(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 782: Hoàng Kim Thành
“Mái nhà?”
“Hóa ra là vậy!”
Thẩm Tam lập tức hiểu ra.
“Thế nào?”
“Ngươi biết cửa vào ở đâu không?”
Tô Hề Nguyệt hỏi Thẩm Tam.
“Phải!”
“Cửa vào chắc là cũng ở phía dưới.”
“Tòa cung điện này nếu được tạo thành từ hoàng kim, mà bản thân hoàng kim đã cực kỳ nặng, ngay cả khi chôn xuống đất, hoàng kim cũng sẽ tự mình dịch chuyển, huống hồ là cả một tòa cung điện đồ sộ như thế.”
“Thời gian dài như vậy, nhất định là chìm xuống.”
“Vùng đất Tây Vực này, đối với chúng ta mà nói có lẽ rất cứng rắn, nhưng đối với tòa hoàng kim cung điện này, rất có thể chẳng khác gì cát lún.”
“Nếu vậy, chúng ta muốn vào trong e rằng cũng khó khăn.”
Thẩm Tam cau mày nói.
“Thẩm Tam, anh có nghe thấy tiếng động gì không?”
Trong lúc Thẩm Tam đang suy nghĩ cách vào, Tô Hề Nguyệt đột nhiên hoảng hốt níu lấy tay Thẩm Tam.
“Tiếng động?”
“Không có.”
Thẩm Tam còn chưa dứt lời, đã nghe thấy một tràng âm thanh ồn ào.
Thẩm Tam sững sờ.
Vội vã hướng về phía phát ra âm thanh, đưa cây đuốc lại gần.
Suýt nữa làm rớt cây đuốc vì sợ hãi.
Chỉ thấy trong con hẻm mà họ vừa đi qua, khắp nơi đều là những con hắc xà to bằng ngón tay, xen lẫn cả những con to bằng cán gậy, mắt đỏ ngầu trừng trừng, đang tụ tập lại, tiến về phía Thẩm Tam và Tô Hề Nguyệt.
“Chạy!”
Thẩm Tam hét lớn.
Kéo Tô Hề Nguyệt chạy vào trong cung điện.
Mặc dù lúc này chỉ còn vài mái nhà nhô lên khỏi mặt đất, nhưng địa hình vô cùng gập ghềnh, chỗ cao chỗ thấp, khiến Thẩm Tam và Tô Hề Nguyệt loạng choạng suốt đường.
Tô Hề Nguyệt mặc dù võ công cao cường, nhưng sợ rắn nhất, kỹ năng khinh công của cô hoàn toàn không phát huy được.
Khi nhìn thấy ngần ấy rắn, đừng nói Tô Hề Nguyệt, ngay cả Thẩm Tam cũng không khỏi rùng mình.
“Con hẻm kia dẫn đến gian phòng đó, chắc chắn là lối thoát dự phòng từ bên ngoài.”
“Chắc chắn không chỉ có một lối. Chúng ta tìm một con hẻm khác.”
Thẩm Tam nói với Tô Hề Nguyệt.
“Bên kia!”
Tô Hề Nguyệt tinh mắt phát hiện một vùng phế tích.
Thẩm Tam vội vàng kéo Tô Hề Nguyệt chạy tới.
Đây đúng là một con hẻm, chỉ có điều vì hai bên vách tường hẻm đã sụp đổ, vùi lấp con hẻm ban đầu. Đi theo con hẻm này ra ngoài, có thể thấy một gian phòng tối đen như mực.
Sau khi Thẩm Tam và Tô Hề Nguyệt đi vào, quả nhiên phát hiện gian phòng này giống hệt gian phòng mà họ đã từng rơi xuống trước đó.
Chỉ có điều trong gian phòng này, có thêm một cái thang.
Nhưng đã mục nát nghiêm trọng, Thẩm Tam vừa đặt tay lên, liền vỡ vụn ra toàn bộ.
Nhờ ánh lửa, Thẩm Tam và Tô Hề Nguyệt phát hiện, trong một góc gian phòng, còn có mấy bộ hài cốt, trông có vẻ đã rất nhiều năm.
“Nhanh!”
“Mau ra ngoài khiêng đá!”
“Nơi này có cái thang, rất rõ ràng là trước đó đã có người từng ra vào bằng lối này, biết đâu lối ra phía trên có thể mở được.”
Thẩm Tam nói với Tô Hề Nguyệt.
Hai người không màng đến sự mệt mỏi toàn thân, vội vàng chuyển không ít tảng đá.
Những tảng đá sụp đổ trong con hẻm, đều là đất đá hộc, chẳng mấy chốc đã chất thành một con dốc nhỏ trong phòng.
Và đúng lúc họ lại ra ngoài chuẩn bị khiêng thêm đá, thì tiếng ồn ào bên ngoài lại một lần nữa vang lên.
“Không còn kịp rồi!”
“Đi lên!”
“Ta sẽ đỡ em lên!”
Thẩm Tam ngồi xổm xuống, nói với Tô Hề Nguyệt.
Tô Hề Nguyệt không chút chần chừ, vội vàng giẫm lên vai Thẩm Tam.
Tô Hề Nguyệt vươn tay ra, vừa đủ để đẩy phiến đá phía trên.
“Dùng sức!”
Thẩm Tam gầm lên, một tay thổi bùng cây đuốc rồi ném ra phía ngoài cửa.
Nhờ ánh lửa yếu ớt, Thẩm Tam có thể trông thấy, những con hắc xà đang chậm rãi bò về phía này, nhưng có vẻ e dè trước ánh lửa của cây đuốc, không dám tiến tới.
Tô Hề Nguyệt đang đứng trên vai Thẩm Tam, cũng biết đây là lúc nguy cấp nhất, không còn bận tâm nỗi sợ hãi, dồn hết sức lực toàn thân bất ngờ đẩy, không ngờ thật sự làm phiến đá dịch chuyển.
Nhưng trọng lượng phía trên chỉ mình Tô Hề Nguyệt dường như không thể đẩy bật lên được.
“Phía trên có hạt cát, hãy làm nó nghiêng một chút, để cát trượt xuống!”
Thẩm Tam nói với Tô Hề Nguyệt.
Tô Hề Nguyệt lúc này mới kịp phản ứng.
Vội vàng không ngừng lay mạnh phiến đá, cuối cùng cũng lung lay mở ra một khe hở.
Lại dùng sức đẩy một cái, toàn bộ cát phía trên trút xuống, phủ kín đầu và thân Thẩm Tam cùng Tô Hề Nguyệt.
“Tiếp tục!”
Thẩm Tam thúc giục Tô Hề Nguyệt.
Ánh lửa của cây đuốc lúc này đã rất yếu ớt, những con hắc xà bắt đầu rục rịch.
Tô Hề Nguyệt ngừng thở, dùng sức đẩy, một chùm ánh sáng xuyên xuống, phiến đá phía trên đã được đẩy ra một cách thuận lợi.
“Chuẩn bị sẵn sàng.”
“Lên!”
Thẩm Tam hét lớn một tiếng, hạ thấp người rồi đột ngột đứng thẳng lên.
Tô Hề Nguyệt nhờ lực nâng của Thẩm Tam, trực tiếp chống vào phiến đá, bò thoát ra ngoài.
“Chết tiệt!”
“Mẹ nó, nhiều như vậy!”
Hầu như cùng lúc đó, hắc xà bên ngoài cũng ào ạt tràn vào trong.
“Thẩm Tam, bắt lấy!”
Tô Hề Nguyệt kịp thời ném xuống một sợi xích sắt.
Thẩm Tam sau khi nắm lấy được, bị Tô Hề Nguyệt kéo lên.
Hai người ngã vật xuống đống cát, mệt lả cả người, thở hổn hển, cát cũng theo đó mà lọt vào miệng từng ngụm.
Mãi một lúc sau, Thẩm Tam và Tô Hề Nguyệt mới hoàn hồn.
Lúc này bão cát đã dịu bớt một chút so với trước.
Nhưng đất cát chồng chất trên mặt đất lại càng ngày càng nhiều, ngay cả những dấu vết mà họ nhìn thấy trước đó cũng đã bị vùi lấp hết.
Hai người nhìn nhau một cái, đều có cảm giác may mắn vì sống sót sau tai nạn.
Thật may là họ đã thoát ra kịp thời, nếu như chậm trễ thêm một chút, e rằng dù có muốn ra ngoài cũng chẳng còn cách nào.
“Trước hết cứ nghỉ một lát, tránh gió, rồi sau đó sẽ quay lại.”
“Chỉ cần biết rõ vị trí của nơi này, thì không cần phải lo lắng.”
���Đằng sau còn có rất nhiều cơ hội.”
Thẩm Tam nói với Tô Hề Nguyệt, cả hai khôi phục lại trạng thái ban đầu của xích sắt và phiến đá, rồi tìm một chỗ tường đất tránh gió để nghỉ ngơi.
“Tại sao dưới lòng đất lại có rắn thế này?”
“Còn nhiều như vậy nữa.”
Tô Hề Nguyệt vẫn còn sợ hãi hỏi Thẩm Tam.
“Rắn vốn là loài ưa thích những nơi ẩm ướt, lạnh lẽo, có ở dưới đất cũng là chuyện thường.”
“Bất quá số lượng thì quả thật kinh người.”
“Chắc hẳn trong hoàng kim cung điện kia, còn có rất nhiều điều mà chúng ta chưa hiểu rõ.”
Thẩm Tam cau mày nói.
“Ừm, nói thật thì em cũng không muốn quay lại nơi như thế này nữa.”
“Ngay cả khi muốn lấy vàng đi, mà còn phải đối phó với bấy nhiêu hắc xà, thì quá kinh khủng.”
Tô Hề Nguyệt lắc đầu.
“Đừng bận tâm nhiều nữa, trước hết cứ về đã rồi tính sau.”
“Chúng ta đã ở ngoài này một thời gian không ngắn rồi, vạn nhất bị lộ cũng sẽ phiền phức.”
“Trước tiên hãy tìm đường trở về xem sao.”
Thẩm Tam nói với Tô Hề Nguyệt.
Hai người liền bắt đầu tìm kiếm xung quanh.
Đối với cả hai mà nói, không có bất kỳ la bàn nào để xác định phương hướng, giữa biển cát vàng mênh mông này, bốn phía đều là cảnh vật tương tự nhau.
Mọi giác quan của con người cũng đều bị che lấp hoàn toàn.
Thẩm Tam đành bất đắc dĩ dẫn Tô Hề Nguyệt dừng lại.
Tình huống này, chỉ có thể chờ bão cát qua đi, rồi mới hành động tiếp.
Ngay khi Thẩm Tam và Tô Hề Nguyệt vừa dừng lại, lại bất chợt nghe thấy một âm thanh.
Thẩm Tam cùng Tô Hề Nguyệt vội vàng đứng lên.
Lúc này, ở phía trước cách đó không xa, giữa sa mạc cát vàng, lại bất ngờ xuất hiện một đội nhân mã.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.