(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 685: Lấy lại tinh thần
Ba ngày sau đó.
Các triệu chứng của đoàn người Doanh Quốc đã hoàn toàn thuyên giảm, được chuyển từ đại lao trở về tiểu viện trước đó.
Ngoài việc được thông báo giếng nước trong sân có mùi lạ đã bị niêm phong, mọi thứ dường như không có gì thay đổi. Nhưng thần thái của những người Doanh Quốc giờ đây đã thay đổi hoàn toàn.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, vẻ ngạo mạn và hung hăng ban đầu trên người họ đã hoàn toàn biến mất.
Ngay cả vị Đại tướng Mai Xuyên Điêu kiêu ngạo nhất cũng đã rụt rè hẳn đi.
Công chúa Tam Thượng Du thậm chí còn nằm bẹp trên giường suốt một ngày trời.
Mãi sau đó, nàng mới cho gọi Quy Điền Trí và Đại tướng Mai Xuyên Điêu vào phòng mình.
“Chuyến đi Đại Hạ lần này, có thể nói là biến đổi khôn lường, giờ đây cuối cùng cũng đã yên ổn.”
“Tuy nhiên, ta tin rằng việc tốt thường lắm gian nan. Sáng mai, chúng ta sẽ tiếp tục đi gặp Hoàng đế Đại Hạ, bàn bạc về công việc hợp tác của chúng ta.”
“Ta thấy vị Hoàng đế Đại Hạ này dường như không phải là người quá khó đối phó.”
Công chúa Tam Thượng Du nói với hai người.
“Mọi việc xin nghe theo công chúa sắp xếp.”
Đại tướng Mai Xuyên Điêu khẽ chắp tay. Chuyến đi Đại Hạ lần này, có thể nói, đã khiến hắn mất hết thể diện.
Chỉ cần nghĩ lại cảnh mình trên đại điện Đại Hạ bị hai ngọn giáo sắt kề vào cổ họng lúc bấy giờ, Đại tướng Mai Xuyên Điêu đã cảm thấy vô cùng xấu hổ. Mặc dù sau đó, hắn cũng từng nghĩ đến việc muốn để phụ nữ Đại Hạ cũng phải nếm trải cảm giác đó.
Nhưng không có kim cương thì không ôm nổi đồ sứ.
Chuỗi đả kích liên tiếp này khiến Đại tướng Mai Xuyên Điêu trở nên tự ti.
Lần này, hắn vốn đến để phô trương uy thế. Đại tướng Mai Xuyên Điêu tự nhận có tiễn pháp vô địch thiên hạ, sức lực phi thường tung hoành Đại Hạ, vậy mà còn chưa kịp thi triển đã bị phế bỏ.
Giờ đây tự nhiên chẳng còn tâm trạng nào tốt.
“Công chúa điện hạ, chuyện này, chớ vội.”
Quy Điền Trí ở một bên cau mày nói, đồng thời có chút chột dạ ngẩng đầu nhìn Công chúa Tam Thượng Du một cái.
Trước đó không lâu, khi tỉnh lại sau cơn say trong đại lao hỗn loạn, trong ký ức ông có một giấc mơ.
Ông mơ thấy mình cùng một vị thừa tướng Đại Hạ nâng ly cạn chén, xưng huynh gọi đệ, gặp nhau hận muộn. Không chỉ tiết lộ toàn bộ mục đích chuyến đi Đại Hạ lần này của đoàn, mà còn kể hết những hành động của Doanh Quốc trong nhiều năm qua cho người đó nghe.
Quy Điền Trí cố gắng hồi tưởng, nhưng làm sao cũng không thể phân rõ, người đó, chuyện đó rốt cuộc là thật hay chỉ là mình đang nằm mơ.
Nếu là mơ thì mọi chuyện còn dễ giải quyết, nhưng nếu ông đã bị hạ thuốc, vậy thì coi như xong đời.
“Ồ?”
“Quy Điền tiên sinh có phát hiện gì sao?”
Tam Thượng Du hỏi Quy Điền Trí.
“Công chúa, càng nghĩ, tôi càng cảm giác những điều chúng ta đã trải qua trên đường đi, dường như không phải ngẫu nhiên.”
“Trước khi vào Kinh Châu, chúng ta vẫn rất yên ổn, không gặp phải bất kỳ rắc rối nào. Nhưng hết lần này tới lần khác, từ khi tiến vào Kinh Châu, sau khi thông báo cho Hoàng đế Đại Hạ, thì tai họa lại không ngừng ập đến.”
“Tôi cảm thấy, điều này rất đỗi kỳ lạ!”
Quy Điền Trí vuốt râu nói với Tam Thượng Du.
“Ông nói là, những chuyện chúng ta gặp trên đường đều là do Hoàng đế Đại Hạ sắp đặt?!”
Đại tướng Mai Xuyên Điêu ở một bên nghe xong, bật dậy.
Công chúa Tam Thượng Du cũng trừng lớn mắt.
“Các vị thử nghĩ xem, Kinh Châu đây chính là kinh đô của Đại Hạ, sao lại có nhiều sơn ph�� đến thế? Mà có nhiều sơn phỉ như vậy, quan phủ lại làm ngơ ư?”
“Sơn phỉ thì cũng thôi đi, nhưng lại có sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy?”
“Tôi không tin rằng tinh anh võ sĩ Doanh Quốc của chúng ta lại không phải đối thủ của những tên mao tặc Đại Hạ này, đến nỗi bị chém giết gần như không còn một mống trên đường đi.”
“Vả lại giết người thì cũng thôi đi, nhưng hết lần này tới lần khác chúng lại chỉ giết võ sĩ, cứ như là cố ý không cho võ sĩ vào kinh vậy!”
Quy Điền Trí chậm rãi nói.
“Đúng vậy!”
“Võ sĩ Doanh Quốc của chúng ta rất lợi hại mà.”
“Hồi ở khu Mân Nam từng gây mâu thuẫn với Cảnh Quốc Trung, các võ sĩ cũng toàn thân trở ra, sao đến đây lại không chịu nổi một đòn?”
“Hơn nữa những tên sơn phỉ đó không hiểu sao lại sống quá sung túc, đứa nào đứa nấy đều béo múp, vạm vỡ, một tên có thể địch lại bốn năm tên của chúng ta!”
Đại tướng Mai Xuyên Điêu ở một bên nói.
Công chúa Tam Thượng Du cũng có chút kinh hãi che miệng lại.
“Tướng quân nói không sai!”
“Vả lại mấy ngày nay tôi còn nghe nói, Hoàng đế Đại Hạ vốn là xuất thân từ sơn phỉ, nên làm việc khó tránh khỏi bất chấp thủ đoạn.”
Quy Điền Trí vội vàng nói.
“Sơn phỉ xuất thân?!”
“Hèn chi!”
“Hóa ra cái Đại Hạ này là một ổ sơn phỉ!”
Đại tướng Mai Xuyên Điêu ở một bên mở to hai mắt nhìn.
“Không chỉ là trên đường, ngay cả sau khi chúng ta vào kinh thành, bao gồm cả chuyện giếng nước lần này, tôi cảm giác tất cả đều đã được dàn xếp sẵn.”
Quy Điền Trí nhíu mày.
“Giếng nước?”
“Chuyện gì xảy ra?”
Công chúa Tam Thượng Du kinh hãi hỏi.
“Công chúa thử nghĩ, làm sao chúng ta có thể vô duyên vô cớ lại mắc cái bệnh đậu mùa kia?”
“Đến đây rồi, chúng ta chỉ tiếp xúc với cái giếng đó. Mà lần này đến, nó lại đột ngột bị lấp đi vì một lý do nào đó, rõ ràng là hủy diệt chứng cứ!”
“Tôi hoài nghi, là bọn họ đã bỏ đậu mùa vào giếng nước trước khi chúng ta đến, để chúng ta nhiễm bệnh!”
“Việc lấp giếng bây giờ cũng chỉ là để chúng ta không có chứng cứ mà thôi.”
Quy Điền Trí phân tích.
“Đồ ngu!”
“Khốn nạn!”
“Đáng chết!”
Đại tướng Mai Xuyên Điêu bỗng nhiên vỗ mạnh vào cái bàn bên cạnh, chiếc bàn ứng tiếng mà vỡ tan tành.
Lúc này Đại tướng Mai Xuyên Điêu đỏ bừng cả khuôn mặt, vẻ mặt dữ tợn, hiển nhiên đã nổi điên lên.
Hắn lẽ ra phải nghĩ ra những điều này sớm hơn!
Không ngờ mình lại bị đùa giỡn như một con khỉ, mà hết lần này tới lần khác mình lại còn tin sái cổ!
Trong khi đó, Công chúa Tam Thượng Du thì không dám tin ngồi bất động.
Nếu những điều Quy Điền Trí nói đều là thật, vậy thì tất cả những chuyện này đối với người Doanh Quốc đã không còn là sỉ nhục nữa.
Đường đường là công chúa, bậc trí giả và tướng quân của Doanh Quốc, lại bị người Đại Hạ đùa giỡn đến mức này.
Mặt mũi Doanh Quốc ở đâu? Tôn nghiêm Doanh Quốc ở đâu? Địa vị Doanh Quốc ở đâu?
Hết lần này tới lần khác bọn họ còn tưởng rằng, trong suốt quá trình đó, tất cả đều là ngoài ý muốn.
Ngoài ý muốn cái mụ nội hắn chứ!
Đôi môi Công chúa Tam Thượng Du run lên bần bật.
Thật mất mặt!
Đường đường là công chúa một nước mà bị giam vào đại lao, lại còn tự mình lao vào.
“Còn không chỉ có thế......”
Quy Điền Trí thấy phản ứng của hai người, cũng nhẹ nhõm thở phào. Cứ như vậy, có lẽ chuyện mình tiết lộ bí mật cũng không còn quan trọng là thật hay giả nữa.
“Còn có chuyện gì nữa?!”
Công chúa Tam Thượng Du nghiến chặt răng hỏi.
“Người đi mua sắm đồ vật của chúng ta vừa trở về, mang theo một chút tin tức.”
“Đã lan truyền khắp trong miệng bách tính ở kinh thành này, nói rằng phụ nữ Doanh Quốc chúng ta không tuân thủ phụ đạo, tùy tiện tư thông với đàn ông Đại Hạ, muốn truyền bá bệnh tật gì đó.”
“Còn nói rằng đàn ông Doanh Quốc lên thanh lâu không trả tiền, nên chúng ta mới bị giam vào đại lao.”
“Hình ảnh của Doanh Quốc đã hoàn toàn sụp đổ......”
Quy Điền Trí thở dài nói.
“Cái gì?!”
“Nói hươu nói vượn, đây vốn là chuyện giả dối không có thật, đây là nói xấu!”
Công chúa Tam Thượng Du nghe xong, run rẩy đứng dậy, tức đến mức nói không nên lời.
“À ừm......”
“Công chúa bớt giận, kỳ thật cũng không hoàn toàn là do bên Đại Hạ bịa đặt. Dù sao thì thị nữ của ngài......”
“Biết đâu là do cái người Đại Hạ tên Bố Trang kia tự nói ra.”
Quy Điền Trí chần chừ hỏi.
“Chuyện này......”
“Thế nhưng là chuyện đi thanh lâu, chắc chắn không phải do chúng ta làm ——”
Tam Thượng Du vừa nói, vừa như ý thức được điều gì, quay đầu nhìn Đại tướng Mai Xuyên Điêu đang đứng lặng im một bên.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.