Bệ hạ quả là một thiên tài!

Vừa rồi chúng thần không ngờ tới, chỉ lo thông minh quá hóa hại mà chẳng hề xét lại bản thân, quả là đáng hổ thẹn.

Một câu nói của Bệ hạ như rót thể hồ quán đỉnh, khiến chúng thần bừng tỉnh tức thì.

Đúng thế, chẳng phải chỉ cần một người qua sông, một người trở lại là xong xuôi tất cả sao?

Thế mà cũng gọi là vấn đ��� ư?

...

Nghe lời Thẩm Tam, cả đại điện lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Loại vấn đề này, chỉ cần được điểm hóa một chút là ngay lập tức thông suốt, thậm chí vốn dĩ chẳng phải là vấn đề gì cả.

Nhìn phản ứng của mọi người, khóe miệng Thẩm Tam khẽ nhếch, lộ vẻ hài lòng.

Chẳng trách trước kia, những vị đế vương thuở ban đầu tranh giành quyền lực thì oai phong lẫm liệt, đến cuối cùng lại thi nhau tự mãn, sinh đủ thứ tật xấu, đều liên quan rất lớn đến những lời vuốt ve, tâng bốc quá mức như thế này.

Nhìn đám người xun xoe nịnh bợ, Thẩm Tam cảm thấy toàn thân gai người.

Xem ra, cần phải chỉnh đốn lại một phen.

Dù sao những lời nịnh hót này thoạt nghe thì dựng tóc gáy, nhưng càng nghe lại càng dễ chịu, rồi dần dần sẽ bị tẩy não lúc nào không hay.

Ở bên cạnh, Lý Mộ Vân cũng có chút không dám tin nhìn đám đông trong đại điện.

Khi Quy Điền Trí vừa dứt lời, Lý Mộ Vân đã vô thức muốn đứng ra đáp lời.

Bởi vậy chàng chần chừ, chưa vội đưa ra đáp án, nhưng giờ phút này nhìn phản ứng của mọi ng��ời, Lý Mộ Vân mới hay mình đã nghĩ quá xa.

Đối với Doanh Quốc mà nói, nền tảng văn hóa của họ chẳng thể sánh bằng Đại Hạ được.

Đây cũng chính là lý do vì sao Quy Điền Trí cùng những người khác lại đặt chân đến Đại Hạ.

Lý Mộ Vân không khỏi lắc đầu, ngẩng lên thì vừa đúng lúc bắt gặp ánh mắt Thẩm Tam nhìn sang.

Lý Mộ Vân lập tức hiểu ý, quay đầu đưa mắt ra hiệu cho một người bên ngoài, người đó liền vội vàng chạy ra.

Mà lúc này.

Phía dưới, Quy Điền Trí càng thêm trợn mắt há hốc mồm.

Phương thức tư duy này là do hắn vắt óc tìm kế, cố tình suy nghĩ ra để thể hiện sự lập dị, khác thường. Hắn có thể lên làm trí giả của Doanh Quốc cũng đều nhờ vào những vấn đề kỳ quái, khó hiểu này để khiến người khác phải nể phục.

Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Đại Hạ hoàng đế vậy mà chỉ một câu đã vạch trần.

Khiến Quy Điền Trí không khỏi ngỡ ngàng.

Mà ở một bên, đám người Doanh Quốc cũng đồng dạng mắt tròn xoe nhìn Thẩm Tam.

Với họ mà nói, khi Quy Điền Trí đưa ra vấn đề ấy, họ cũng đã thi nhau suy nghĩ đáp án, chẳng qua cũng giống như văn võ Đại Hạ, đều được Thẩm Tam điểm hóa mới vỡ lẽ ra.

“Tiên sinh, Đại Hạ hoàng đế xuất thân từ sơn phỉ, những điều mánh khóe như vậy có lẽ lại đúng sở trường của hắn.”

“Vẫn là dùng đấu văn tương đối tốt.”

Tam Thượng Du ở một bên thì thầm với Quy Điền Trí.

“Vâng, công chúa!”

Quy Điền Trí liền vội vàng gật đầu, nhưng trong nội tâm ngược lại là lòng tràn đầy đắng chát.

Nền tảng của đấu văn là trong bụng phải có chữ nghĩa, vấn đề nằm ở chỗ, bản thân trí giả như hắn có được vinh hạnh này đâu phải nhờ tài văn chương, mà chỉ dựa vào những thủ đoạn không chính thống.

Về phương diện tài văn chương, đó vốn chẳng phải sở trường của mình.

Nhưng lúc này, đã không có đường lui.

Chỉ có thể kiên trì tiến lên.

“Hạ Vương tài trí hơn người, thực sự khiến người ta kính nể!”

“Vậy tiếp theo, ta xin được lĩnh giáo tài văn chương của Hạ Vương, không biết Hạ Vương có dám ứng chiến chăng?”

Quy Điền Trí tiến lên nói.

Nghe Quy Điền Trí nói xong, nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của hắn, mấy thị vệ bên cạnh không khỏi nhíu mày.

Định tiến lên dạy cho một bài học thì bị Thẩm Tam phẩy tay ra hiệu, lui xuống.

“Lĩnh giáo tài văn chương?”

“Tỷ thí thế nào?”

Thẩm Tam hỏi Quy Điền Trí.

“Tại hạ sẽ lấy cảnh tượng này làm đề, ngâm một bài thơ. Chỉ cần Hạ Vương có thể đối lại một bài tương tự, tại hạ xin cam bái hạ phong.”

Quy Điền Trí tiến lên nói.

Ở phía trước, Lý Mộ Vân khẽ nhíu mày.

Chàng biết rõ Thẩm Tam xuất thân sơn phỉ, ngày thường chẳng hề thấy đọc sách ngâm thơ, e rằng những người Doanh Quốc này đã nắm được sơ hở này, nên mới muốn nhắm vào Thẩm Tam, mượn cớ làm khó Đại Hạ.

“Đây là một bài « Bình Hồ Thu Nguyệt ».”

“Doanh tiệc rượu tràn ly lưu ly, Nhân hướng thành đầu sáo ngọc vội. Gà con, ngỗng trời cuối hóa bụi, Con bệnh, lệ khô, lòng đã nguôi.”

Lý Mộ Vân còn không đợi nói gì, Quy Điền Trí đã nói thẳng ra.

Bài thơ này, có thể xem là đỉnh điểm tài văn chương của hắn.

Lý Mộ Vân thầm nghĩ không ổn.

Bài thơ này tuy �� tứ bình thường, nhưng lại là một bài thơ cất đầu, nếu Thẩm Tam không phát hiện ra, Đại Hạ sẽ gặp phiền phức lớn.

“Bình Hồ Thu Nguyệt?”

“Lấy cảnh thu trước mắt làm đề, ý thu dạt dào, bài thơ này không chỉ ý cảnh tuyệt vời mà còn là thơ cất đầu.”

“Không ngờ tới, Doanh Quốc tại lĩnh vực thi từ, vậy mà cũng có tạo nghệ như thế.”

“Bệ hạ, tại hạ nguyện ý thử một lần.”

Lý Mộ Vân lúc này tiến lên nói.

“Xin hỏi các hạ là ai?”

“Tại hạ muốn được lãnh hội tài văn chương của Hạ Vương, xin đừng xen vào.”

Quy Điền Trí có chút bất mãn nhìn Lý Mộ Vân.

“Tại hạ là Đại Hạ thừa tướng.”

“Ngươi bất quá chỉ là một trí giả Doanh Quốc, ngay cả quan hàm cũng không có, muốn lãnh hội tài văn chương của Hạ Vương chúng ta, e rằng chưa đủ tư cách đâu?”

Lý Mộ Vân thản nhiên nói.

“Hừ!”

“Chẳng lẽ lại, Hạ Vương không hiểu làm thơ? Nên mới để người khác làm thay?”

Quy Điền Trí gặp Lý Mộ Vân cản trở, càng thêm vững tin Thẩm Tam bởi vì xuất thân sơn phỉ, cũng không có nửa điểm tài văn chương.

“Thừa tướng à, vị trí giả Doanh Quốc này đã khăng khăng muốn được kiến thức, cứ để họ vậy.”

“Có điều trẫm là kẻ thô kệch, nói năng hay làm thơ đều vốn không quanh co lòng vòng, các ngươi bỏ qua cho thì tốt.”

Thẩm Tam đối Lý Mộ Vân khoát tay áo, vừa cười vừa nói.

“A?”

“Hạ Vương cứ nói đừng ngại.”

Quy Điền Trí gặp Thẩm Tam thừa nhận mình là kẻ thô kệch, liền bật cười.

Hắn đang đợi Thẩm Tam không nói được lời nào, để hảo hảo vớt vát chút thể diện.

“Khụ khụ, vậy trẫm cũng xin dùng cảnh này, ứng khẩu một bài thơ.”

“Doanh tiệc rượu tràn ly lưu ly, Nhân hướng thành đầu sáo ngọc vội. Gà con, ngỗng trời cuối hóa bụi, Con bệnh, lệ khô, lòng đã nguôi.”

Thẩm Tam nói với mọi người Doanh Quốc.

“Người Doanh Gà Con?”

“Ha ha ha!”

“Bệ hạ thật tài tình!”

“Quả là một tình cảnh vô cùng phù hợp!”

“Không tồi chút nào, quả thực chân thật, đơn giản còn ý nghĩa hơn cả cái vẻ thu ấy!”

“Bệ hạ đại tài!”

“Hay lắm!”

“Ha ha ha!”

...

Nghe bài thơ của Thẩm Tam, ��ám người cười ồ lên vui vẻ, vốn dĩ chẳng cần quan tâm ý thơ, chỉ riêng bốn chữ cất đầu cũng đã đủ khiến họ thích thú rồi.

“Ngươi, ngươi, ngươi!”

“Vậy mà dám đùa cợt dân tộc Doanh Quốc ta như thế?”

“Ngươi có ý đồ gì?!”

“Ngươi là đang mưu toan khơi mào chiến tranh giữa hai nước chúng ta!”

Mặt Mai Xuyên Điêu Đại đỏ bừng như gan heo, tức hổn hển đi tới phía trước.

Hắn dù nghĩ thế nào cũng không ra, bí mật của dân tộc Doanh Quốc bọn họ làm sao lại bị Đại Hạ hoàng đế biết rõ tường tận đến vậy?

Trong đầu Mai Xuyên Đại tướng vẫn thường xuyên văng vẳng câu nói của nữ nhân thanh lâu Đại Hạ: “Ngài có muốn vào không?”, khiến y mấy bận bừng tỉnh trong đêm.

Lúc này bị Thẩm Tam vạch trần nội tình, làm sao y còn có thể đứng yên được nữa?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.