(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 454: Tuyết đến, tuyết về
Trịnh Thái cố nén bi thương đứng dậy, vội vàng mặc bộ y phục Mộ Dung Tuyết tự tay may. Thế nhưng, bộ đồ có vẻ hơi rộng, giống hệt một chiếc áo choàng thùng thình khoác lên người anh.
“Hình như… hơi rộng thì phải…”
“Đáng tiếc, em không còn sức để sửa lại nữa…”
Mộ Dung Tuyết tiếc nuối nói khẽ.
“Không rộng đâu, tuyệt đối không rộng!”
“Vừa vặn lắm! Chẳng qua dạo này anh hơi gầy thôi, đợi anh béo lên là sẽ vừa ngay.”
“Tiểu Tuyết à, em không thể cứ thế mà ra đi được, anh còn chưa cưới em mà. Em đợi anh, anh nhất định sẽ có cách cứu em!”
Trịnh Thái lau nước mắt, nói với Mộ Dung Tuyết.
“Trịnh công tử, chàng vẫn luôn rất thông minh, còn thiếp thì luôn ngốc nghếch. Ngay cả thiếp cũng biết đã không kịp nữa rồi, sao chàng còn nói những lời ngốc nghếch đó?”
“Chàng có thể trở về, thiếp đã rất mãn nguyện rồi.”
“Chàng nghe này, bên ngoài là tiếng tuyết rơi. Bên ngoài có tuyết rơi đúng không?”
Mộ Dung Tuyết khẽ mỉm cười, đưa tay vuốt ve gương mặt gầy gò của Trịnh Thái.
Trịnh Thái nghẹn lời, chỉ có thể ra sức gật đầu.
“Thiếp nghe mẹ nói, lúc thiếp chào đời cũng là một ngày tuyết rơi lớn, bởi vậy thiếp mới có cái tên này.”
“Thiếp muốn… chàng cùng thiếp ra ngoài ngắm tuyết một chút, có được không?”
Mộ Dung Tuyết hỏi Trịnh Thái.
“Được…”
Trịnh Thái cố nén bi thương, dùng chăn mềm bọc kín Mộ Dung Tuyết rồi đẩy cửa đi ra ngoài.
Thẩm Tam và Lăng Thu Quân đang ở bên ngoài, thấy hai người bước ra thì cũng vội vàng đứng dậy.
“Anh hai, chị dâu…”
“Em muốn ngắm tuyết, nên mới để Trịnh công tử đưa em ra ngoài. Các anh chị đừng trách chàng ấy…”
Mộ Dung Tuyết vội vàng nói.
“Không trách, không trách!”
“Hai đứa…!”
“Đến đây, ngồi xuống ghế!”
Thẩm Tam và Lăng Thu Quân vội vã mang ghế đến, để Trịnh Thái có thể ôm Mộ Dung Tuyết ngồi xuống.
“Ta đã cùng Mộ Dung lão tiên sinh hạ sính lễ, mọi thứ đã định xong, nghi lễ coi như bỏ qua.”
“Chị dâu con cũng đã cho người sớm trang hoàng nơi này. Kể từ hôm nay, hai đứa con đã là vợ chồng.”
Thẩm Tam nói với Trịnh Thái và Mộ Dung Tuyết.
“Chúng ta cứ…”
Thẩm Tam vừa dứt lời, Lăng Thu Quân liền kéo anh ra ngoài.
Nhìn thấy sắc mặt Mộ Dung Tuyết, lòng Lăng Thu Quân giật thót. Nàng biết, đây không phải là dấu hiệu bệnh tình thuyên giảm, mà là sự hồi quang phản chiếu trước lúc lâm chung.
Đây là những giây phút cuối cùng của Mộ Dung Tuyết, hãy để họ ở bên nhau.
“Đẹp thật đó.”
Mộ Dung Tuyết nhìn sân nhỏ được trang hoàng rực rỡ sắc đỏ, nụ cười rạng rỡ trên môi.
“Đúng vậy, điều anh đã hứa với em, cuối cùng cũng làm được rồi.”
Trịnh Thái cũng ngẩn ngơ khẽ gật đầu.
“Tuyết rơi thật lớn…”
“Sáng mai, cả thành Lạc Dương này nhất định sẽ rất đẹp.”
Mộ Dung Tuyết đưa một bàn tay ra, đón lấy những bông tuyết đang bay lả tả.
“Tiểu Tuyết, anh xin lỗi…”
“Trước đây anh chẳng hiểu gì cả, đã làm bao nhiêu chuyện sai trái, anh thật có lỗi với em.”
“Nếu không phải vì cứu anh, em cũng sẽ không thành ra thế này.”
Trịnh Thái ôm chặt Mộ Dung Tuyết.
“Không, chàng không làm gì sai cả.”
“Ngược lại, thiếp mới là người phải cảm ơn chàng. Chính chàng đã cho thiếp biết thế nào là tình yêu, có ngọt ngào, có cay đắng, có tương tư, có quyến luyến.”
“Trước đây, thiếp chỉ là cô con gái nhỏ nhu mì trong lòng cha. Nếu không gặp anh, làm sao thiếp có thể trở nên dũng cảm đến thế? Chuyến lánh nạn đến Trung Hương này, được gặp anh, được chết vì anh, em thấy thật mãn nguyện.”
Mộ Dung Tuyết đưa tay lau đi những giọt nước mắt lăn trên má Trịnh Thái.
“Thiếp biết, chàng của thiếp là một nam tử hán đầu đội trời, chân đạp đất.”
“Chí hướng của chàng là chinh chiến sa trường, là lập nên một sự nghiệp oanh liệt lẫy lừng, chứ không phải chìm đắm vào những chuyện tình cảm nhi nữ bên thiếp.”
“Có lẽ chàng nói đúng, Tiểu Tuyết ngốc nghếch, không giống như đại tẩu, có thể theo chàng ra trận. Từ nay về sau, chàng cũng có thể tìm lại tự do của mình, không cần phải lo lắng thiếp sẽ vướng chân vướng tay nữa.”
Mộ Dung Tuyết ngả đầu vào lòng Trịnh Thái.
“Không! Anh không cần thứ tự do nào hết!”
“Anh muốn em ở bên anh! Bây giờ anh mới biết, em là người quan trọng nhất trong cuộc đời anh, không có em, anh không thể sống được!”
Trịnh Thái khóc nức nở.
Nhưng Mộ Dung Tuyết trong vòng tay anh, dường như đã dốc cạn sức lực toàn thân. Nàng cũng có thể cảm nhận rõ ràng, sinh mệnh của mình đang từng chút một trôi đi.
“Chàng ơi, hứa với thiếp một chuyện, đừng quên thiếp, được không?”
“Thiếp sợ…”
Mộ Dung Tuyết dùng hết sức lực cuối cùng, siết chặt tay Trịnh Thái.
Trịnh Thái khóc không thành tiếng, chỉ biết gật đầu lia lịa.
Mộ Dung Tuyết nắm chặt tay Trịnh Thái, nắm thật chặt, nhưng rồi lực nắm đột nhiên yếu đi, rồi từ từ buông thõng…
Trịnh Thái cứ thế ôm Mộ Dung Tuyết, bất động.
Tuyết trắng bay lả tả khắp trời, dần dần bao phủ hai người, hòa cùng thế giới trắng xóa kia thành một thể.
Lạnh giá mùa đông, tuyết rơi ào ạt. Lụa đỏ quấn quanh, hương hồn tan biến. Lời thì thầm ngày nào của người ấy, giờ đã theo suối Sàn Khê trôi về phương Đông. Một mình gảy đàn nơi vực sâu vắng lặng, chẳng còn ai cùng cười nói…
Bên ngoài thành Lạc Dương.
Trịnh Thái ngồi trước mộ Mộ Dung Tuyết đã ròng rã ba ngày.
Lúc này, trên người Trịnh Thái đã hoàn toàn không còn vẻ non nớt của một đứa trẻ, mà trở thành một người đàn ông kiên nghị, trầm tĩnh.
“Cứ tiếp tục thế này không ổn đâu, Trịnh Thái sẽ suy sụp mất.”
Lăng Thu Quân nói với Thẩm Tam.
“Đúng vậy, em đưa hộp cơm cho anh, anh qua xem một chút.”
Thẩm Tam khẽ gật đầu.
Anh nhẹ bước về phía trước.
“Trịnh Thái, đã ba ngày rồi. Tiểu Tuyết cũng sẽ không muốn thấy con chán chường như vậy đâu.”
Thẩm Tam đi đến bên Trịnh Thái nói.
“Đại ca, con cũng không chán chường, mà là đang nghĩ một vài chuyện.”
Trịnh Thái quay đầu lại, chậm rãi nói.
Giọng điệu anh ta rất đỗi bình thản.
“Ồ?”
Thẩm Tam hơi ngạc nhiên.
“Đại ca, trước đây, con vẫn luôn rất mơ hồ, từ nhỏ đến lớn, con vẫn sống trong sự kỳ vọng của người khác. Cha con cũng thế, Hà thúc cũng thế. Khi đó con luôn muốn thoát khỏi những gông xiềng này.”
“Nhưng trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, con mới biết được, được người khác kỳ vọng, là một điều may mắn và hạnh phúc đến nhường nào.”
“Kể từ bây giờ, con muốn sống với kỳ vọng của Tiểu Tuyết, con biết, nàng ấy đang dõi theo con.”
Trịnh Thái nói với Thẩm Tam.
Thẩm Tam khẽ cười, gật đầu.
Trong vô thức, Trịnh Thái đã không còn là đứa bé con khiến anh phải lo lắng trước kia.
Không còn như trước đây, khi đối mặt với cái chết của Trịnh Như Tùng và Lão Hà, mà cứ mãi chìm đắm trong đau khổ.
“Tốt lắm, có ý nghĩ gì, cứ mạnh dạn mà làm!”
“Dù sao cũng không phải vài chục năm nữa, rồi sẽ gặp lại họ thôi.”
Thẩm Tam vỗ vỗ vai Trịnh Thái.
“Đại ca, vậy con xin cáo từ.”
“Qua bảy ngày của Tiểu Tuyết, con sẽ rời đi, trở về Bắc U Châu. Con dự định chiêu mộ binh mã, trùng kiến đại doanh U Châu!”
“Đợi đến khi thời cơ chín muồi, con sẽ dẫn quân công phá thảo nguyên, triệt để tiêu diệt người Hồ!”
Trịnh Thái trầm giọng nói với Thẩm Tam.
“Không thành vấn đề!”
“Chuyện này, ta cũng đã nghĩ qua. Trước đây, Quý Lâm trấn giữ đại doanh U Châu, được xưng là Kháo Sơn Vương của Đại Can.”
“Giờ đây, U Châu đã là lãnh địa của Đại Hạ chúng ta. Kể từ hôm nay, con sẽ chính thức được phong làm Trấn Bắc Vương của Đại Hạ. Khi cần thiết, con có thể điều động tất cả binh mã của Đại Hạ.”
“Con muốn làm gì, cứ mạnh dạn mà làm, ta và Đại Hạ sẽ là chỗ dựa của con!”
Thẩm Tam nói với Trịnh Thái.
Nhìn thấy Trịnh Thái như vậy, Thẩm Tam cũng từ đáy lòng cảm thấy vui mừng cho anh.
Đàn ông, không trải qua sinh tử, vĩnh viễn sẽ không trưởng thành được!
“Vâng.”
“Đa tạ đại ca!”
Trịnh Thái gật đầu nói.
“Tam gia.”
Đúng lúc này, Lăng Thu Quân cùng Tiền Quý đi tới.
“Quân sư bảo ngài về một chuyến, nói có chuyện quan trọng.”
Tiền Quý tiến lên nói.
“Biết rồi, đi thôi!”
Thẩm Tam vỗ vỗ vai Trịnh Thái, cùng mấy người hướng vào thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.