(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 52: Cái đồ chơi này đã vô dụng!
“Phó tổng quản, bọn họ đến đưa rượu cho thiếu gia, là theo lời dặn dò đặc biệt của thiếu gia, xin ngài cứ cho vào.”
Lưu An vừa trông thấy, lập tức cung kính chắp tay nói.
“Đưa cho thiếu gia sao?”
“Đúng vậy. Lão gia vừa rồi có tìm ngài, hỏi xem những món đồ ngài đã chọn mua từ sơn dân trước đó thế nào rồi?”
Phó tổng quản liếc nhìn Thẩm Tam và Vương Bá đang cúi đầu đứng một bên, không hỏi thêm gì, liền quay sang hỏi Lưu An.
“Đều đã chuẩn bị xong.”
Lưu An vội vàng nói.
“Được! Mang đến chính sảnh đi, lão gia muốn cùng mấy vị đại nhân xem xét.”
“Hai người các ngươi, đưa rượu xong thì mau chóng rời đi!”
Phó tổng quản vừa nói vừa dẫn Lưu An đi xa.
Thẩm Tam và Vương Bá nhìn nhau, ngơ ngác. Chẳng lẽ tên tổng quản này lại là nội ứng của Thanh Long Trại sao? Đúng là Diêm Vương muốn người chết lúc ba canh, ai dám giữ người lại đến canh năm chứ?
May mắn là vừa rồi họ không động thủ, nếu Phó tổng quản này thật sự là người của phe mình, thì có lẽ đã sớm bại lộ rồi.
Hai người bước vào sân nhỏ rồi khép chặt cửa lại.
“Tam gia, làm động tĩnh lớn như vậy, có thể hay không liên lụy chúng ta Thanh Long Trại?”
Vương Bá có chút chần chờ đối với Thẩm Tam hỏi.
Thật tình mà nói, hắn không thể ngờ Thẩm Tam lại cả gan đến thế. Dù là Đại đương gia Thanh Long Trại, thế mà chỉ dựa vào hai người họ lại dám lẻn vào phủ đệ của Huyện thái gia.
Nhìn cái kiểu này, Huyện thái gia e rằng sắp gặp vận rủi.
Trước đó, Vương Bá vốn nghĩ Thẩm Tam chỉ động thủ với công tử của Huyện thái gia. Đối với Vương Bá mà nói, quan phủ là một thế lực khổng lồ, trừ phi đã chuẩn bị tinh thần đồng quy vu tận, bằng không thì không thể nào dám chống đối.
Nhưng Thẩm Tam tựa hồ tuyệt không để vào mắt.
“Thanh Long Trại ư?”
“Ai nói chúng ta là người của Thanh Long Trại?”
“Huyện thái gia đã ra tay tiễu diệt Phục Ngưu Sơn chúng ta như thế, chẳng lẽ chúng ta không được trả thù sao?”
“Thật coi chúng ta Phục Ngưu Sơn là bùn nặn sao?!”
Thẩm Tam khẽ cười, rồi đi sâu vào bên trong.
Đối với Thẩm Tam mà nói, bọn hắn là phỉ, Huyện thái gia là quan, vốn dĩ xung khắc như nước với lửa.
Huống hồ, nhìn cái cách Huyện thái gia hành xử, việc xuất binh tiễu diệt Thanh Long Trại của bọn họ cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Nếu đã là kẻ thù không đội trời chung, thì không cần phải nhân từ nương tay làm gì.
Nếu không phải lo lắng không kiểm soát được tình hình, Thẩm Tam đã muốn trực tiếp trộn độc dược vào trong rượu rồi.
Nhưng cũng không thể đảm bảo chắc chắn Huyện thái gia sẽ uống phải rượu đ���c, nên đành bỏ qua vậy.
“À... Phục Ngưu Sơn...”
Vương Bá nuốt khan, vội vàng bước theo sau.
Lúc này trong phòng, ngược lại đang rất huyên náo.
“Ngươi chạy cái gì chứ?”
“Đã chơi một lần rồi, không ngờ cô nương nhà ngươi lại cứng đầu đến vậy. Xem ra lão tướng công nhà ngươi chẳng được tích sự gì, vừa nãy cũng chẳng có phản ứng gì. Bản thiếu gia vẫn chưa đã thèm, lại đây, lại đây, lần này bản thiếu gia nhất định sẽ khiến ngươi dục tử dục tiên!”
“Còn đứng đực ra đó làm gì? Mau đến giữ chặt nàng lại cho ta!”
“Đợi bản thiếu gia chơi xong, ta sẽ thưởng cho các ngươi!”
Trong phòng vọng ra một giọng nói vô cùng hèn mọn. Ngay sau đó là vài tiếng cười ghê tởm nhe răng.
“Trương thiếu gia, van cầu ngài tha cho ta đi...”
“Ngài cũng đã...”
Một giọng nữ với tiếng khóc nức nở vang lên từ bên trong.
“Ta nói cho ngươi biết, đây là nha môn đấy! Nếu ngươi không chịu, ngày mai ta sẽ cho người bắt tướng công ngươi tống vào đại lao ngay!”
“Nếu ngươi ngoan ngoãn theo ta, có lẽ ta còn có thể tha mạng cho ngươi đấy!”
“Lại đây đi, tiểu mỹ nhân!”
Trong phòng vừa vang lên tiếng quát lớn, vừa tựa hồ có tiếng truy đuổi.
Nghe thấy tiếng động trong phòng, Vương Bá gân xanh nổi đầy trán, định đạp cửa xông vào nhưng bị Thẩm Tam cản lại.
Theo động tĩnh trong phòng, ít nhất còn có khoảng hai ba người nữa. Muốn giải quyết nhanh gọn e rằng hơi phiền phức.
Hơn nữa, lúc này trong phủ đệ khắp nơi đều có người, nếu tên súc sinh này gào to lên một tiếng, dù có thể giết hắn, thì hai người họ cũng sẽ gặp rắc rối lớn.
Huống hồ, hiện tại cổng phủ huyện đã đóng, căn bản không ra ngoài được.
Dù vừa rồi Phó tổng quản không nhắc gì đến quán rượu của họ, nhưng nếu thật sự bị truy tra, mọi chuyện tất nhiên sẽ bị phanh phui.
Thẩm Tam cầm lấy vò rượu, nhẹ nhàng gõ cửa.
“Khốn kiếp!”
“Ai vậy?! Đứa chó chết nào lại dám đến phá chuyện tốt của lão tử?!”
“Không thấy bản thiếu gia đang bận sao?”
“Đồ nô tài không có mắt!”
Ngay sau đó, cửa bật mở với tiếng quát tháo giận dữ, một tên béo mập tai to mặt lớn thở hồng hộc bước ra.
“Thiếu gia, đây là rượu lão gia đặc biệt dặn dò đưa tới cho ngài, nói là rất tốt cho sức khỏe của thiếu gia.”
Thẩm Tam cười hì hì đẩy vò rượu vào.
Y trông thấy, ở một bên khác của cái bàn, một phu nhân quần áo không chỉnh tề đang ngồi xổm dưới đất.
Bên cạnh nàng là ba người đang vây quanh, xé rách y phục của nàng.
“Lão già đó đưa tới à?”
“Hắn có thể có thứ gì tốt chứ?”
Trương thiếu gia khinh thường nói.
“Rượu ngon đấy ạ!”
“Nghe nói uống vào sẽ khiến thiếu gia ngài sinh long hoạt hổ.”
Thẩm Tam vừa đặt vò rượu xuống, vừa nói với Trương công tử.
“Ồ, không ngờ lão già đó còn cất giấu thứ tốt này sao?”
“Đi đi đi, đừng có mà quấy rầy chuyện tốt của lão tử!”
“Tất cả đến đây, uống rượu trước rồi làm việc sau!”
Trương công tử vừa phất tay đuổi Thẩm Tam ra ngoài, vừa ôm lấy vò rượu.
Thẩm Tam cũng không nói gì thêm, liền bước ra khỏi phòng.
“Phương Văn điều chế loại thuốc đó, hiệu quả thế nào?”
“Ngươi đã bỏ đủ liều lượng chưa?”
Thẩm Tam thì thầm hỏi Vương Bá.
“Không biết nữa. Cái ông đại phu đó nói tên gì là “Ba Bước Ngã”, mỗi lần dùng chỉ cần một nhúm là đủ rồi, nhưng ta thèm quan tâm làm gì? Thế là đổ tuốt vào cả đấy.”
Vừa dứt lời, chỉ nghe thấy bên trong vọng ra mấy tiếng “phù phù phù phù”.
Thẩm Tam khẽ nhếch môi.
Lần này đúng là nhặt được bảo rồi. Phương Văn thần y này thật sự không phải nói suông, mấy loại thuốc mê, độc dược kiểu này quả thực là thuốc quý thiết yếu cho bọn sơn phỉ chuyên giết người cướp của.
Khi Thẩm Tam và Vương Bá lần nữa đẩy cửa bước vào, trong phòng đã ngổn ngang la liệt người nằm.
Trương công tử cùng ba tên tùy tùng khác đều đã tê liệt ngã vật xuống đất.
Bên cạnh, vị phu nhân xinh đẹp kia đang hoảng sợ nhìn Thẩm Tam và Vương Bá.
“Đừng sợ, đừng lên tiếng, mau tự mình mặc quần áo vào đi!”
Thẩm Tam nói với người phụ nữ. Nàng ta như được đại xá, vội vàng chạy đến bên giường mặc đồ.
“Vương Bá, giao cho ngươi đấy!”
Thẩm Tam ngồi xuống ghế, liếc mắt ra hiệu cho Vương Bá.
Vương Bá bước đến bên ba tên tùy tùng kia, giơ tay chém xuống, mỗi tên một đao, giải quyết gọn ghẽ.
Cuối cùng, y mới đi đến trước mặt tên Trương công tử. Nhìn gã béo mập tai to mặt lớn này, Vương Bá nhớ đến nỗi nhục mà em gái mình phải chịu đựng, không chút do dự, vung chủy thủ hung hăng đâm vào hạ thân của Trương công tử.
Phu nhân vừa mặc quần áo xong, quay người lại đúng lúc trông thấy cảnh tượng này, sợ đến mức sắc mặt tái nhợt.
Nàng không thể ngờ, lại có kẻ dám trong phủ đệ của Huyện thái gia mà trực tiếp đại khai sát giới.
“Muội tử, không cần sợ, cái thứ này đã vô dụng rồi!”
Vương Bá đột nhiên thò tay sờ, rồi ném vật trong tay về phía phu nhân.
Phu nhân kia tập trung nhìn vào vật đẫm máu trước mắt, lập tức hai mắt khẽ đảo, ngất lịm đi.
Còn Trương công tử, vì đau đớn kịch liệt, thân thể không ngừng co giật, dường như muốn tỉnh lại. Vương Bá liền để một cây chủy thủ với hàn quang, huyết quang bay múa một trận, Trương công tử lập tức không còn nhúc nhích.
“Được rồi, nên chuẩn bị quà tặng cho Huyện thái gia thôi.”
“Ngoài ra, người phụ nữ này vẫn còn hữu dụng, đánh thức nàng dậy.”
Thẩm Tam nói với Vương Bá.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.