(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 817: Vây thành
Địa hình Tây Vực khác hẳn so với nội địa Đại Hạ. Không có những ngọn núi ăn sâu vào lòng đất, không có những đại thụ cành lá đan xen khó gỡ, cũng chẳng có nền đất cứng cáp, vững chắc. Nơi Vân Châu Thành được xây dựng nằm ngay trên một vùng đất như vậy. Bởi vậy, trong Vân Châu Thành, người ta không theo đuổi sự cao lớn, hùng vĩ như những nơi như Kinh Thành Đại Hạ, mà chú trọng đến sự kiên cố và bền vững.
Thế nhưng, cho dù như vậy, trong Vân Châu Thành, không ít nhà cửa đã bị lún sụt và xê dịch. So với mặt bằng chung, Vân Châu Thành vẫn được coi là tương đối hoàn chỉnh. Bởi lẽ, những thành thị lớn ở sâu trong Tây Vực, lâu thì chẳng trụ vững quá trăm năm, ngắn thì chỉ vài chục năm là đã bị cát lở vùi lấp. Có lẽ, đây cũng là nguyên nhân rất quan trọng khiến nền văn minh bền vững khó mà hình thành ở Tây Vực.
“Tướng quân, theo thông tin trinh sát của chúng ta, đám binh mã Tây Vực đang đào hào. Bên ngoài Vân Châu Thành, chúng đã đào xong một con hào rộng chừng một trượng, sâu hun hút.”
“Hơn nữa, chúng vẫn chưa dừng lại.”
Trên tường thành, một thiên tướng đến bên Trịnh Thái nói.
“Chiến hào ư?”
“Xem ra, chúng muốn vây c·hết chúng ta trong Vân Châu Thành này. Nếu có hào sâu như vậy, kỵ binh của chúng ta sẽ không thể xông ra ngoài. Mà nếu chúng ta đi lấp hào, chúng có thể bất cứ lúc nào tấn công.”
“Cũng là một chiến thuật khôn ngoan.”
“Không ngờ rằng đất Vân Châu này lại dễ đào đến thế. Trong thời gian ngắn như vậy mà chúng đã đào được tới mức này, thực sự không ngờ.”
Trịnh Thái cau mày nói. Họ chưa từng đóng quân ở Vân Châu, nên không thực sự hiểu rõ tình hình nơi đây. Ưu thế địa lợi này là điều họ chưa từng lường trước.
“Cử một đội người ra ngoài thăm dò, thử công kích vòng vây của địch.”
“Xem chúng định làm gì.”
“Ngoài ra, lập tức cử người vào Vân Châu Thành kiểm kê tình hình lương thực tồn kho. Nếu thực sự không còn lương thực, chúng ta sẽ phải hành động ngay lập tức.”
Trịnh Thái nói với người bên cạnh. Sau khi hạ lệnh xong, Trịnh Thái liền đi vào trong thành.
“Đại tỷ, tình huống không được ổn lắm.”
“Chúng ta có lẽ phải phá vây. Nhị tẩu tình hình thế nào rồi?”
Trịnh Thái quay sang hỏi Lăng Thu Quân.
“Phá vây ư?”
“Tô Hề Nguyệt hiện giờ vẫn chưa ổn lắm. Nếu phá vây, cô ấy có thể sẽ không thể hành động. Ngươi đừng bận tâm chúng ta, cứ làm theo cách cần làm đi.”
“Đừng để chúng ta kìm hãm ngươi.”
Lăng Thu Quân quả quyết nói với Trịnh Thái. Trịnh Thái dường như cũng đã sớm liệu được điều này.
“La Vân sao rồi?”
“Vu Sư ngươi mang tới có hiệu nghiệm không?”
Lăng Thu Quân có chút bận tâm hỏi. Theo Lăng Thu Quân thấy, Vu Sư này do Trịnh Thái mang tới, nếu Vu Sư kia thừa cơ làm hại La Vân, biết đâu người Vân Châu Thành lại vì thế mà giận chó đánh mèo lên Trịnh Thái.
“Cũng đã bắt đầu rồi, nhưng kết quả cụ thể thì chưa rõ.”
“Bất quá đại tỷ đừng lo lắng quá nhiều. Người Vân Châu Thành lý lẽ hơn chúng ta tưởng nhiều, họ là những người thông minh. Quân sư Mai Thời Lương này, tuy không bằng La Vân, nhưng uy vọng ở Vân Châu cũng không hề thua kém.”
“Có hắn ở đây, tạm thời sẽ không xảy ra vấn đề gì.”
“Chỉ là, La Vân tốt nhất vẫn nên sống sót. Với đám binh mã Tây Vực này, đối đầu vẫn còn quá sớm với chúng ta.”
Trịnh Thái từ tốn nói. Lần này giao thủ với Tây Vực, dù nhìn qua là xuất kỳ bất ý, chiếm được chút lợi thế, nhưng trên thực tế, cũng không gây ra tổn thất quá lớn cho đám binh mã Tây Vực kia. Ngựa của chúng không thể so sánh với ngựa thảo nguyên ốm yếu, mà thậm chí còn cường tráng hơn. Loan đao của chúng lại có lưỡi cong kỳ dị, uy lực mạnh mẽ. Lại thêm hiện giờ người của đại doanh U Châu cũng coi là tác chiến trên sân khách, trừ khi liều mạng chịu tổn thất lớn, nếu không rất khó áp chế chúng. Mà bây giờ vẫn chưa phải lúc cùng chúng đồng quy vu tận.
Lúc này đây, tại sân nhỏ của La Vân, hầu như toàn bộ tướng lĩnh Vân Châu Thành đều vây quanh bên ngoài. Ai nấy mặt mày còn vương v·ết m·áu. Ngay sau khi đại chiến ở Vân Châu Thành kết thúc, mọi người liền đều kéo đến đây. Hiện tại Vân Châu Thành đã gần như trống rỗng, không còn mấy sức chiến đấu. Tất cả hy vọng của họ đều đặt cả vào La Vân. Nếu La Vân sống sót, với mọi người mà nói, Vân Châu Thành vẫn sẽ là Vân Châu Thành. Chẳng bao lâu, Vân Châu sẽ lại là một trường thành bằng sắt thép vững chãi! Nếu La Vân c·hết, thì với mọi người mà nói, có lẽ niềm tin trong lòng đã hoàn toàn sụp đổ. Sau đó, có lẽ chỉ còn cách liều c·hết với người Tây Vực, để báo thù cho La Vân.
“Sao vẫn chưa ra?!”
“Đã lâu như vậy rồi, mụ Vu Sư kia đang làm cái quỷ gì vậy?!”
Chu Dũng vô cùng lo lắng, đi đi lại lại trong sân nhỏ, vừa lẩm bẩm nói gì đó liên hồi.
“Ngươi đứng yên đó cho ta!”
“Đi đi lại lại làm ta phiền c·hết được!”
Chu Sinh thực sự không thể nhẫn nại hơn được nữa, định đứng dậy cho Chu Dũng một cái tát. Nhưng nhìn Chu Dũng toàn thân quấn băng kín như bánh chưng, khắp người đều là v·ết t·hương, không có chỗ nào để ra tay, chỉ đành tức giận mắng vài câu. Với họ mà nói, ai nấy đều vô cùng lo lắng. Có thể nói không chút khoa trương, lát nữa mà Vu Sư kia bước ra, bảo với họ rằng La Vân đã c·hết, thì chắc chắn mụ ta sẽ bị băm thành một đống thịt nát ngay lập tức.
“Quân sư à...”
“Mụ già đó rốt cuộc có đáng tin không vậy?”
“Có chắc cứu sống được La tướng quân không?”
Thấy Chu Sinh không để ý tới mình, Chu Dũng lại đến gần Mai Thời Lương.
“Thật tình mà nói, ta cũng không có nhiều lòng tin lắm.”
“Thế nhưng người này thì do Trịnh Thái của U Châu đưa tới. Nghe nói, Trịnh Thái lại là em trai ruột của Thẩm Tam. Với mối giao tình của Thẩm Tam và La tướng quân chúng ta, chắc sẽ không hãm hại tướng quân của chúng ta đâu.”
“Lúc này, ta ngược lại thà tin tưởng những người Đại Hạ này.”
Mai Thời Lương thở dài nói. Lúc này, hắn cũng thực sự không còn cách nào khác. Nghe Mai Thời Lương nói, Chu Dũng cũng nhẹ gật đầu. Nói về toàn V��n Châu, cũng chỉ có hắn là người tiếp xúc với người Đại Hạ nhiều nhất. Dù là Lăng Thu Quân, Tô Hề Nguyệt, Vương Bá, hay thậm chí là từng người trong đại đội Bá Vương, họ đều tạo cho người ta cảm giác vô cùng chân thành. Nếu chán ghét ngươi, họ sẽ dứt khoát thể hiện. Nếu tán thành ngươi, họ cũng không hề che giấu. Tóm lại, ở cùng những người này khiến người ta rất thoải mái. Có lẽ đây chính là lý do tại sao trước đó La tướng quân lại tán dương Đại Hạ đến vậy.
Đúng lúc Chu Dũng định nói gì đó thì cánh cửa phòng két két một tiếng mở ra. Trong nháy mắt, tất cả mọi người trong sân nhỏ đều giật mình nhảy dựng lên.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.