"Thanh Long Sơn ư?!"

"Ý ngươi là, kẻ phục kích chúng ta hôm đó, là người của Thanh Long Trại?"

Trịnh Thái kinh ngạc hỏi Lão Hà.

"Không chỉ là phục kích chúng ta đâu. Ngươi còn nhớ không, những con ngựa của chúng ta khi ấy đều chết hết, quần áo trên người mọi người cũng bị lột sạch. Mà gần đây lại nghe nói lễ vật mùa đông của Trương Phùng Xuân lại bị một đám người trông như quan binh chặn đường cướp mất."

"Ngươi không thấy có gì trùng hợp trong chuyện này sao?"

Lão Hà cười cười.

"Ý ngươi là, trong khoảng thời gian gần đây, kẻ thực sự đối phó Trương Phùng Xuân, vẫn luôn là người của Thanh Long Trại? Thậm chí việc xử lý con trai Trương Phùng Xuân cũng có thể là do Thanh Long Trại làm?"

"Vậy thì suy cho cùng, vị Huyện thái gia đó chẳng phải là một tên ngốc sao?"

Trịnh Thái cũng đã hiểu rõ ý của Lão Hà.

"Chuyện ngốc nghếch như vậy, e rằng đã xảy ra từ lâu, không chừng còn tệ hơn cả sự ngu dốt thông thường. Gần đây tìm hiểu trong huyện hương này, quả thực có chuyện thú vị!"

Lão Hà sờ cằm, cười hì hì nói.

"Vậy thì thế này, Mục Hải và thuộc hạ của hắn e rằng sẽ gặp xui xẻo. Nghe ý của hắn thì sắp tới sẽ động đến Thanh Long Trại, mà Thanh Long Trại không dễ đối phó chút nào!"

"Người của Thanh Long Trại đúng là có chút thú vị, quỷ kế đa đoan, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, lại rất có thực lực. Chẳng lẽ là một vị tướng quân nào đó vào rừng làm cướp sao?"

Trịnh Thái nhếch miệng hỏi.

"Quan tâm nhiều làm gì. Dù sao bây giờ vẫn chưa cần đến chúng ta. Cứ chờ xem thôi, khi nào họ thất bại, chúng ta sẽ ra tay."

"Nói đi cũng phải nói lại, nếu chúng ta không lập được chút công trạng nào ở cái huyện hương này, sau này trở về thật sự sẽ không có gì đáng nói."

Lão Hà nói với Trịnh Thái.

"Lợi thế?"

"Lợi thế gì?"

Trịnh Thái có chút bực bội.

"Thôi được, cậu đừng suy nghĩ nhiều nữa, cứ chuyên tâm luyện binh đi. Cũng may lần trước ở trong sơn cốc, phần lớn thiệt hại là binh lính của Huyện phủ."

"Có lật ngược thế cờ được hay không, phải trông cậy vào những người còn lại này."

Lão Hà nhếch miệng cười rồi đứng dậy, chưa kịp đợi Trịnh Thái hỏi thêm điều gì, đã quay người bước ra ngoài...

Thanh Long Trại.

"Thẩm Tam, chàng đã đứng đây nhìn hơn một canh giờ rồi, nghỉ ngơi sớm đi thôi?"

Lăng Thu Quân mang theo một chiếc áo choàng đi đến, khoác lên vai Thẩm Tam từ phía sau.

"Nàng đến xem, mấy đỉnh núi xung quanh Thanh Long Trại chúng ta đây, ngược lại đều là những vị trí tốt. Nếu chúng ta chiếm được nơi này, và cả nơi này nữa, nối liền tất cả lại thành một dải."

"Cứ thế, phạm vi của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều!"

Thẩm Tam vừa nói vừa chỉ vào một vùng đất nào đó cho Lăng Thu Quân nghe.

"Ồ?"

"Chàng không phải đang suy nghĩ chuyện đối phó với quan quân sao?"

Lăng Thu Quân hơi kinh ngạc.

"Bọn quan quân đó không đáng bận tâm lắm, ta chẳng hề để vào mắt."

"Nếu ngay cả bọn họ mà còn không đối phó nổi, chừng ấy thời gian luyện tập chẳng phải sẽ uổng phí sao? Ta là đang suy nghĩ về chuyện tương lai."

"Chúng ta là phỉ, bọn họ là quan. Quan phỉ từ xưa đến nay vốn là nước với lửa."

"Hoặc là chúng ta phải liếm gót, quỳ lạy làm tay sai cho quan phủ, hoặc là chúng ta phải khiến bọn họ nhắc đến là khiếp vía muốn chết, muốn đánh mà cũng không đánh nổi!"

"Nàng sẽ chọn cái nào?"

Thẩm Tam hỏi Lăng Thu Quân.

"Thà đứng mà sống, chứ không quỳ mà chết. Đây là câu cha ta trước kia thường nói."

Lăng Thu Quân không trả lời thẳng câu hỏi của Thẩm Tam, mà chậm rãi nói.

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

"Chàng định làm gì?"

Lăng Thu Quân hỏi Thẩm Tam.

"Không phải ta định làm gì, mà là những kẻ đó, họ định làm gì."

"Chuyện quan quân tấn công Phục Ngưu Sơn lần này, ta tin rằng không chỉ Thanh Long Trại chúng ta đang chú ý, mà các trại sơn phỉ khác cũng đều đang quan tâm."

"Sau khi Phục Ngưu Sơn bị vây diệt thành công, nàng nghĩ họ sẽ nghĩ gì?"

Thẩm Tam chỉ vào mấy đỉnh núi xung quanh. Đó cũng là những nơi có trại sơn phỉ.

"Ai nấy đều sẽ cảm thấy bất an, tìm kiếm đường lui thôi."

Lăng Thu Quân nghĩ nghĩ rồi nói.

"Không tệ!"

"Nếu lần này chúng ta đánh lui được quan quân thì bọn họ sẽ thế nào?"

Thẩm Tam chậm rãi nói.

"Ta hiểu ý chàng rồi."

"Chàng muốn liên kết tất cả các trại sơn phỉ xung quanh lại, sau đó đối kháng với Huyện phủ ư?"

Lăng Thu Quân nhìn sa bàn trước mắt, nhớ lại những lời Thẩm Tam vừa nói với nàng khi bước vào, nàng lập tức hiểu ra ý của Thẩm Tam.

"Lời nàng nói đúng một nửa."

"Trong mắt ta, bất kỳ liên minh nào cũng không đáng tin cậy, chỉ có sự quy phục!"

"Mấu chốt của chuyện này chính là trận chiến với quan quân. Muốn các sơn trại khác quy phục, lần này chúng ta phải đánh tan quan quân một cách triệt để!"

"Dù là một nghìn hay hai nghìn người đến đi chăng nữa, cái núi Thanh Long này sẽ là nơi chôn thây của bọn chúng!"

Thẩm Tam bình thản nói.

Nghe lời Thẩm Tam, Lăng Thu Quân nửa ngày không nói nên lời.

Mới đây thôi, Thanh Long Trại của bọn họ vẫn còn đang lo lắng cho sự sống còn, nhưng hiện tại, Thẩm Tam đã nghĩ đến việc sát nhập, thôn tính các sơn trại khác để lớn mạnh bản thân.

Thật khó mà tưởng tượng, nếu họ thực sự làm theo kế hoạch của Thẩm Tam, chiếm được những đỉnh núi này, xây dựng được một vùng lãnh thổ rộng lớn như vậy, thì đó sẽ là cảnh tượng như thế nào.

Nhưng ít nhất, ngay cả người của quan phủ cũng không dám tùy tiện vây quét bọn họ.

"Được rồi, nói chuyện với nàng thế này, cũng giúp ta thông suốt nhiều điều."

"Đi thôi!"

"Theo ta lên trạm gác bí mật trên núi xem xét tình hình một chút. Vào lúc này, không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Thẩm Tam quấn chặt áo choàng sau lưng rồi đứng dậy, dẫn theo Lăng Thu Quân bước ra ngoài...

Sáng sớm hôm sau.

Mãi đến tận buổi trưa, Mục Hải với vẻ mặt tái nhợt, dẫn theo thuộc hạ và quân lính, tiến về phía Thanh Long Sơn.

Tối qua, Mục Hải đã uống không ít rượu do Trương Phùng Xuân mời, lại thêm bị bẽ mặt trên bàn tiệc, sau khi cửa thành đóng, ông ta liền ngủ lại trong nha môn.

Kết quả sáng sớm hôm sau ra khỏi thành, lại phát hiện mình trong quân doanh, lại có không ít binh lính vẫn còn say chưa tỉnh!

Thì ra, hôm qua Trương Phùng Xuân không chỉ mở tiệc đãi Mục Hải ở Huyện phủ, mà còn phái người đưa không ít rượu thịt cho binh lính đóng quân bên ngoài thành, thậm chí còn giả truyền lệnh của Mục Hải, bảo mọi người cứ thoải mái uống.

Đám binh lính vừa thắng trận, lại không có Mục Hải ở trong quân quản lý, nên đã ăn uống chơi bời đến tận nửa đêm.

Khi Mục Hải trở lại quân doanh, ông ta không khỏi giận tím mặt. Nhưng vì bản thân cũng nồng nặc mùi rượu, không tiện bộc phát, đành sai người đưa những kẻ còn say đi giải rượu. Mãi đến trưa, ông ta mới dẫn binh xuất phát.

Buổi sáng, Mục Hải cố ý hỏi thăm tình hình Thanh Long Trại. Nghe nói chỉ có chưa đầy trăm người, lại thêm Đại đương gia là nữ, ông ta căn bản không thèm để tâm.

Chẳng qua là dựa vào lợi thế địa hình mà thôi.

Nhưng giờ đây với quân lính dưới trướng, có đủ khiên và giáp nhẹ, dù chỉ là một ngọn núi, ông ta cũng có thể dùng sức mạnh mà đánh chiếm.

Hơn nữa, Mục Hải đã hạ quyết tâm, lần này sau khi hạ được Thanh Long Trại, ông ta sẽ không quay về Huyện phủ Trung Hương nữa, mà sẽ trực tiếp về Quận phủ để phục mệnh.

Nếu còn ở lại, e rằng ông ta sẽ thực sự phải lên con thuyền của Trương gia.

Ông ta chẳng qua là một quân hầu nhỏ bé, báo đáp Hoàng thượng, vì dân diệt địch mới là chí hướng cả đời. Lời nói nhàn nhạt của Tiểu Hầu gia đêm qua, tuy vậy mà lại từng câu từng chữ đâm vào lòng ông ta.

Ngay từ trước đó, khi Lăng Giáo úy bị hãm hại đến chết, ông ta đã không ra mặt bảo vệ, điều đó khiến ông ta vô cùng không hài lòng với bản thân. Giờ đây làm công việc này lại càng không phải điều ông ta mong muốn.

Có lẽ ông ta nên dũng cảm hơn một chút mới phải.

Mục Hải vừa cưỡi ngựa vừa miên man suy nghĩ.

Chẳng mấy chốc, đoàn quân đã tiến vào địa phận Thanh Long Sơn.

"Quân hầu, phía trước chính là Thanh Long Sơn!"

Một trinh sát đến trước mặt Mục Hải bẩm báo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói mới.