Thẩm Tam nhìn theo hướng phía trước, quả nhiên phát hiện trên con đường núi có một vài bó đuốc.

Nhìn cảnh tượng người người chen chúc, có vẻ số lượng cũng không nhỏ.

“Tam gia, nhìn tốc độ thì có vẻ không phải người Hồ, có lẽ là những người dân đang chạy trốn về phía nam.” Tiền Quý ở bên cạnh nói.

“Phía nam hiện giờ đang rất hỗn loạn, người Hồ cộng lại có đến bảy, tám vạn quân, lại thêm những nơi bị đốt phá khắp chốn. Nếu bọn họ cứ chạy về phía nam thì chẳng khác nào tự tìm đường chết.” Thẩm Tam lắc đầu nói.

“Tam gia, có nên khuyên họ quay về không?”

“Hiện giờ, cho dù là người Hồ quanh Hô Lan Thành hay người Hồ ở Bắc Kỳ Châu, đều đang tứ tán khắp nơi giết người. Những người dân này thật khó mà sống yên.” Tiền Quý hỏi.

“Khuyên cái rắm! Dân chúng dễ khuyên đến thế sao?”

“Nghe đây, chặn bọn chúng lại, đánh cho một trận!”

“Bách tính bình thường thì bỏ qua, nhưng nếu là thương nhân giàu có, thì tước đoạt hết những thứ đáng giá của chúng.”

“Đi!” Thẩm Tam dẫn đầu, phi ngựa xông thẳng ra ngoài.

Tiền Quý sững sờ, nhìn Thẩm Tam trong bộ trang phục Hồ. Lúc này hắn mới nhớ ra, bọn họ hiện giờ đều đang mặc y phục của người Hồ, nếu thật sự đi khuyên nhủ, không chừng lại khiến đối phương hoảng sợ. Chi bằng trực tiếp giả dạng người Hồ ra tay thì hiệu quả hơn.

Lúc này.

Trên con đường núi phía trước, một đoàn người ngựa đang vô cùng vội vã chạy đường.

“Nhanh lên, mẹ nó, nhanh lên!”

“Nuôi các ngươi để làm gì? Khó khăn lắm mới nhân lúc trời tối mà ra ngoài, chân cẳng nhanh nhẹn lên một chút!”

“Người phía sau theo sát, giữ đồ đạc của lão gia ta cho cẩn thận! Các ngươi, đám phế vật này, những món đồ sứ kia đừng làm đổ!” Trên chiếc xe ngựa ở giữa đoàn, một gã mập mạp tai to mặt lớn, khoác cẩm y, đang gào thét.

Đây là một tài chủ lớn ở Bắc U Châu.

Trước đó, khi người Hồ xuôi nam, hắn đã dẫn theo một đám hạ nhân trong nhà trốn vào thành.

Mấy ngày trước, những tên người Hồ vốn vây khốn thành, không hiểu vì sao, đột ngột rút lui.

Điều này khiến tên tài chủ mừng rỡ.

Hắn biết, lúc này đại doanh U Châu đang bị người Hồ vây công, một khi đại doanh U Châu bị đánh hạ, thành thị nhỏ bé này căn bản không cách nào ngăn cản được người Hồ.

Đến lúc đó, toàn bộ gia sản của mình cũng sẽ mất trắng.

Hắn liền quyết định nhân cơ hội này rút lui về phía nam, với gia sản của mình, chỉ cần ra khỏi địa phận U Châu, dù đến châu nào đi nữa, hắn vẫn là một lão địa chủ giàu có tiếng tăm lừng lẫy!

Đoạn đường này đi tới, hắn cũng chỉ đi đường vào buổi tối, cố gắng hết sức tránh né người Hồ, đến ban ngày thì trốn vào rừng.

Mắt thấy sắp đi thêm mấy ngày nữa là đến Hô Lan Thành.

Chỉ cần qua Hô Lan Thành, hắn sẽ lập tức đi về phía đông, vòng ra khỏi U Châu, thế là sẽ có ngày sống yên ổn.

“Dừng lại! Ai đó?!” Đúng lúc đoàn người ngựa này đang đi đường, đột nhiên từ phía trước xuất hiện một đội người Hồ.

Xe ngựa hoảng hốt dừng lại, tên tài chủ lảo đảo không đứng vững, rơi lăn xuống khỏi xe ngựa.

Thân thể lấm lem bụi đất, hắn được hai tên hạ nhân đỡ dậy, nhìn về phía trước, không khỏi kinh hãi tột độ. Trước mặt bọn chúng, thình lình xuất hiện một đội kỵ binh thảo nguyên.

Hai chân tên tài chủ kia mềm nhũn ra, trực tiếp ngồi bệt xuống đất.

“Lão gia, chuyện đã đến nước này, chỉ có thể lấy của đổi mạng thôi.”

“Những tên người Hồ xuôi nam này, chẳng qua cũng chỉ vì tiền, vì lương thực, vì đàn bà mà thôi. Lão gia mau ra nói chuyện với chúng đi.” Một gã quản gia xấu xí đến bên cạnh tài chủ nói.

“Đúng, đúng, đúng!”

“Nhanh, nhanh, nhanh! Dìu ta đứng dậy!” Tài chủ nghe vậy cũng sực tỉnh. Chuyện đã xảy ra rồi thì không còn cách nào khác, không có gì quan trọng bằng giữ mạng. Chỉ cần mình còn sống, cho dù tiền bạc không còn, mình vẫn có cách trở thành tài chủ một lần nữa.

Nghĩ tới đây, tên tài chủ loạng choạng chạy lên phía trước.

“Hồ gia gia, chúng ta chỉ là đi ngang qua, vẫn luôn rất ngưỡng mộ Hồ gia gia đó ạ.”

“Dù các ngài muốn tiền hay lương thực, chúng tôi đều sẽ dâng hết, chỉ cần các ngài thả cho tôi một con đường sống.” Tên tài chủ nói với Thẩm Tam và đám người kia.

“À đúng rồi, còn có đàn bà nữa. Trời đã tối muộn, những nữ nhân phía sau tôi đây đều có thể dâng cho các ngài, các ngài cứ tùy ý vui đùa. Có mấy cô còn trẻ, tôi vừa mới cưới về, còn chưa kịp động phòng.”

“Đều dâng lên hiếu kính các ngài.” Tên tài chủ chỉ vào một vài nữ quyến phía sau nói.

Những nữ quyến đó tức thì sắc mặt trắng bệch, run lẩy bẩy nhìn Thẩm Tam và đám người kia.

Thẩm Tam lộ rõ vẻ mặt tràn đầy chán ghét.

Không ngờ mình còn chưa nói gì, những kẻ này thậm chí ngay cả vợ và tiểu thiếp của mình cũng muốn dâng ra.

Quả nhiên, bất kỳ thời đại nào cũng đ** thiếu Hán gian.

Hơn nữa, kẻ trước mắt này e rằng đầu óc cũng không được minh mẫn cho lắm, lại dám cùng bọn chúng ra điều kiện, không biết rằng, giết chúng đi thì những tiền tài và đàn bà này vẫn sẽ thuộc về mình.

“Cút đi đồ khốn nạn!”

“Gặp phải bọn ta, người Hồ, cầu xin tha mạng là vô dụng! Ta nói cho các ngươi biết, bọn ta, người thảo nguyên, ghét nhất là những kẻ nịnh hót xu nịnh!” Thẩm Tam không chút do dự rút đao, trực tiếp chặt đầu tên mập mạp trước mắt.

“Tiền Quý, đi lật tung những cái rương phía sau cho ta, chọn lấy những thứ quý giá, dễ mang đi.”

“Tiền bạc không mang hết được, thì chia cho những người kia.” Thẩm Tam nói với mọi người phía sau.

“Tất cả các ngươi, hãy chia nhau những thứ này, rồi lập tức biến ngay đi cho ta. Ai mà còn dám đi về phía nam, ta sẽ giết chết kẻ đó.”

“Cút!” Thẩm Tam lạnh lùng nói.

Những người kia như được đại xá, hoảng hốt giải tán ngay lập tức.

Thẩm Tam và những người khác đang định tiếp tục đi đường, lại phát hiện một cậu bé chạc tuổi thiếu niên đứng im tại chỗ.

“Hử?”

“Sao ngươi không đi, không sợ chết sao?” Thẩm Tam hơi kinh ng��c.

Lại không ngờ, cậu bé này lập tức quỳ xuống trước mặt Thẩm Tam.

“Xin các ngài hãy giữ ta lại, ta muốn giết người Hồ để báo thù cho cha mẹ ta.” Cậu bé vừa nói, vừa dập đầu lia lịa về phía Thẩm Tam.

Thẩm Tam và Tiền Quý liếc nhìn nhau, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

“Làm sao ngươi biết chúng ta không phải người Hồ?” Thẩm Tam tò mò hỏi cậu bé.

“Ánh mắt.”

“Ánh mắt của người Hồ, chỉ có khát máu chứ không hề có sự chán ghét. Trong mắt bọn chúng, chúng ta chẳng qua cũng chỉ là một lũ heo đợi làm thịt mà thôi.”

“Hơn nữa, người Hồ tuyệt đối sẽ không chia tiền bạc. Bọn chúng đã sớm tranh giành, cướp đoạt rồi.” Cậu bé ngẩng đầu lên, nói với Thẩm Tam.

“Còn điều quan trọng nhất, là khẩu âm của các ngài.”

“Mặc dù những tên người Hồ kia cũng sẽ nói tiếng Đại Can của chúng ta, nhưng khẩu âm của chúng không được rõ ràng lắm, lại còn mang theo giọng điệu đặc trưng. Nhưng trong lời nói của các ngài lại không hề có cái cảm giác đặc trưng của người Hồ đó.”

“Vậy nên ta biết, các ngài không phải người Hồ.” Cậu bé chậm rãi nói.

Nghe những lời cậu bé nói, Thẩm Tam không khỏi sững sờ, rồi nhảy xuống khỏi ngựa.

“Ngươi biết nói tiếng người Hồ sao?” Thẩm Tam hỏi cậu bé.

“Vâng!”

“Phụ thân ta là thương nhân chuyên buôn bán giữa U Châu và thảo nguyên, ta từ nhỏ đi theo phụ thân nên biết một chút tiếng người Hồ.” Cậu bé nhẹ gật đầu.

“Vậy sao ngươi lại ở đây?”

“Ta nhìn ngươi, có vẻ là hạ nhân của tên tài chủ này?” Thẩm Tam tò mò hỏi.

“Mẫu thân ta trong lần người Hồ đến trước đó đã bị bọn chúng giết, ta không có tiền chôn cất nên đành phải bán mình cho tên tài chủ này.”

“Nhưng ta chưa từng quên đi mối thù với người Hồ!”

“Các ngài ngụy trang thành người Hồ đi vào U Châu, chắc chắn cũng là để ra tay với người Hồ. Cầu xin ngài hãy thu lưu ta, ta muốn báo thù!” Cậu bé nói xong, nặng nề dập đầu xuống đất trước mặt Thẩm Tam.

“Ngươi tên là gì?” Thẩm Tam hỏi.

“Khổng Nghị!”

“Ta tên là Khổng Nghị!” Cậu bé ngẩng đầu lên, vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn Thẩm Tam.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.