(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 472: Mượn đao giết người
Chỉ chốc lát sau, từ trong đại lao, một hình bóng cao lớn dường như bay lơ lửng, cao ngất như hai người chồng lên nhau, xuất hiện.
"Má ơi!" "Mệt muốn chết!" "Ông già này nên giảm cân đi chứ!"
Vương Mãng thở hổn hển, đặt lão già đang khiêng trên vai xuống đất. Lúc đi vào, Vương Mãng khiêng lão già này từ dưới, cả hai được che phủ bởi một chiếc áo choàng đen, trông cứ như lão già này đang lơ lửng giữa không trung vậy.
"Ngươi đúng là... quá yếu rồi đó..." "Gần đây có đang nghĩ đến chuyện vợ con gì không đấy?"
Lão già nói với Vương Mãng đang thở hồng hộc.
"Thôi đi! Ta ngay cả đàn bà còn chẳng có, lấy đâu ra mà có con? Đừng nói lung tung, Tiểu Thúy Hồng ở Di Hồng Lâu có bầu cũng đâu phải do ta gây ra!"
Vương Mãng nguýt dài rồi nói.
"Thế thì lạ quá nhỉ?" "Người trẻ tuổi à, ta cho ngươi một lời khuyên, ban đêm cứ ngủ sớm đi, bớt làm những chuyện không đâu, không tốt cho sức khỏe đâu. Sau này nếu có vợ, ngươi sẽ phải hối hận đấy."
Lão già nói với Vương Mãng bằng giọng điệu thấm thía.
"Ông thôi đi! Bàn gia ta đây nổi tiếng là tiểu thiết đầu đấy!" "Thôi thôi, không thèm nghe ông nói nữa đâu, tôi phải nhanh chóng đi báo cáo với Tam gia đây."
Vương Mãng đứng dậy, có chút chột dạ đi ra ngoài.
"Thiết!" "Mắt thâm quầng, tinh thần uể oải, ta nhìn một cái là biết ngay!" "Có ai mà không như thế đâu?"
Lão già lắc đầu, rồi cũng đứng dậy rời đi.
Lúc này, trong sân nhỏ của Thẩm Tam, những người được phái đi điều tra trước đó cũng đã quay về.
"Tam gia, đã xác định rồi, bọn chúng đến từ Giang Nam. Nhưng vị trí cụ thể thì chúng ta không rõ."
Người đó nói với Thẩm Tam.
"Giang Nam ư?" "Chẳng lẽ là Lã gia?"
Thẩm Tam có chút trầm ngâm.
"Tam gia, đã hỏi ra rồi!"
Trong lúc Thẩm Tam và mọi người đang trao đổi, Vương Mãng cũng bước tới.
"Những người này thực sự có một kẻ cầm đầu, nghe nói là một lão già, tuổi tác hẳn là trẻ hơn so với lão già Vương mà chúng ta tìm." "Họ Tần, bọn chúng đến từ một nơi gọi 'Nhạc Viên', nơi mà bọn chúng tin rằng sau khi chết sẽ được đến đó."
Vương Mãng nói với Thẩm Tam.
"Họ Tần?" "Điều này cũng thật kỳ lạ, chẳng lẽ là dùng tên giả?" "Kẻ thù của chúng ta trong thiên hạ này thì không nhiều lắm... nhưng hình như cũng chẳng ít." "Nhưng mà họ Tần, có vẻ chỉ có kẻ cầm thú kia."
Thẩm Tam cau mày nói.
"Nếu những người này đều là thủ hạ của Tần Thủ Nhân, vậy thì hay đấy chứ. Một vị Đại Tư Mã đường đường, đằng sau lưng lại còn nắm giữ một đội nhân mã như vậy, khá thú vị." "Bất quá..."
Thẩm Tam nhếch mép cười.
"Thẩm Tam, ngươi lại nghĩ ra âm mưu quỷ quái gì nữa thế?"
Lăng Thu Quân ở một bên nhìn vẻ mặt của Thẩm Tam, liền biết Thẩm Tam chắc chắn lại có kế sách rồi.
"Đúng vậy, không thể không nói, cái kiểu liều chết này của bọn chúng, quả thực không tồi. Nói trắng ra chính là tử sĩ, cũng không dễ học hỏi." "Nhưng chỉ cần ra mặt là đủ rồi. Có lúc, thất bại còn có tác dụng lớn hơn cả thành công."
Thẩm Tam nói với Lăng Thu Quân.
"Ý của ngươi là, giả mạo người của bọn chúng?"
Đám người cũng đã hiểu ra.
"Phải rồi, tìm cho ta một đám người trẻ tuổi, cần phải thông minh, lanh lợi một chút." "Lúc đó ta sẽ dạy bọn chúng làm thế nào." "Cứ như vậy, không cần bận tâm có phải do Tần Thủ Nhân làm hay không, cứ việc đổ vấy lên đầu hắn là được rồi. Nghe nói hiện tại Tần Thủ Nhân đã xuất binh về phía Trương Hán Trung." "Nếu là thật, thì cứ vạch trần ra. Nếu là giả, thì cũng chẳng sao, cứ để bọn chúng tự cắn xé lẫn nhau đi."
Thẩm Tam nói với mọi người.
"Tam gia, cao kiến quá..." "Vẫn là Tam gia ta đây âm hiểm nhất. So với Tam gia, tôi đơn giản chỉ là một đứa trẻ ngoan thôi." "Đúng thế, nếu bàn về chuyện chơi xấu người khác, ai có thể qua mặt được Tam gia ta đây?" "..." "Cút sang một bên đi." "Tán dóc mà không biết nói gì thì đừng cố mà lải nhải." "Cái này ta gọi là mượn đao giết người, học từ một người bán cá đấy. Cái này gọi là binh pháp, hiểu chưa?" "Nhanh cút đi, mau đi sắp xếp đi!"
Thẩm Tam trợn mắt trắng dã, xua tay với mọi người.
"Tam gia!" "Văn kiện khẩn cấp từ quân sư!" "Thuật Dương đã bị hạ rồi!"
Mấy người vừa rời đi, một người khác liền vội vã cưỡi ngựa đến chỗ Thẩm Tam.
"Hửm?"
Thẩm Tam vội vàng cầm lấy bức thư xem.
"Ta đã nói rồi, Lý Mộ Vân tên tiểu tử này không có vấn đề gì cả. Thuật Dương đã bị hạ rồi." "Cung Lôi cũng đã bị giết, nhân mã dưới trướng của Cung Lôi hầu như đều được thu nhận, không có bất kỳ tổn thất nào."
Thẩm Tam nhìn bức tin, nói với Lăng Thu Quân.
"A?" "Không có bất kỳ tổn thất nào ư?" "Lý Mộ Vân làm thế nào mà làm được vậy?"
Lăng Thu Quân có chút ngạc nhiên. Thành Thuật Dương này còn có đến bảy, tám vạn quân lính, mà lại dễ dàng bị chiếm như vậy ư? Xem ra, trước đây đúng là đã xem thường Lý Mộ Vân này rồi.
"Lý Mộ Vân cũng học thói xấu rồi." "Vừa dùng kế thái giám, vừa trà trộn năm vạn binh mã vào thành. Nghe nói lần trước khi trở về, hắn còn dời trống cả lò luyện thuốc bên lão Phương, nếu mà hắn không chiếm được mới là lạ."
Thẩm Tam cười cười.
"Ngươi nói cũng đúng, một quân tử khiêm tốn đàng hoàng, mới ở với ngươi bao lâu chứ?" "Mà đã trở nên âm hiểm xảo trá đến thế. Người ta nói gần mực thì đen, gần đèn thì rạng quả không sai."
Lăng Thu Quân lặng lẽ lắc đầu.
"Nói thế là sao, đánh trận nhất định phải để quân lính dưới trướng xông pha sinh tử mới gọi là đánh trận?" "Có phương pháp không đánh mà thắng như vậy, thì cớ gì lại không dùng?" "Huynh đệ nào đi theo chúng ta mà chẳng do cha mẹ sinh ra? Dựa vào đâu mà lại dùng tính mạng của bọn họ để thể hiện giá trị của chúng ta?" "Ta thà rằng biến thành một bạo quân tiếng xấu lan xa, làm đủ mọi chuyện ác, cũng sẽ không chà đạp mạng người." "Nàng à, tư tưởng này của nàng có chút lệch lạc rồi. Nào, ta dạy cho nàng một bài học!"
Thẩm Tam vừa nói, vừa ngang nhiên bế Lăng Thu Quân lên, bước vào trong phòng.
Lăng Thu Quân đỏ mặt, ôm chặt lấy cổ Thẩm Tam.
"Cửa... Cửa lớn còn chưa đóng..."
Lăng Thu Quân vùi sâu mặt vào lồng ngực Thẩm Tam.
"Lão Qua!" "Đóng cửa cho Tam gia!"
Thẩm Tam hét lớn ra ngoài.
Thượng gia pháp!...
Từ lần trước người Hồ rút lui, cùng với vòng vây kinh thành được giải, toàn thiên hạ dường như trở nên yên bình hơn. Ngược lại, điều đó tạo nên một vẻ ngoài thái bình giả dối. Dù không biết cảm giác yên bình bên ngoài kia có phải là giả hay không, nhưng ít ra trong Trung Hương Huyện hiện tại, mọi thứ vẫn yên ổn và hòa thuận như trước.
Bất quá, đối với Đại Hạ vào lúc này mà nói, dù bề ngoài bình tĩnh, nhưng bên trong thì, vẫn có không ít động thái ngầm. Từ sau vụ ám sát ở Trung Hương huyện lần trước, Thẩm Tam liền cho người rà soát khắp Đại Hạ này, nhằm cắt đứt tận gốc mọi mối họa ngầm. Đến cả Thuật Dương vừa mới chiếm được gần đây, càng được đối đãi đặc biệt, trọng binh trấn giữ.
Lúc này, trong sân nhỏ của Thẩm Tam, hắn đang xem những tin tức được gửi đến từ khắp nơi. Thẩm Tam và đồng đội vẫn tiếp tục phương pháp cũ, thông qua hình thức kinh doanh, đã bố trí nhân viên tình báo ở khắp mọi nơi. Từ ban đầu chỉ có ở các thành trì lớn, đến bây giờ đã trải rộng khắp các quận huyện. Tin tức từ khắp nơi, cũng liên tục không ngừng được gửi về tay Thẩm Tam.
Đúng lúc này, bên ngoài viện truyền đến tiếng vó ngựa, ngay sau đó, Lý Mộ Vân từ bên ngoài bước vào.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.