(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 73: Mục quân hầu
Tại Huyện phủ Trung Hương.
“Đại nhân, những lễ vật mùa đông chúng ta phái người đi thu, đến giờ vẫn chưa thấy đưa tới, quả là có chút lạ.”
Trước mặt Trương Phùng Xuân là một nam nhân trung niên gầy gò, chính là Hoàng Phục Lễ, sư gia của Huyện phủ Trung Hương.
“Chuyện gì xảy ra?”
Trương Phùng Xuân từ trên giường ấm ngồi dậy, nghiêng người tựa vào chiếc gối. Kể từ khi Trương Cầu bị giết, Trương Phùng Xuân liền lâm bệnh, mấy ngày gần đây mới có chút khởi sắc.
“Nói ra thì cũng lạ thật, trước nay chưa từng gặp tình huống này bao giờ. Thường thì chúng ta chỉ cần thúc giục hai ba ngày, bọn họ sẽ tự động phái người mang tới.”
“Vậy mà hôm nay đã là ngày thứ năm, vẫn chẳng thấy ai mang tới, đúng là có điều bất thường.”
Hoàng Phục Lễ nói với Trương Phùng Xuân.
“Hừ!”
“Đám người đó đều muốn tạo phản sao?”
“Bọn sơn phỉ quấy rối, bọn chúng cũng muốn quấy rối theo à!”
“Đi!”
“Cho người mang binh đi, xem rốt cuộc bọn chúng có ý đồ gì!”
“Nếu là muốn tạo phản, cứ diệt sạch cho ta!”
Trương Phùng Xuân nghiến răng ken két nói.
“Đại nhân, việc này có vẻ kỳ lạ. Dù cho có kẻ muốn tạo phản, cũng không đến nỗi tất cả mọi người cùng lúc nổi loạn. Bọn họ chỉ là mấy phú hộ, làm sao dám tự tìm đường chết?”
“Hay là để hạ quan phái người đi thăm dò tình hình trước xem sao?”
Hoàng Phục Lễ đứng cạnh bên nói.
“Ừm, lập tức phái người đi tìm hiểu rõ ràng.”
“Số lễ vật mùa đông này, đợi đến khi binh mã Quận phủ tới, chúng ta sẽ dùng làm quân phí. Tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào!”
“Mặt khác, Phục Ngưu Sơn gần nhất có động tĩnh gì không?”
Trương Phùng Xuân hỏi Hoàng Phục Lễ.
“Theo tin tức từ thám tử, gần đây Phục Ngưu Sơn liên tục cướp bóc khắp nơi. Nhiều thôn làng gần đó đã bị cướp sạch một lượt, nghe nói bọn chúng còn đang chiêu binh mãi mã, khuếch trương thế lực.”
“Xem ra, bọn chúng muốn chống đối chúng ta đến cùng.”
Hoàng Phục Lễ nhíu mày nói.
“Chống đối đến cùng sao?”
“Ta lại muốn xem thử, đợi đến khi binh mã Quận phủ đến, bọn chúng lấy gì mà chống trả đây?!”
“Phải rồi, còn Trịnh Thái thì sao?”
“Gần đây hắn đang làm gì?”
Trương Phùng Xuân lạnh lùng hỏi.
“Tiểu Hầu gia bên kia thì không có động tĩnh gì. Từ sau lần đó trở về, hắn vẫn luôn ở trong phủ, chưa từng ra ngoài.”
“Nghe ngóng động tĩnh bên trong, hình như hắn đang luyện binh.”
Hoàng Phục Lễ chậm rãi nói.
“Luyện binh ư?��
“Hừ!”
“Hắn thật sự tưởng rằng ——”
“Lão gia.”
“Bên ngoài có nha dịch đến báo, nói có một đội binh mã vừa tới.”
Trương Phùng Xuân còn chưa nói hết câu, quản gia đã nhẹ nhàng bước vào.
“Hả?”
“Nhanh đến vậy sao?!”
“Đi!”
“Theo ta ra nghênh đón!”
Trương Phùng Xuân nghe vậy mừng rỡ, vội vàng rời khỏi giường ấm, dẫn theo Hoàng Phục Lễ đi ra ngoài.
Hoàng Phục Lễ đi theo sau hai người, nhìn vị đại quản gia nhà họ Trương, lại có chút kinh ngạc. Mới mấy ngày không gặp, vị đại quản gia Trương phủ này vậy mà gầy đi nhiều đến vậy, bộ quần áo ông ta đang mặc vốn vừa vặn giờ cũng trở nên rộng thùng thình. Mà xương gò má trên mặt cũng hằn rõ. Thật không ngờ, vị đại quản gia Trương phủ này lại có mối quan hệ sâu sắc đến vậy với công tử nhà họ Trương, nhìn dáng vẻ ông ta liền biết là do bi thương quá độ mà ra. Ông ta khẽ lắc đầu, rồi theo sau hai người đi ra bên ngoài Trương phủ.
Từ xa, một đội binh mã đang tiến về phía này.
“Không ngờ, lại chính là Mục quân hầu đích thân dẫn người tới đây, một đường vất vả rồi.”
Trương Phùng Xuân thấy người tới là Mục Hải, cũng thở phào nhẹ nhõm. Mục Hải này vốn là một vị đại tướng dưới trướng Giáo úy, lần này đại ca hắn phái ông ta đến, xem như việc tiễu trừ sơn phỉ đã ổn thỏa.
“Trương đại nhân khách khí.”
“Tại hạ phụng mệnh Quận trưởng đến đây, mọi vi���c đều xin theo sự chỉ thị của đại nhân!”
Mục Hải chắp tay nói với Trương Phùng Xuân. Trên đường đến đây, hắn cũng đã hiểu rõ, ở Lục Hương quận này, Trương Hồng, vị Quận trưởng kia, gần như có thể một tay che trời. Ngay cả Lăng Giáo úy trước đây, chẳng phải cũng bị ông ta hạ bệ đó sao? Mình chỉ là một quân hầu, thì có thể gây ra được sóng gió gì chứ? Chỉ có thể thuận theo thời thế mà hành động thôi.
“Khách sáo quá! Khách sáo quá!”
“Nào, bày tiệc!”
“Hoàng Phục Lễ, ngươi phân phó người mang rượu thịt đến doanh trại ngoài thành khao thưởng binh lính cho Mục quân hầu!”
“Mời!”
Trương Phùng Xuân một bên nói, một bên mang theo Mục Hải đi vào.
Mục Hải lần này đến, mang theo hai nghìn quân lính nhưng không theo ông ta vào thành, mà lập doanh trại tạm thời bên ngoài. Bản thân ông ta chỉ dẫn theo một đội thân binh đi vào.
“Trương đại nhân, nghe tin công tử bị sơn phỉ giết chết, ti chức vô cùng đau lòng. Quận trưởng đại nhân đã dặn ti chức trước khi đến đây rằng, mọi việc của Huyện Trung Hương này đều do đại nhân làm chủ. Về chuyện tiễu trừ sơn phỉ, xin đại nhân cứ việc sắp xếp.”
Uống cạn ba chén rượu, các món ăn cũng đã được dọn ra, Mục Hải thấy Trương Phùng Xuân có vẻ mất hứng, liền mở lời nói:
“Không giấu gì Mục quân hầu, chúng tôi cũng từng phái người đến Phục Ngưu Sơn này tiễu trừ sơn phỉ, nhưng đều bị đánh lui trở về, thực sự đáng hổ thẹn.”
“Cách đây vài ngày, chính vì Trịnh Tiểu Hầu gia đích thân mang binh đến tiễu trừ, mới chọc giận đám sơn phỉ Phục Ngưu Sơn. Chúng không chỉ phục kích Trịnh Tiểu Hầu gia trên đường, mà còn xuống tay tàn độc với con trai ta.”
“Đám sơn phỉ này có thể nói là cùng hung cực ác, ai ai cũng đáng tru diệt.”
“Lần này toàn bộ trông cậy vào Mục quân hầu ra tay. Tin rằng ngài nhất định có thể thanh trừ Phục Ngưu Sơn, không chỉ báo thù cho con ta, mà còn trừ được họa lớn cho Huyện Trung Hương chúng ta!”
Trương Phùng Xuân nói với Mục Hải.
“À?”
“Trịnh Tiểu Hầu gia lại bị sơn phỉ phục kích sao?”
“Xem ra đám sơn phỉ này thật sự rất có năng lực!”
Mục Hải nghe xong, cũng không khỏi kinh hãi. Trước đây hắn cũng có phần hiểu biết về Trịnh Tiểu Hầu gia này. Quân lính dưới trướng hắn cũng rất thiện chiến, vậy mà lại bị một đám sơn phỉ phục kích, còn bị đánh lui sao? Xem ra, mình cũng không thể khinh địch.
Hoàng Phục Lễ đứng cạnh bên, liền kể lại cho Mục Hải nghe từ đầu chí cuối việc Trịnh Thái và quân lính của hắn đã lên kế hoạch giáp công hai mặt ra sao, và chuyện bị phục kích đánh lui trong sơn cốc như thế nào.
Nghe xong, Mục Hải cũng không khỏi kinh hãi. Lại còn có thể nghĩ ra cách phục kích trong sơn cốc, đoán trước được cả ý đồ của Tiểu Hầu gia, đây thật sự là đám sơn phỉ sao?
“Đại nhân, xảy ra chuyện rồi!”
Đúng lúc mấy người đang vừa ăn vừa trò chuyện, một nha dịch bỗng nhiên chạy vào.
“Có chuyện gì?!”
“Hấp tấp vội vàng, còn ra thể thống gì nữa?!”
“Không thấy Mục quân hầu đang ở đây sao?”
Trương Phùng Xuân rất bất mãn nhìn kẻ vừa tới. Vô cùng tức giận, hắn trừng mắt nhìn tên nha dịch đang quỳ dưới đất. Chuyện như vậy, vậy mà lại nói ra ngay trư��c mặt Mục Hải, khiến hắn mất hết thể diện.
“Bẩm đại nhân, chúng tôi vừa mới dò la được, số lễ vật mùa đông của chúng ta, người ta nói đã bị người của chúng ta áp giải đi rồi, hơn nữa còn là số lượng gấp đôi!”
Người đó vội vàng quỳ xuống nói.
“Người của chúng ta áp giải đi ư?”
“Đây là chuyện từ bao giờ?!”
Trương Phùng Xuân nhíu mày.
“Đại nhân, e rằng có kẻ đã biết chuyện chúng ta yêu cầu lễ vật mùa đông, giả mạo thân phận của chúng ta, đến nhà các phú hộ này sớm hơn để lấy đi số lễ vật đó.”
“Trừ đám sơn phỉ kia ra, chắc chắn không có ai khác!”
Hoàng Phục Lễ ở một bên nghe xong, cũng không khỏi nhíu mày.
“Khốn kiếp!”
“Dám giả mạo người của chúng ta sao?!”
“Việc này nhất định phải điều tra cho ra lẽ!”
Trương Phùng Xuân không khỏi giận dữ. Vô cùng tức giận, hắn trừng mắt nhìn tên nha dịch đang quỳ dưới đất. Chuyện như vậy, vậy mà lại nói ra ngay trước mặt Mục Hải, khiến hắn mất hết thể diện.
“Đại nhân, chuyện này, e rằng vẫn có liên quan đến đám người Phục Ngưu Sơn!”
“Nghe nói trước đó, khi Tiểu Hầu gia dẫn đội quân kia từ sơn cốc tiến về Phục Ngưu Sơn, sau khi bị phục kích, quần áo của tất cả mọi người đều bị lột sạch.”
“Khi đó chúng ta chỉ nghĩ rằng đám sơn phỉ kia chỉ là nghèo đến phát điên, nhưng bây giờ xem ra, rõ ràng là có chủ ý cả!”
“Vậy thì đám người cướp đi lễ vật mùa đông này, chắc chắn vẫn là đám sơn phỉ Phục Ngưu Sơn!”
Hoàng Phục Lễ đứng cạnh bên nói với Trương Phùng Xuân.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.