Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 331: Ra khỏi thành

Ai ai ai, làm cái gì vậy? Mau bảo bọn chúng hạ đao xuống cho ta! Tần công tử nghênh ngang đi qua. Những quan binh kia thấy, hóa ra là Tần công tử, liền vội vàng thu đao. Tần công tử này cùng ruồi trong hầm cầu, chuột trộm lương, được xưng là Kinh thành tam đại hại, tất nhiên là ai cũng biết mặt. “Ôi chao, hóa ra là Tần công tử! Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao công tử lại đến đây?” Tên quan binh cầm đầu tiến lên hỏi Tần công tử. “Các huynh đệ vất vả rồi!” “Cha nuôi ta biết các ngươi ở đây làm nhiệm vụ vất vả, nên cố ý sai ta mang chút rượu thịt tới đây khao các huynh đệ.” “Mang tới đây!” Tần công tử vẫy tay một cái ra hiệu về phía sau, Thẩm Tam cùng A Đại liền vội vàng tiến lên bưng rượu thịt đặt lên bàn, rồi khoanh tay đứng sau lưng Tần công tử. “Đây, này... chút tiền thưởng này, các ngươi chia nhau nhé.” Tần công tử lại từ trong ngực móc ra mấy nén bạc Thẩm Tam đưa, mặt mày tiếc hùi hụi ném ra. “Ôi chao, thảo nào người ta vẫn nói Tần đại nhân nhân nghĩa đến thế, ngay cả chuyện nhỏ nhặt của chúng ta cũng ghi nhớ.” “Nào, các huynh đệ, còn không mau cám ơn Tần công tử?” Tên quan binh cầm đầu thấy có rượu có thịt lại có cả bạc, liền cười toe toét ra mặt. Y vội vàng mời Tần công tử ngồi xuống. “Nào, các huynh đệ, chúng ta cùng nhau kính Tần công tử một chén!” “Đúng là chỉ có Tần công tử còn nhớ đến chúng ta, về sau trên đường thấy Tần công tử, đừng quên cung k��nh chào hỏi đấy!” Tên quan binh cầm đầu nói với Tần công tử. “Không không không, các huynh đệ cứ uống đi, lần trước ta uống rượu suýt bị cha nuôi đánh chết, ta đâu dám nữa, các huynh đệ cứ tự nhiên uống, chẳng cần bận tâm đến ta!” Tần công tử vội vàng khoát tay. Vừa rồi hắn tận mắt trông thấy, Thẩm Tam đã đổ thứ gì đó không rõ vào rượu rồi. Đánh chết hắn cũng chẳng dám uống. Quả nhiên, chưa uống được bao lâu, những quan binh kia đều lần lượt gục đầu xuống bàn. Khiến Tần công tử trợn mắt hốc mồm.

Còn Thẩm Tam và những người khác thì đã sớm liệu trước, hắn liếc mắt ra hiệu cho A Đại, A Đại nhanh chóng trèo lên giá treo, cùng lúc đó, La Vân đang ẩn mình trong bóng tối cũng chạy đến. Mấy người cùng nhau gỡ thi thể Tô Tịch Vũ xuống. “Thôi được, bây giờ không phải lúc thương cảm, nơi đây không nên ở lâu.” Thẩm Tam vỗ nhẹ vai La Vân. “Tam gia, những người này có cần giết hết không?” A Đại cầm chủy thủ hỏi. Nghe vậy, Tần công tử đang mân mê số bạc một bên giật mình run rẩy. “Thôi được, giết bọn chúng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cứ chọn một tên có dáng người, hình thể tương tự, thay y phục vào, rồi treo ngược lên lại. Hủy dung đi, nhìn từ dưới lên sẽ không ai nhận ra.” “Làm vậy còn có thể giúp chúng ta kéo dài thêm chút thời gian.” Thẩm Tam ngẫm nghĩ rồi nói. A Đại nhẹ gật đầu, đi đến giữa mấy tên quan binh, tìm một tên có thân hình tương tự Tô Tịch Vũ, rồi bắt đầu sắp đặt. Khiến Tần công tử hai chân run lẩy bẩy. Nói giết là giết ngay, mẹ kiếp, độc ác thật sự! Tận mắt thấy A Đại đâm người, bịt miệng, rút đao, mọi thứ diễn ra gọn ghẽ, ánh mắt không chút gợn sóng, như thể giết một con gà, Tần công tử suýt nôn ọe. Mấy ngày nay sống chung hòa thuận, hắn suýt quên mất những người trước mắt này chính là những kẻ giết người không chớp mắt. “Đi thôi!” “Chúng ta đi cửa thành!” “Ngươi, biết phải làm gì rồi chứ?” Thẩm Tam nói với mọi người, đoạn đạp một cước vào Tần công tử đang ngây người. “Biết, biết rồi!” “Dạ, đại gia, tôi hiểu rồi!” Thẩm Tam không nói thêm gì nữa, dẫn theo đám người biến mất vào trong màn đêm.

Cửa thành Kinh đô. Cửa thành này được đóng mở càng thêm nghiêm ngặt, ngoại trừ những thời điểm đặc biệt, ngay cả chìa khóa cũng được bảo vệ cẩn mật. Lúc này, bên ngoài cửa thành lại khá náo nhiệt. Khách thương ra vào Kinh thành rất đông đúc. Thường có người không kịp vào thành trước khi cửa đóng. Cho nên, những quán trọ dành cho xe ngựa bên ngoài thành cũng có không ít người lưu trú. Dù điều kiện có phần kém hơn, nhưng ít nhất không phải chịu cảnh gian nan vất vả ngoài trời. Điều quan trọng là những nơi này cách cửa thành rất gần, ngày hôm sau khi cửa thành mở, họ có thể vào thành ngay lập tức, không làm chậm trễ công việc. Phía trong, gần cửa thành, lúc rạng sáng cũng thường có không ít khách thương chờ đợi ở đó. Cửa thành vừa mở, bọn họ liền trực tiếp ra ngoài. Thời xưa, việc đi đường đều phải tính toán kỹ giờ giấc và điểm dừng chân, tránh không ngủ đêm ở nơi hoang vu. Chưa kể có dã thú, lại còn dễ bị sơn tặc cướp bóc. Cửa thành Kinh đô, bình thường ba giờ canh năm là mở cửa. Vào mùa đ��ng thì giờ đó vẫn còn tối đen, nhưng bây giờ là mùa hè, trời đã tờ mờ sáng. Khi Thẩm Tam cùng những người khác đi xe ngựa tới gần cửa thành, nơi đây đã xếp thành hàng dài người. Đều là xe ngựa chờ xuất thành. Kể từ khi Kinh thành giới nghiêm, nhân viên ra vào đều phải kiểm tra từng người một. Vì muốn ra khỏi thành sớm, họ không thể không đến sớm xếp hàng. “Cửa thành mở rồi.” “Không cần lo cho bọn chúng, cứ thế mà tiến lên!” “Phần còn lại giao cho ngươi đấy.” Thẩm Tam nhìn thấy cửa thành đằng xa đang từ từ mở ra, liền dùng chủy thủ chọc vào hông Tần công tử một cái. Tần công tử giật mình run lên, vội vàng cầm roi ngựa, điều khiển xe ngựa hướng về phía cửa thành. Quan binh giữ cửa thành thấy một cỗ xe ngựa không xếp hàng đã muốn tiến vào, liền tiến lên chặn lại. “Hỗn xược!” “Mắt mù rồi sao!” “Ngay cả xe ngựa của ta cũng dám ngăn lại à?!” Tần công tử chẳng nói chẳng rằng, dùng roi quất mấy roi vào tên lính đang chắn đường phía trước. “Ôi chao, là Tần công tử ạ, sao đã sớm thế này mà công tử ��ã muốn ra khỏi thành rồi?” “Chúng thuộc hạ cũng là phụng lệnh Tần đại nhân ở đây kiểm tra.” Tên giáo úy cửa thành mới nhậm chức nghe thấy động tĩnh liền vội vàng chạy tới, thấy là Tần công tử, lập tức đẩy những người khác ra sau lưng mình. Hiện giờ, Tần Đại Tư Mã này đang như mặt trời ban trưa, hắn chỉ là một giáo úy cửa thành nhỏ bé, tuyệt đối không thể đắc tội. “Ông đây ra khỏi thành làm gì, còn cần phải nói cho ngươi sao?” “Muốn kiểm tra thì mau kiểm tra đi, đừng có trì hoãn việc ông đây ra ngoài du hí!” Tần công tử rất khó chịu mở cửa xe. Giáo úy cửa thành thò đầu vào trong nhìn một cái, dù ánh sáng có chút mờ ảo, nhưng vẫn nhìn rõ bên trong chỉ có mấy người phụ nữ. “Đi đi đi, tránh đường mau!” “Chút mắt nhìn cũng không có!” Không đợi giáo úy cửa thành nhìn kỹ, Tần công tử liền đóng sầm cửa xe ngựa lại. Thẩm Tam tay mắt nhanh nhẹn, một roi quất vào mông ngựa, xe ngựa lao thẳng ra ngoài. Ra khỏi thành sau đó, Thẩm Tam quay đầu nhìn lại, thấy không có ai đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. “Đ��i gia…” “Tôi đã đưa các vị ra ngoài rồi, tôi có thể đi được chưa?” “Ngài xem giải dược của tôi…” Tần công tử rụt rè hỏi. “Tiếp tục đi!” “Đi về phía Tây, đến Kỳ Châu, chờ đến nơi an toàn, tự nhiên sẽ thả ngươi.” Thẩm Tam lạnh lùng nói, rồi thu chủy thủ lại. Xe ngựa vẫn cứ phi nước đại đi xa gần trăm dặm, thấy xung quanh không có ai, Thẩm Tam mới bảo xe ngựa rẽ vào một chỗ trong rừng. “An toàn rồi, ra đi.” Thẩm Tam sau khi xuống xe ngựa, nói với người phía dưới. Ngay sau đó, La Vân từ khoang kép bên dưới xe ngựa chui ra, rồi đưa thi thể Tô Tịch Vũ ra ngoài. Lý Mộ Vân mang theo Tạ Tiểu Uyển, theo sau A Đại, cũng bước xuống xe ngựa. “La tướng quân, lộ trình xa xôi như vậy, không thể mang theo được nữa.” “Cứ thiêu tại đây đi, vạn nhất chôn xuống mà bị phát hiện, sẽ còn nảy sinh biến cố.” Thẩm Tam nói với La Vân. La Vân thở dài, nhẹ nhàng sửa sang lại quần áo cho Tô Tịch Vũ, rồi khẽ gật đầu.

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free