh để giành lấy.
Cũng chính trong cuộc đấu tranh ấy, trong môi trường mạnh được yếu thua, cái chết có thể đến bất cứ lúc nào, đã khiến người Hồ trên thảo nguyên hình thành nên một lối sống hoang dã như dã thú cho riêng mình.
Mà trong đó điều rất quan trọng, chính là việc sinh sôi nảy nở.
Không có quá nhiều sự thận trọng, rất nhiều việc đã thành thói quen trên thảo nguyên, trong mắt người Đại Can, tự nhiên là vượt qua mọi giới hạn.
Nhưng sự vượt giới hạn này, đối với loại người như Tần công tử mà nói, không những không hề có bất kỳ xung đột nào, mà ngược lại còn thỏa mãn cực độ dục vọng trong lòng hắn.
Từ khi cùng Vương Ân giao du với nhau, mối quan hệ của hai người cũng càng trở nên thân thiết.
Từ thanh lâu đi ra, hai người đến một tửu lâu, vài chén rượu vào bụng, Tần công tử cũng có chút men say mông lung, tay gắp thức ăn đều run lẩy bẩy.
"Tần đại ca, đến, nếm thử món dái hươu này xem sao. Dạo này ghé thanh lâu có vẻ hơi thường xuyên quá, ta thấy mấy ngày tới, ngài nên nghỉ ngơi một chút thì hơn."
Vương Ân thấy Tần công tử tay cứ run rẩy mãi mà không gắp được dái hươu lên, liền dùng thìa gắp dái hươu vào chén Tần công tử.
"Ai......"
"Lão đệ à, nói đến nữ nhân, trong lòng ca ca vẫn luôn có một mối bận lòng."
"Nói thật, mấy cô son phấn tục tằn trong thanh lâu này, ca ca ta à, thật ra không ưng ý lắm đâu."
"Ca ca trong nhà có một tiểu thư khuê các, cái gương mặt ấy, cái dáng vẻ ấy, cái khí chất ấy, chậc chậc, đừng nói nữa, vừa nghĩ tới là lòng ca ca ta lại rạo rực hẳn lên."
"Thế nhưng mà lại ăn không được, chẳng có cách nào, cũng chỉ có thể ra ngoài tìm chỗ ăn chơi thôi."
Tần công tử một bên nói, một bên bưng chén lên, đem dái hươu nuốt vào.
"Đây là có chuyện gì?"
"Cái này trong Kinh Thành, còn có nữ nhân nào mà đại ca ngươi để mắt mà không động vào được sao?"
"Chẳng lẽ là tiểu thư nhà quyền quý nào đó à?"
Vương Ân có chút hiếu kỳ, vội vàng rót đầy chén rượu cho Tần công tử.
"Khốn kiếp, gia đình quyền quý nào chứ!"
"Trước đó đường đường là một thư sinh, hiện tại còn chẳng phải bị ta đuổi đi không thương tiếc sao?!"
"Ta nói cho ngươi, cái thằng họ Tạ ấy, hiện tại đang canh cổng thành đấy."
"Nếu không phải hắn lúc đó thay cái tên họ Lý kia lên tiếng, thì làm gì có những chuyện bây giờ? Hoàn toàn đáng đời!"
Tần công tử nâng chén uống cạn một hơi, toét miệng nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.