(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 367: Trước giờ đại chiến
Tam Thái Thành.
Cách thành Tam Thái khoảng năm mươi dặm.
Một toán phản vương đang đóng trại, chờ binh mã tụ tập.
Lần này, Dương Vinh và chư tướng đều rõ, đối mặt với Quý Lâm thì tuyệt nhiên không dễ đối phó. Dù tiền quân đã cố gắng hành quân thần tốc, nhưng trung quân và hậu quân còn phải chiêu mộ binh sĩ, vơ vét lương thảo trên đường nên tốc độ không thể nhanh được.
Khi hậu quân đuổi kịp, đạo quân trung lộ của họ đã lên đến gần 40 vạn người.
Dù không ít binh sĩ bị cưỡng chế tòng quân, nhưng số lượng này là hoàn toàn chân thực.
Dương Vinh cùng các tướng lĩnh lúc này đang họp trong đại trướng.
“Tin tức từ Tam Thái Thành đã được chuyển về.”
“Quý Lâm không hề điều thêm quân từ các địa phương khác.”
“Thậm chí các doanh trại ngoại vi Tam Thái Thành cũng đã rút hết vào trong thành. Hiện tại, người già, phụ nữ và trẻ em trong thành đều bị Quý Lâm sơ tán đến các huyện phủ và thôn trấn lân cận. Xem ra, hắn ta định quyết chiến một trận sống mái với chúng ta.”
Dương Vinh nói với mọi người.
“Nếu Quý Lâm đóng cổng thành cố thủ không ra, sao chúng ta không chia binh hai đường? Một đạo quân bao vây thành, cầm chân Quý Lâm; đạo quân còn lại sẽ vòng qua Tam Thái Thành, tiến thẳng tới Kinh Thành.”
“Hiện tại hai cánh quân tả hữu của chúng ta tuy chưa có tin tức, nhưng tính theo thời gian thì hẳn là đã tiến vào Kinh Châu. Như vậy chẳng phải Kinh Thành sẽ dễ dàng vào tay ta sao?”
La Tuấn Tài lên tiếng.
“Không thể khinh suất tiến quân.”
“Chuyện này quả thực có phần đáng ngờ. Suốt chặng đường này chúng ta đi đến, vốn cho rằng Quý Lâm sẽ chặn đánh liên tiếp để tiêu hao binh lực của chúng ta, nhưng một đường đi tới, không chỉ không gặp phải bất kỳ binh mã nào, thậm chí không hề có một cái bẫy rập nào.”
“Một cửa ải trọng yếu trên đường, ngay cả quân trấn thủ cũng không có, thật sự quá lạ lùng.”
Lý Minh Thành cau mày nói.
“Chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu?”
“Hiện giờ chúng ta có khoảng 40 vạn quân, trong khi Quý Lâm chỉ vẻn vẹn mười vạn.”
“Dù hắn có muốn chặn đánh chúng ta cũng khó mà điều đủ binh lực, đến lúc đó chẳng qua là chịu chết vô ích. Về phần bẫy rập, theo ta thấy, đối với một đạo quân nhỏ có thể có tác dụng, nhưng với quân số đông đảo như chúng ta thì căn bản vô dụng.”
“Việc bố trí bẫy rập cũng tốn không ít công sức, chi bằng dồn hết vào việc phòng thủ Tam Thái Thành thì hơn.”
Dương Vinh khẽ liếc nhìn Lý Minh Thành với vẻ bất mãn.
Suốt chặng đường này, Lý Minh Thành luôn nói lời làm nản lòng quân sĩ, khiến Dương Vinh vô cùng khó chịu.
Có lẽ trước đây, Dương Vinh đối với Quý Lâm còn kính nể mà cũng e sợ, nhưng từ khi chiếm được Bình Lễ Quan và Phong Cốc Quan, thái độ của Dương Vinh đã dần thay đổi.
Hắn Quý Lâm dựa vào đâu mà được gọi là Kháo Sơn vương?
Nếu năm đó cho ta chừng ấy binh lực, để ta thống binh tiến đánh thảo nguyên, ta cũng giống vậy có thể khiến người Hồ thảo nguyên khiếp vía!
Lần này chạm trán Quý Lâm trực diện, Dương Vinh chính là muốn phân cao thấp với Quý Lâm. Nếu có thể tiêu diệt được Quý Lâm, chắc chắn sẽ chứng minh cho thiên hạ thấy, tài năng của mình không hề thua kém Quý Lâm.
Dương Vinh vẫn canh cánh trong lòng chuyện mình trước kia bị phong làm tạp hào tướng quân.
“Dương Vương nói đúng lắm.”
“Hơn nữa, suốt chặng đường này, chúng ta đã rêu rao không ít tin đồn rằng Quý Lâm bắt tay với chúng ta. Tám chín phần mười, Quý Lâm giờ đây đã chẳng còn thực quyền gì nữa.”
“Lý huynh sợ rằng trước đây đã bị dọa cho mất mật rồi chăng...”
Cao Phùng Tường cười nói.
“Chư vị, theo ta thấy, chúng ta vẫn nên cẩn trọng thì hơn.”
“Quý Lâm e rằng cố ý hành động như vậy. Tam Thái Thành nếu có đến mười mấy vạn binh sĩ trấn giữ, sẽ không dễ dàng hạ được.”
“Dù có thể hạ được thành, chúng ta cũng sẽ tổn thất không ít binh mã, điều này hoàn toàn bất lợi.”
“Chi bằng vây ba mặt, để trống một cửa phía Bắc, dụ Quý Lâm và quân của hắn rút chạy về Kinh Thành.”
“Cứ như vậy, tác dụng của lời đồn sẽ càng được khuếch đại, nói không chừng, Quý Lâm ngay cả Kinh Thành cũng không thể vào được. Khi đại quân chúng ta tiến vào, theo như lời đồn đại, chắc chắn sẽ khiến Triệu Quảng nghi ngờ. Đến lúc đó chúng ta chẳng phải sẽ tọa hưởng ngư ông đắc lợi sao?”
Thẩm Tam tiến lên một bước nói.
Không thể không lên tiếng, suốt chặng đường này, hắn đã nhìn rõ mọi chuyện.
Đây e rằng là kế sách kiêu binh của Quý Lâm, bản lĩnh của hắn tuyệt đối không chỉ có vậy.
Đừng nói là Quý Lâm, ngay cả bản thân hắn cũng tuyệt không nhát gan đến mức ấy.
Trước đây chỉ lo hành quân thì thôi.
Nhưng giờ đã đến lúc chạm trán trực diện với Quý Lâm. Một khi quân đồng minh bị đánh tan, quân của Thẩm Tam tự nhiên cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề.
“Đây đúng là một kế sách hay!”
“Không sai chút nào!”
Lý Minh Thành và Cung Lôi gật đầu đồng tình.
Những người còn lại tuy không nói gì, nhưng đều khẽ gật đầu tỏ vẻ tán thành.
Cứ như vậy, lợi dụng những lời đồn này khiến nội bộ của họ tự sinh hỗn loạn, quả thực có thể phát huy tối đa lợi thế về quân số của ta, đồng thời giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất.
“Ta nói Thẩm Tam, các ngươi phải chăng chưa từng trải qua trận chiến nào huy hoàng như vậy?”
“Hiện tại quân số của chúng ta gấp bội Quý Lâm. Nếu có thể tiêu diệt toàn bộ bọn chúng ngay tại Tam Thái Thành này, thì đạo quân ở Kinh Thành kia chúng ta căn bản không đáng để mắt.”
“Đông đảo binh lực như vậy mà lại còn muốn thả chúng chạy, chẳng phải là phí hoài công sức của chúng ta sao?”
Dương Vinh thấy mọi người đều tỏ vẻ đồng tình với lời của Thẩm Tam, liền lạnh lùng nói với Thẩm Tam.
“Được rồi, chuyện này cứ thế mà định đoạt!”
“Các ngươi đều nói Quý Lâm lợi hại, ta cố tình không tin. Chỉnh đốn tại chỗ, sáng mai, toàn bộ binh mã theo ta tứ phía vây thành!”
“Ta đích thân dẫn quân vây công Cửa Nam. Lý Minh Thành, Thẩm Tam, hai ngươi tiến đánh Cửa Tây. Cao Phùng Tư��ng, La Tuấn Tài, tiến đánh Cửa Đông. Vương Gia Thiện, Tào Vạn Niên, Cung Lôi – ba vị phản vương, cố thủ Cửa Bắc.”
“Nghe lệnh ta, bốn phía cùng nhau vây công, hạ cho được Tam Thái Thành!”
Dương Vinh thấy vài người còn định nói thêm, liền lạnh lùng ra lệnh.
Trở về doanh địa, A Đại có vẻ khá kìm nén không được.
“Tam gia, cái lão Dương Vinh kia lại dám khinh thường chúng ta như vậy. Ta nhìn lão già khốn kiếp này vẫn còn đang ghim thù đây.”
“Hay là tối nay ta đến cho hắn biết tay một phen!”
A Đại hằn học nói với Thẩm Tam.
Trong đại trướng hôm nay, nếu không phải Thẩm Tam không nổi nóng, A Đại e rằng đã sớm xông lên rồi.
“Không cần thiết.”
“A Đại ngươi nhớ kỹ, tức giận là biểu hiện của sự bất lực, vĩnh viễn không nên để cảm xúc làm ảnh hưởng đến phán đoán và hành động của mình.”
“Hơn nữa, đối với chuyện này, hoặc là trực tiếp lấy mạng hắn, hoặc là phải biết cách lợi dụng hắn thật tốt. Như ngươi nói, để hắn biết thế nào là lễ độ. Dương Vinh là kẻ bụng dạ hẹp hòi, nhưng lại rất thù dai, sau này không biết hắn sẽ dùng thủ đoạn gì để đối phó chúng ta.”
“Không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ trộm tơ tưởng.”
“Cho nên, một khi đã xác định kẻ địch, đừng để lại đường lui, phải 'trảm thảo trừ căn' mới là lựa chọn tốt nhất. Nếu chưa đạt đến mức có thể 'trảm thảo trừ căn', cũng đừng tùy tiện hành động, mà phải tìm cách thu được lợi ích lớn nhất.”
Thẩm Tam nói với A Đại.
“Vâng, Tam gia, ta đã hiểu.”
A Đại vâng lời gật đầu.
“Ngươi đi sắp xếp một chút, lập tức phái người hộ tống những lão thợ thủ công kia trở về. Lấy cớ vận lương, làm việc kín đáo một chút. Nơi này không thể nán lại lâu.”
“Ngoài ra, những vật tư chúng ta đã cất giấu dọc đường cũng phái người đưa hết về Trung Hương Huyện. Đám quân đồng minh này sau này sẽ chẳng làm nên trò trống gì, nếu có tổn thất cũng chỉ là tổn thất vô ích.”
Thẩm Tam suy nghĩ một lát, rồi nói với A Đại.
“Vâng, Tam gia!”
A Đại chắp tay rồi lui ra.
Vừa ra đến ngoài, một binh sĩ đã nhẹ nhàng bước đến.
“Tam gia, Minh Vương đang ở ngoài doanh trại, muốn gặp ngài.”
Thẩm Tam hơi kinh ngạc, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn cho người mời Lý Minh Thành vào.
Bản dịch độc quyền thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được lan tỏa.