(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 64: Không có sơ hở nào
Thấy một vùng lửa lớn bùng cháy, mọi người cứ ngỡ Thẩm Tam đốt rừng để thu hút sự chú ý của họ.
Thế nhưng, sau khi mọi người vội vàng dập lửa, họ mới nhận ra chẳng có đám cháy nào cả.
Những hố đất này được đào rất khéo léo, xếp đặt cách nhau một khoảng vừa phải. Chúng được bố trí đủ xa cây cối, vừa khiến ánh lửa nối thành một dải, vừa ngăn không cho đám cháy lan rộng.
Nghe thấy động tĩnh, Lăng Thu Quân cũng bước ra ngoài. Nhìn những đống lửa vừa được dập tắt trước mắt, nàng không khỏi nhíu mày.
Trông dáng vẻ này, Thẩm Tam đã đến.
Nhưng hắn rốt cuộc ở đâu?
Chẳng lẽ hắn lại vô cớ phóng hỏa để chơi đùa sao?
"Không ổn rồi!" "Mau!" "Mau về trại!" "Đóng cửa lại!"
Lăng Thu Quân hô lớn với mọi người, rồi vội vàng lao nhanh vào trong sơn trại.
"Vừa rồi có ai vào đây không?!"
Sau khi cửa trại đóng lại, Lăng Thu Quân vội vàng hỏi dồn người gác cổng.
"Không có ạ!" "Nhị đương gia cứ yên tâm, vừa rồi thuộc hạ vẫn luôn canh giữ cổng chính."
Vương Bá cũng nói thêm vào.
"Ừm, vậy là tốt rồi!" "Báo cho các huynh đệ, không cần bận tâm bên ngoài có động tĩnh gì, tuyệt đối không được mạo hiểm ra ngoài!" "Giữ vững cảnh giác!"
Lăng Thu Quân dặn dò mọi người.
Tất cả mọi người lại một lần nữa thành thật chờ đợi trong sơn trại. Họ không hiểu vì sao, kể từ khi Thẩm Tam xuống núi, Lăng Thu Quân lại trở nên cương quyết đến vậy.
Thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả khi nàng là Đại đương gia của Thanh Long Trại trước đây.
Nói một là một. Ngay cả Tam đương gia luôn cằn nhằn ầm ĩ cũng trở nên ngoan ngoãn lạ thường, Lăng Thu Quân bảo làm gì thì làm nấy, không hề nói thêm một lời nào.
Nhưng tất cả mọi người vẫn cứ căng thẳng chờ đợi như vậy.
Nửa canh giờ trôi qua.
Một canh giờ nữa trôi qua.
Thời gian thấm thoắt trôi, trời sắp sáng mà vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
"Chuyện gì thế này?" "Sao vẫn chưa thấy gì?" "Ta sắp chết cóng rồi, giá như có chút rượu để làm ấm người thì tốt biết mấy."
Vương Mãng đứng một bên xoa xoa tay. Hắn và Vương Bá đều là mục tiêu của Thẩm Tam lần này, nên Lăng Thu Quân luôn giữ họ trong vòng vây của đám người.
Mặc dù xung quanh có đốt vài đống lửa, nhưng vẫn không thể xua tan cái lạnh giá của sáng sớm.
Ai nấy đều cóng đến mức chỉ muốn vùi mình vào đống lửa. Không ít người mặt mũi lấm lem khói bụi, chưa kịp rửa ráy, riêng Vương Mãng và Vương Bá thì vẫn thành thật đứng yên, không dám lộn xộn.
"Tôi thấy, chuyện này chẳng thể nào xảy ra." "Có khi Tam gia đã bỏ cuộc rồi." "Trời lạnh thế này, chúng ta ở đây còn lạnh cóng thế này, huống chi Tam gia lại ở trên núi, lại còn không thể châm lửa. Thì càng không thể chịu nổi."
Vương Bá cũng dậm chân nói thêm vào.
"Đúng thế!" "Theo ta thấy, vừa rồi Tam gia chắc chắn là sau khi thăm dò, không tìm thấy sơ hở nên bỏ cuộc rồi. Giờ hẳn là đang khó xử không biết làm sao." "Dù sao có Nhị đương gia chúng ta ở đây, đừng nói là mang hai anh em ta đi, ngay cả việc hắn có thể lọt vào đây cũng khó."
Vương Mãng đắc ý nói.
Nghe lời Vương Mãng và Vương Bá, Lăng Thu Quân cũng nhíu mày. Tính theo thời gian, trời đã sắp sáng rồi.
Hơn nữa, nhiều người bọn họ đều có mặt ở đây, cho dù Thẩm Tam có thủ đoạn gì thì cũng khó mà kịp xoay sở. Có lẽ quả thật như Vương Mãng nói, Thẩm Tam lần này e rằng phải thất bại.
Lúc này, có nên cho hắn một chút cơ hội không?
Nếu lần này hắn thua, thì hắn sẽ mất mặt, sau này ở trong sơn trại sẽ khó ăn nói.
Lăng Thu Quân có chút xoắn xuýt. Một mặt, nàng lo Thẩm Tam thua sẽ khó xử, ảnh hưởng uy tín của hắn trong sơn trại. Mặt khác, nàng lại không cam tâm không được đường đường chính chính đánh bại tên gia hỏa kia.
"Nhị đương gia, trời thực sự quá lạnh, hay là chúng ta cho các huynh đệ mỗi người một bát rượu để làm ấm người?" "Đã giờ này rồi, Đại đương gia vẫn chưa thấy đâu."
Vương Mãng cười hì hì tiến lại gần.
"Uống rượu?" Ánh mắt Lăng Thu Quân chợt lóe.
"Lão Lục!" "Ngươi hãy bắt Lão Tam và Lão Tứ nhốt vào hầm ngầm, rồi cử mấy huynh đệ canh gác cửa vào!" "Nói cho tất cả mọi người, ai dám uống một hớp rượu, sẽ bị treo ngược ở cửa ra vào mà nướng thành thiên đăng!"
Lăng Thu Quân nói với Lão Lục.
Cuối cùng nàng cũng đã nghĩ ra mưu kế của Thẩm Tam. Chẳng trách hắn không xuất hiện suốt thời gian dài như vậy, chẳng trách lại muốn treo họ lơ lửng, giày vò suốt nửa đêm.
Hắn hẳn là đang chờ đến khi mọi người đều vừa lạnh vừa đói, lúc đó chắc chắn sẽ tìm rượu uống.
Biết đâu Thẩm Tam đã bỏ thuốc mê vào rượu từ trước.
Chỉ cần mọi người uống loại rượu này, thì cả sơn trại này, hắn có thể ra vào tự do.
Đến lúc đó, dù mình không uống, cũng sẽ không phải là đối thủ của hắn.
Mà nhìn dáng vẻ của đám người hiện tại.
Hẳn là chỉ cần mình lơ là một chút, mọi người sẽ lập tức tìm rượu uống, như vậy sẽ trúng kế của Thẩm Tam.
"Hả?" "Nhị đương gia, đây là ý gì?" "Người nhốt chúng ta làm gì?!"
Vương Mãng nghe xong, thấy nàng muốn nhốt hai người bọn họ, liền ngây người ra.
"Im miệng!" "Mang đi!"
Lăng Thu Quân vung tay lên, lập tức có mấy tên sơn phỉ tiến lên, áp giải hai người vào hầm, rồi đóng kín cửa hầm.
Với Lăng Thu Quân mà nói, nếu Thẩm Tam muốn bắt hai người kia, chỉ cần nhốt họ vào hầm ngầm, vậy là hoàn toàn an toàn.
Cái hầm đó tuy ở sâu dưới lòng đất, có một ô cửa sổ nhỏ, nhưng muốn ra vào chỉ có thể qua một cái thang, nên nếu Thẩm Tam muốn mang hai người này đi, độ khó sẽ rất lớn.
Cho dù hắn có nghĩ cách đột nhập đi nữa.
Vậy đối với hai người bọn họ, chỉ cần họ sống chết không chịu ra khỏi hầm, thì ai đến cũng chẳng làm gì được.
"Lão Lục, bắc nồi nấu cơm!" "Cho các huynh đệ làm chút gì ăn đi!" "Mọi người đi lại hoạt động một chút, chứ lát nữa lỡ có chuyện gì thật, tay chân đông cứng sẽ không phản ứng kịp."
Lăng Thu Quân nhìn Lão Tam và Lão Tứ bị giam lại.
Coi như trút được một gánh nặng.
Lăng Thu Quân lại suy nghĩ kỹ càng mọi bề, th��y quả nhiên không có sơ hở nào, lúc này mới cho mọi người nghỉ ngơi một chút.
Rạng sáng đầu mùa đông không chỉ lạnh thấu xương, mà còn có sương mù lãng đãng từ trong rừng bốc lên.
Sương mù không chỉ che khuất tầm nhìn, còn mang theo không ít hơi ẩm.
Khiến không ít tên sơn phỉ phải run rẩy.
Lúc này, được uống một chén rượu lớn thì còn gì sảng khoái bằng.
Tuy nhiên, được ăn bát cơm nóng hổi cũng không tệ, chỉ khi giữ được thể trạng tốt nhất thì mới có thể duy trì tinh thần tốt nhất.
Lăng Thu Quân cũng đứng dậy khỏi đống lửa, hoạt động một chút những khớp xương cứng ngắc.
Nếu quả thật Thẩm Tam liều lĩnh xông vào, nàng nhất định sẽ xông lên trước tiên.
Trong sơn trại này, những người khác trước mặt Thẩm Tam, căn bản không chịu nổi một chiêu.
Có lẽ mình ra tay, còn có thể kéo dài thêm được chút thời gian.
Chỉ cần một chút thời gian, cũng đủ để tất cả mọi người kịp phản ứng.
Một người dù lợi hại đến đâu, cũng tuyệt đối không thể nào đồng thời đối phó hơn một trăm người.
Huống chi, thanh đại đao của Thẩm Tam giờ đang nằm trong tay nàng.
Hắn lấy gì để đấu với ta?
Còn muốn ta giao thứ đó cho ngươi ư, mơ đẹp đi!
Lăng Thu Quân hít sâu một hơi, khí lạnh sáng sớm lùa vào cổ họng, tạo nên một cảm giác đau rát.
Nàng nhìn về phía xa, nơi ánh sáng mờ ảo đã bắt đầu nổi lên.
Lăng Thu Quân tràn đầy tự tin.
Nhưng Thẩm Tam, rốt cuộc ngươi ở đâu?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc tại trang web chính thức.