(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 420: U Châu đại doanh
"Là!" Vị thiên tướng đứng cạnh nuốt khan, không nói thêm lời nào.
Kể từ khi người Hồ tiến xuống phía nam, tin tức của U Châu đại doanh đã bị cắt đứt hoàn toàn. Binh lính nơi đây không hề hay biết bất cứ điều gì đang diễn ra bên ngoài.
"Truyền lệnh của ta, tất cả nhân mã ngày đêm cảnh giới nghiêm ngặt, đề phòng người Hồ tấn công doanh trại." "Bọn chúng đã đến thời khắc sinh tử, rất có thể sẽ liều mình tấn công doanh trại, tuyệt đối không được chủ quan!" Liêu Phàm nói với mọi người.
"Dạ!" Mọi người chắp tay cáo lui.
Khi mọi người đã rời đi, Liêu Phàm dõi mắt về phía thảo nguyên bên ngoài doanh trại, rồi lại quay sang nhìn về hướng kinh thành. Trong ánh mắt ông, sự kiên định và lòng tin ban nãy đã hoàn toàn biến mất. Chẳng biết tự lúc nào, hai hàng nước mắt đã lăn dài trên gò má ông.
Từ khi còn là một đồn trưởng, Liêu Phàm đã theo phò tá Quý Lâm nên rất hiểu tính cách của ông. Quý Lâm tuy dũng mãnh vô địch, nhưng ông dù sao vẫn bị hoàng quyền ràng buộc. Nếu người ngồi trên ngai vàng giống như tiên đế trước đây, ban cho Quý Lâm tối đa quyền lực và không gian, thì ông ấy hẳn đã có thể hoành hành thiên hạ. Nhưng kẻ đang ngự trị trên hoàng vị bây giờ lại là một tên hôn quân! E rằng mọi hành động của Quý Lâm đều bị hạn chế khắp nơi. Điều này có thể thấy rõ qua việc mười tám đạo thánh chỉ ban xuống lần này đã phân tán mười vạn quân U Châu đại doanh. Quý Lâm trước mặt Triệu Quảng đã không còn được tín nhiệm như xưa. Gần hai tháng đã trôi qua kể từ khi U Châu bị tấn công. Nếu Quý Lâm thuận lợi, hẳn đã có tin tức. Trừ phi... Lòng trung thành là niềm kiêu hãnh và cũng là vốn quý nhất của Quý Lâm. Ông có thể từng bước một trở thành Kháo Sơn vương chính là nhờ sự trung thành vô điều kiện với hoàng thất. Nhưng vào lúc này, chính lòng trung thành đó lại không nghi ngờ gì nữa, sẽ hại chết ông. Liêu Phàm gần như đã đoán được số phận của Quý Lâm.
Lúc này, ông cảm thấy vô cùng hối hận. Nếu như lúc đó, ông có thể kiên trì thêm một chút, gieo vào lòng Quý Lâm một hạt giống khác, có lẽ mọi chuyện đã không đến nông nỗi này. Liêu Phàm hít sâu một hơi. Ông buộc mình phải bình tĩnh lại. Hiện tại, Quý Lâm không còn ở đây, mọi việc đều phải dựa vào chính ông gánh vác! U Châu đại doanh tuyệt đối không được phép có bất kỳ sai sót nào!
Lúc này, bên ngoài U Châu đại doanh, trong đại trướng của A Nhật Tư Lan, không ít tộc trưởng đều ngồi với vẻ mặt u sầu. Trước mặt họ, một con ngựa đang được nướng trên than hồng, mỡ béo chảy ra xèo xèo, nhưng những người xung quanh lại chẳng hề có chút thèm muốn nào. "Ồ?" "Ngươi vừa nói, Tây Tắc bên kia cũng bị La Vân vây khốn?" A Nhật Tư Lan dường như không hề bị ảnh hưởng, dùng một con dao nhỏ gọt thịt từ đùi ngựa, rồi hỏi một người. "Đúng vậy, Vương Hãn. Lần này, phía Tây Tắc cố ý đến cầu viện." "Theo lời họ, ban đầu quân Tây Lộ tiến về phía đông rất thuận lợi, nhưng không ngờ lại trúng phải mưu kế 'dụ địch thâm nhập' của La Vân." "Hiện tại, quân lính của họ đã bị chia cắt thành nhiều bộ phận. Mặc dù đang khó khăn chống đỡ, nhưng căn bản không thể ngăn cản nổi." "Họ mong chúng ta sau khi xuống phía nam, sẽ từ đông sang tây, giúp họ kìm chân binh lực của La Vân, để họ có thể rút lui." Vị tộc trưởng đó nói với A Nhật Tư Lan. "Chuyện này, các ngươi nghĩ sao?" A Nhật Tư Lan thản nhiên hỏi. "Tây Tắc phiên vương này suy nghĩ quá đơn giản! Chúng ta hiện tại còn đang lo thân mình, lấy đâu ra sức mà giúp họ giao chiến?!" "Đúng vậy! Bọn rác rưởi này, ban đầu còn trông cậy vào họ có thể từ phía tây đánh vào giúp chúng ta kìm chân một phần binh lực, ai ngờ lại trúng mưu của La Vân. Chúng ta lấy đâu ra tâm trí mà bận tâm?"
"Nói chí phải! Ngay cả chút thù lao cũng không có, lại đòi chúng ta xuất binh sao?" "Cái này... cũng không phải là không có gì. Bọn họ đã mang tới một xe vàng bạc, cùng vài xe Tây Vực mê huyễn thảo." "Mấy tên phiên vương này keo kiệt đến mức chỉ gửi một xe vàng bạc thì làm được gì? Vả lại, nếu Tây Vực mê huyễn thảo đó tốt đến vậy, sao bọn chúng không tự dùng mà lại đưa cho chúng ta?" "Không sai, kệ xác bọn chúng! Hãy đòi thêm lương thảo từ họ, rồi chúng ta sẽ xem xét sau!" "..." Mấy vị tộc trưởng liên tục bàn tán xôn xao. "Xem ra, ý kiến của các ngươi đều không khác biệt nhiều lắm. Chuyện họ không thuận lợi vốn đã nằm trong dự liệu của ta." "Nói thật, nếu đối thủ của chúng ta là La Vân, e rằng ta cũng đã sớm phải thành thật mà đối phó. Nhưng hành động của bọn chúng thì lại quá chậm chạp." "Nếu họ có thể làm được vài việc trước khi La Vân trở về V��n Châu, thì chưa hẳn đã không có cơ hội. Nhưng bọn chúng quá chần chừ, đã lãng phí không ít thời gian." "Tuy nhiên, cũng dễ hiểu thôi, bị La Vân đánh cho khiếp vía, mất công vô ích rồi lại bỏ lỡ thời cơ tốt." A Nhật Tư Lan mỉm cười, dường như đã đoán trước được tất cả những điều này. "Tuy nhiên, lần này bọn chúng lại mang đến cho chúng ta thứ tốt." "Vân Châu nằm ở phía đông bắc của Tây Tắc. Đối với những thứ này, đám phiên vương kia tự nhiên không thể dùng được. Trước đó là do gió thu quá lớn khiến dược tính yếu đi, nên họ mới không dùng đến. Vả lại, ta thật sự không ngờ, mình lại bị U Châu đại doanh này cầm chân lâu đến thế." "Mộc Khê bộ lạc kiệt quệ cũng là điều ta không ngờ tới." A Nhật Tư Lan dùng miếng da hươu lau con dao nhỏ, rồi tra vào vỏ, ngồi xuống chiếc ghế phía trên. Nhìn A Nhật Tư Lan với thần thái ung dung tự tại như vậy, các tộc trưởng đều đưa mắt nhìn nhau. "Vương Hãn, chẳng lẽ ngài định dùng độc khói với U Châu đại doanh sao?" Một vị tộc trưởng tiến lên hỏi. "Hiện tại là mùa đông, gió bấc tuy không nhỏ nhưng lại gián đoạn, không như mùa thu liên tục không ngừng." "Chỉ cần tìm được thời cơ thích hợp, chúng ta có thể giải quyết dứt điểm mọi chuyện một lần."
"Tuy nhiên, với số người đông đảo như vậy, lượng Tây Vực mê huyễn thảo này rốt cuộc vẫn còn ít. Nếu không có những sự lãng phí trước đó, có lẽ chúng ta đã hoàn toàn yên tâm rồi." "Hiện tại muốn đi Tây Vực vận chuyển thêm cũng không kịp nữa, tạm thời cứ thế đã." A Nhật Tư Lan chậm rãi đứng dậy. "Truyền lệnh của ta, từng gia tộc lần lượt rút về phía bắc. Nhưng nhất định phải nhớ kỹ, người rút đi chứ không rút tài sản, doanh trại vẫn giữ nguyên chứ không giảm ngựa. Phải cho người ta để lại mọi thứ." "Đợi đến khi chúng ta--" "Báo!" "Vương Hãn, không ổn rồi!" Đúng lúc này, một tên người Hồ hoảng hốt chạy bổ vào. "Hử?" A Nhật Tư Lan đột nhiên bị ngắt lời, khẽ nhíu mày. "Có chuyện gì? Đừng hoảng, cứ bình tĩnh mà nói." A Nhật Tư Lan thản nhiên hỏi. "Vương Hãn, người của chúng ta bị... Bị... Họ đều..." Tên người Hồ đó thở hổn hển, hiển nhiên không biết phải diễn tả thế nào, lắp bắp mãi mà không thốt nên lời. "Người đâu?" A Nhật Tư Lan từ tốn hỏi. "Đã đưa vào rồi." "Là binh lính của Quý Lộc bộ lạc. Họ đi xuống phía Nam thu thập lương thảo, nhưng không ngờ lại trúng mai phục, bị trọng thương." Thấy A Nhật Tư Lan vẫn giữ thần thái bất động, tên người Hồ vốn đang hoảng loạn cũng dần dần bình tâm trở lại. Hắn thuật lại cho mọi người nghe những gì mình vừa chứng kiến. Nghe lời thuật lại của hắn, tất cả tộc trưởng đều hít vào một ngụm khí lạnh. Một chuyện quỷ dị đến thế, dù đã xâm lấn Đại Can bao nhiêu năm, đây vẫn là lần đầu tiên họ gặp phải. "Đi, ra ngoài xem thử." A Nhật Tư Lan đứng dậy, bước ra bên ngoài.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy lưu ý.