(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 406: Một đường hướng bắc
“Tam gia, lần này người Hồ ở U Châu có đến mấy trăm ngàn quân. Hai đại đội của chúng ta, quân số không quá ba vạn, liệu có quá ít không?”
Tạ Đồ Nam lộ rõ vẻ lo lắng.
“Chúng ta lên phía bắc lần này không phải để liều mạng với người Hồ. Nếu không thì ít nhất cũng phải vài chục vạn quân. Hơn ba vạn tinh nhuệ đã là đủ rồi.”
“Trần Vệ Quốc, Vương Khải, hai người các ngươi hãy nhớ kỹ, lần này các ngươi là để hỗ trợ cho hai vị tướng quân Vương Mãng và Vương Bá. Hãy nhớ rõ vị trí của mình, mọi việc đều phải tuân theo kế hoạch đã định.”
“Tối nay, ta cũng sẽ khởi hành.”
Thẩm Tam vừa dứt lời, liền đứng dậy.
Tạ Đồ Nam cùng những người khác bất lực nhìn nhau.
Thực tình mà nói, cho đến tận bây giờ, họ vẫn không thể nào hiểu nổi Thẩm Tam định đánh trận kiểu gì. Cũng chẳng rõ sức mạnh của Thẩm Tam đến từ đâu. Chưa kể đến việc quân số đôi bên quá chênh lệch, trận chiến còn chưa bắt đầu mà chỉ huy của họ lại muốn đích thân dẫn người lẻn vào hậu phương quân địch.
Chẳng có trận chiến nào đánh kiểu đó cả...
Hơn nữa, vị thủ lĩnh nào lại có đủ can đảm như thế chứ...
Trước đây, Tạ Đồ Nam cùng đồng đội cũng không phải chưa từng ngăn cản, thậm chí họ đã lật tung mọi binh thư nhưng vẫn không tìm thấy phương thức tác chiến nào như vậy. Về phần doanh trại của Vương Mãng và Vương Bá, vì để giữ bí mật, nó đã được di dời ra khỏi Lạc Dương Thành, đồng thời không một ai được phép đến gần. Do đó, họ cũng không biết Thẩm Tam cùng đám thợ thủ công kia rốt cuộc đang làm gì.
Họ chỉ có thể chờ đợi một phép màu nào đó xảy ra từ phía Thẩm Tam...
Bắc Kỳ Châu.
Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ đang uống rượu như điên. Quân của hắn vừa mới phái đi U Châu đã trở về, nhưng tin tức mang đến lại như sét đánh ngang tai.
Nhìn vào mệnh lệnh của A Nhật Tư Lan, rõ ràng Vương Hãn của thảo nguyên này đã hoàn toàn từ bỏ bộ lạc Mộc Khê của họ.
Một nỗi bi thương như bị "qua cầu rút ván" dâng lên trong lòng Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ.
Suốt bao nhiêu năm qua.
Bộ lạc Mộc Khê của họ, trên thảo nguyên, đã nam chinh bắc chiến vì bá nghiệp Bắc Nguyên. Có thể nói, để Bắc Nguyên đạt được đại nghiệp, bộ lạc Mộc Khê đã đóng góp một nửa công lao. Lần xuôi nam Đại Can này, bộ lạc Mộc Khê thậm chí đã dốc toàn bộ lực lượng.
Chỉ còn lại những người già yếu, phụ nữ và trẻ em.
Vậy mà không ngờ rằng, tại Kỳ Châu này, họ suýt chút nữa đã bị tiêu diệt toàn quân. Điều không ngờ tới hơn nữa là A Nhật Tư Lan không những không bổ sung quân số cho bộ lạc Mộc Khê, mà còn định để họ tiếp tục cầm chân địch. Điều này rõ ràng đã thể hiện sự từ bỏ hoàn toàn đối với họ.
Nhớ lại những gì bộ lạc Mộc Khê đã trải qua suốt bao năm, Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ cảm thấy lòng mình thật thê lương.
Trong nỗi thê lương ấy, vẫn còn vương vấn một tia không cam lòng. Dù sao hắn cũng vừa mới nhậm chức thủ lĩnh bộ lạc Mộc Khê mà đã bị khinh thường như vậy. Nếu như thủ lĩnh bộ lạc Mộc Khê vẫn là Khắc Liệt, liệu thái độ của A Nhật Tư Lan có khác đi không?
Ý nghĩ này càng khiến Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ thêm phần uất ức, cảm thấy mình bị A Nhật Tư Lan xem nhẹ.
“Thủ lĩnh, quân của chúng ta hiện đang lục tục rút về.”
“Vẫn còn không ít người từ các bộ lạc khác. Chúng ta hỏi thì họ nói là phụng mệnh Vương Hãn, tiến về Kỳ Châu để tập kích quấy rối.”
“Chúng ta trước đó cũng không hề hay biết, còn có nhiều quân như vậy.”
“Hơn nữa, họ cũng đã xuôi nam từ sớm, thời điểm đó gần như cùng lúc chúng ta tiến công Khang Th��i Thành.”
Một người Hồ bẩm báo với Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ.
Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ giơ vò rượu lên, tay khẽ run, rồi bất chợt nốc thêm một ngụm lớn.
“Hãy mở một con đường, để họ mau chóng rút về đi.”
“Truyền lệnh của ta, toàn bộ quân của bộ lạc Mộc Khê, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!”
“Lần này, chúng ta nhất định phải cho Vương Hãn và những kẻ khác thấy rằng, mỗi dũng sĩ của bộ lạc Mộc Khê đều là những con sói thảo nguyên hung dữ!”
“Chúng ta sẽ dùng loan đao trong tay để ngăn chặn bước chân tiến quân về phương bắc của Đại Can!”
Cáp Đan Ba Đặc Nhĩ đã ngà ngà say. Hắn đứng dậy, cầm lấy thanh loan đao của mình, bước ra đồng cỏ bên ngoài doanh trại và vung vẩy nó như thể đang trút giận.
Đúng lúc này.
Trên một con đường núi, cách doanh trại bộ lạc Mộc Khê không xa.
Một đội kỵ binh đang lao nhanh về phía này.
“Tam gia, phía trước là doanh trại của người Hồ thảo nguyên. Có vẻ như họ đang canh giữ giao lộ này, e là sẽ hơi phiền phức đấy.”
“Vừa rồi chúng ta gặp mấy người Hồ lạc đàn, vì không biết tiếng thảo nguyên nên suýt chút nữa đã lộ tẩy. Nếu cứ thế xông thẳng vào, e rằng sẽ khó xử lý lắm...”
Tiền Quý nói với Thẩm Tam.
Đội quân này dĩ nhiên là Thẩm Tam cùng khoảng hơn hai mươi người của đội Thái Lang. Họ mặc trang phục của người Hồ thảo nguyên, tay cầm loan đao của người Hồ, trên mặt còn bôi đầy vết máu. Vì dáng người hơi gầy, họ còn cố ý độn thêm da thú vào bên trong giáp trụ của người Hồ, nên nhìn từ xa, đã không khác gì người Hồ.
Trên đường đi, họ cũng gặp không ít toán quân Hồ lẻ tẻ. Có vẻ như tất cả đều nhận được mệnh lệnh gì đó, đang rút về phía U Châu, nên cũng không gây nghi ngờ.
Điểm thiếu sót duy nhất chính là ngôn ngữ của người Hồ. Lần đầu tiên chạm trán người Hồ ở huyện Trung Hương, những kẻ đó khi khiêu chiến đều dùng ngôn ngữ giống như họ. Những lần chiến đấu sau này, Thẩm Tam cũng không để ý nhiều đến khía cạnh này. Thế nhưng vừa rồi, trên đường núi, họ gặp bảy tám người Hồ lạc đàn bị thương. Khi chúng há miệng, chúng lẩm bẩm những lời không thể hiểu nổi.
Lúc này Thẩm Tam mới biết rằng, những người Hồ này, dù có một số người biết tiếng của họ, nhưng khi giao tiếp với nhau, họ vẫn dùng ngôn ngữ của chính mình. May mắn là lúc đó số người không nhiều, lại đều bị thương, sau khi Thẩm Tam cùng đồng đội xử lý dấu vết thì không bị bại lộ. Nhưng nếu vấn đề này không được giải quyết, sớm muộn gì họ cũng sẽ lộ chân tướng.
“Ừm!”
“A... a... a... a...!”
“Phụt phụt!”
“A... a... a...!”
Thẩm Tam vừa há miệng rộng, vừa dùng tay chỉ vào cổ họng mình, khoa tay múa chân.
“Sao thế, Tam gia?”
“Ngài ăn phải thứ gì không sạch sẽ sao? Không nói được à?”
Thẩm Tam liên tục gật đầu lia lịa.
“Cái gì cơ?!”
“Ăn phải thứ gì sao?!”
Tiền Quý giật bắn người.
“Hiểu ra chưa?”
“Tất cả các ngươi, nếu gặp phải tình huống tương tự, cứ làm theo cách tôi vừa diễn.”
Thẩm Tam nói với Tiền Quý.
“A?!”
“À à à, là giả vờ trúng độc, câm không nói được đúng không?”
Tiền Quý nhìn biểu cảm của Thẩm Tam, lập tức hiểu ra.
“Đúng vậy, cứ để bọn chúng t�� mà đoán. Có kẻ bị thương được thì tại sao chúng ta lại không thể trúng độc chứ?”
“Các anh diễn hơi lố rồi, lát nữa tự làm thêm vài vết thương trên người để giả làm thương binh. Bớt diễn lại, cứ để tôi làm.”
“Mặt khác, sau khi vào U Châu, chúng ta hãy cố gắng hạn chế giao tiếp thông thường. Có thể không nói thì không nói, và hãy chú ý nhìn thủ thế của tôi.”
Thẩm Tam nói với mọi người.
“Còn về doanh trại lớn phía trước, trời đã chập tối rồi. Chúng ta hãy vào rừng gần đó chỉnh đốn, ngụy trang thêm một chút, rồi đến lúc đó không cần e ngại, cứ thế mà theo tôi xông lên!”
“Chúng ta càng tỏ ra vội vã, họ sẽ càng không nghi ngờ.”
Dứt lời, Thẩm Tam dẫn đám người chui vào khu rừng ven đường.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc nồng nhiệt từ quý vị độc giả.