(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 88: Đại chiến về sau
Hoàng thượng băng hà, Thái tử lên ngôi.
“Hầu gia muốn đi Kinh Thành, bảo ngươi về báo tin, có lẽ là muốn mang ngươi theo.”
Lão Hà nói với giọng đầy thâm ý.
“Mang ta đi làm gì?!”
“Ta không đi!”
“Lão hoàng đế đó có liên quan gì đến ta?”
Trịnh Thái ngồi phịch xuống một cách bất cần.
“Với ngươi không liên quan ư?”
“Ngươi nghĩ xem, cái danh ti���ng Hầu gia có được, liệu có phải ai cũng có thể gánh vác lên vai?”
“Thật ra lần này, sở dĩ Hầu gia mang theo ngươi, e là cũng chỉ vì......”
“Được rồi!”
“Tối nay dọn dẹp đồ đạc một chút, sáng mai chúng ta lên đường!”
Lão Hà nói với Trịnh Thái, có vẻ như muốn nói rồi lại thôi.
“Hà thúc?!”
“Chúng ta cứ thế mà đi sao?”
“Đám thổ phỉ trên núi này còn chưa diệt sạch mà?!”
“Với lại cái trại Thanh Long đó, lần trước chẳng phải thúc nói, kẻ phục kích chúng ta chính là người của Thanh Long Trại sao? Cháu nhất định phải thử sức với chúng một phen!”
Trịnh Thái nói với vẻ hết sức bất mãn.
“Không được!”
“Hầu gia đã nói vậy rồi, nếu về chậm trễ, sẽ rất phiền phức, ngày mai nhất định phải lên đường về Hầu phủ!”
Lão Hà quả quyết cự tuyệt.
Trịnh Thái cũng biết, có Lão Hà ở đây, đoán chừng là không thể nào xoay sở được.
Cậu ta thở hừ hừ rồi ngồi xuống, vẻ mặt đầy bất mãn.
Lão Hà đứng bên cạnh chỉ biết lắc đầu.
“Sao vậy, ngươi cứ thế muốn đi Thanh Long Sơn đánh một trận à?”
“Không sợ lại bị đánh bại sao?”
Lão Hà chế nhạo nói.
“Lần trước chẳng qua là không đề phòng thôi!”
“Chuyện lần đó quả thực là nỗi sỉ nhục trong đời Trịnh Thái ta, nếu ta cứ thế bỏ đi, mọi người sẽ nhìn ta bằng con mắt nào?”
“Ta đường đường là một Tiểu Hầu gia, lại bị một đám sơn tặc đánh cho chạy trối chết?”
“Tiểu Hầu gia ta còn gì là thể diện?”
Trịnh Thái nói với vẻ vô cùng bất mãn.
“Ha ha, cái thằng nhóc nhà ngươi!”
“Mặt mũi ư?”
“Mặt mũi là do mình tự kiếm lấy, chứ không phải thân phận của ngươi!”
“Ngươi nghĩ xem, nếu không phải cái thân phận Tiểu Hầu gia của ngươi, sẽ có bao nhiêu người vây quanh ngươi?”
“Nếu không phải thân phận Tiểu Hầu gia của ngươi, ai lại sẽ để mắt tới ngươi?”
“Thân phận Hầu gia là của cha ngươi, nếu không có cha ngươi, ngươi cái nhóc con thì tính là cái gì? Bản thân nếu cứ chìm đắm trong cái thân phận này, về sau chết không biết vì sao.”
Lão Hà nói một cách thản nhiên.
Nghe những lời đó của Lão Hà, Trịnh Thái sững người, cứ cúi đầu trầm tư.
Mặc dù rất bất mãn, nhưng ngẫm nghĩ một hồi, vẫn khẽ thở dài.
Có lẽ cảm giác lời nói của mình có vẻ thẳng thắn quá, Lão Hà tiến lên vỗ nhẹ vai Trịnh Thái.
“Thôi, không nói những chuyện này nữa.”
“Ngươi đó, rốt cuộc cũng còn trẻ người non dạ, trời không sợ đất không sợ, khinh cuồng dù là tốt, nhưng có một số việc, ngươi phải biết dùng cái đầu.”
Lão Hà nói với Trịnh Thái.
“Dùng cái đầu?”
“Có ý gì?”
Trịnh Thái ngẩng đầu lên.
“Chúng ta mặc dù không thể chủ động tấn công Thanh Long Trại.”
“Nhưng nếu như, trên đường chúng ta trở về, khi đi ngang qua núi Thanh Long này, đột nhiên bị sơn tặc đánh cướp, chẳng lẽ chúng ta lại không thể phản kháng?”
Lão Hà cười hì hì nói với Trịnh Thái.
“Ừm......”
“Còn có cách này ư?”
Trịnh Thái trừng lớn mắt.
“Thế nào?”
“Bên kia đường không dễ đi, ta đi vòng một chút không được sao?”
“Chúng ta làm sao mà biết được sơn tặc Thanh Long Trại lại xông ra chặn đường chúng ta đi qua?”
“Hơn nữa, nếu Hà thúc đang say lại bị chúng bắt lên núi, Tiểu Hầu gia Trịnh Thái vì cứu Hà thúc, tự mình dẫn binh tiến đánh trại Thanh Long.”
“Chậm trễ một chút thời gian.”
Lão Hà buông lời cười.
“Ha ha ha!”
“Hà thúc, có thúc!”
Trịnh Thái nghe xong, cũng nhếch miệng cười rạng rỡ.
“Cái thằng nhóc nhà ngươi, còn nhiều thứ phải học đấy!”
“Trong cái thế cục này, rất nhiều chuyện là cần ngươi phải biết xoay sở, chuyện gì cũng cứ cứng nhắc làm theo, không thể hiện được một người dũng mãnh thế nào, chỉ có thể gọi là lỗ mãng mà thôi, phải biết động não.”
“Cái thằng nhóc nhà ngươi còn non lắm!”
Lão Hà bật cười đứng lên.
“Vâng!”
“Đa tạ Hà thúc dạy bảo!”
Trịnh Thái chắp tay hành lễ với Lão Hà một cách chững chạc đàng hoàng.
“Cút đi thôi!”
“Chỉ được cái nói nhảm!”
“Đi!”
Lão Hà chắp tay sau lưng bỏ đi.
*****
Huyện đường huyện Trung Hương.
Người của huyện thái gia tìm suốt một đêm, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích Phương Văn.
Hóa ra nơi ở của Phương Văn cũng sớm đã hoang vu, nhìn tình trạng khóa cửa thì cũng không có người lui tới.
Tuy nhiên đến rạng sáng, vẫn thu được từ dân chúng một chút manh mối.
“Quán rượu Phú Quý?”
“Người đâu?!”
Trương Phùng Xuân nghe bọn nha dịch báo cáo.
“Đại nhân, theo lời chưởng quỹ quán rượu Phú Quý, Phương Văn này được đưa vào đó thì đã chết.”
“Nói là vì bị ngược đãi lâu ngày, đói khát mà ra đi ——”
“Được rồi được rồi!”
“Lão già đó, lại chết sớm như vậy, vậy phải làm sao bây giờ?”
Lời nha dịch vẫn chưa nói xong, Trương Phùng Xuân liền vội xua tay ngắt lời.
Hắn đối với tình huống của Phương Văn, tự nhiên là hiểu rõ.
Nhưng bây giờ Trương Phùng Xuân cũng chẳng còn cách nào.
Đã tìm hết tất cả đại phu trong huyện phủ, mà không ai trị được cho Mục Hải, nay người duy nhất có thể giải độc cho hắn là Phương Văn cũng đã chết.
Mục Hải này chắc là khó thoát khỏi cái chết rồi.
Không được!
Tuyệt đối không thể để hắn chết ở cái huyện Trung Hương này.
“Người đâu!”
“Mau đi gọi Đồn trưởng đó tới!”
Trương Phùng Xuân nói với nha dịch.
Chỉ chốc lát, Đồn trưởng đó liền vội vàng chạy vào.
“Đại nhân!”
“Thế nào?!”
“Vẫn chưa tìm được đại phu sao?!”
“Chúng thần đã truyền máu cho quân hầu, nhưng chỉ có thể cầm cự nhất thời, chứ chẳng còn cách nào khác, quân hầu của chúng thần sắp chết rồi!”
Đồn trưởng vừa bước vào, liền hỏi Trương Phùng Xuân.
“Tất cả đại phu trong huyện phủ đã được bản quan tìm đến hết, nhưng vẫn bó tay.”
“Việc khẩn cấp bây giờ, là mau chóng đưa quân hầu đến Quận phủ, Đại phu bên quận phủ nhất định sẽ có cách!”
“Dùng xe ngựa của bản quan!”
“Bản quan cũng đã tự tay viết thư cho Quận trưởng, các ngươi mau đi ngay!”
Trương Phùng Xuân vừa nói, vừa đưa qua một phong thư.
Đồn trưởng đó hận không thể đạp chết quách cái lão Huyện thái gia trước mắt này, mi không trị được thì sao không nói sớm, cứ để chậm trễ nửa đêm giờ giấc của ta?
Nhưng lúc này cũng chẳng kịp nói thêm lời nào, vội vàng cầm thư, cùng đám thủ hạ, nhanh chóng đưa Mục Hải đến Quận phủ.
Nhìn đám người vội vàng rút đi, Trương Phùng Xuân cũng tức giận đá mạnh vào ngưỡng cửa phủ.
Kêu thảm rồi ngã vật xuống.
*****
Thanh Long Trại.
Đêm qua, người trong sơn trại ai nấy cũng gần như thức trắng cả đêm.
Mặc dù sớm đã bố trí vành đai chống cháy, nhưng uy lực của trận hỏa hoạn trên núi này quả thực rất đáng sợ.
Cũng may có vành đai chống cháy đư��c gia cố, hơn nữa khi gần rạng sáng, trời cũng bắt đầu đổ tuyết, lửa trên núi sau rạng sáng liền dần dần dập tắt.
Thế nhưng đêm đó, đám người cũng bị ám khói đến ngộp thở.
Mặc dù cả đêm không gió, dẫn đến núi lửa không lan rộng quá nhiều, nhưng khói lại cứ thế bốc thẳng lên trời.
Toàn bộ Thanh Long Trại đều bị hun đến đen sì sì.
Cũng may vì hỏa hoạn hoành hành, sẽ không có người nào tấn công lên núi.
Cửa phòng đóng chặt, đám người co cụm trong phòng chơi bạc, tìm niềm vui, cũng coi như thanh thản.
Ngoài phòng, bên trong sơn trại tối tăm mờ mịt, tuyết và bụi đen lẫn vào nhau, vô tư đổ xuống từ không trung, ý vị lạnh lẽo đến tận xương, thế nhưng trong phòng Thẩm Tam, lại là một cảnh xuân ý tràn đầy.
Ban đầu chiếc giường thêu của Lăng Thu Quân đang kêu cọt kẹt cọt kẹt, chiếc màn trướng dày cũng rung chuyển như làn nước chảy róc rách, trong màn trướng, truyền ra từng tiếng thở dốc bị ghìm nén hết sức, nhưng vẫn mềm mại và du dương.
Khi thì là những tiếng rên khe khẽ, khi thì ngắn ngủi nhưng đầy khoái lạc, khi thì xen lẫn tiếng khóc nghẹn ngào, có lúc lại cao vút chói tai.
Dù cho Lăng Thu Quân cực lực che lấp, dùng tay bưng bít chặt miệng đỏ, nhưng những âm thanh đó vẫn lọt ra ngoài qua kẽ hở.
Cũng may nơi này là phía sau sơn trại, có màn trướng và cửa phòng che chắn, thêm cả tuyết bay đầy trời, giúp che đi phần lớn âm thanh.
Không biết qua bao lâu.
Suối núi hòa vào dòng chảy, chim trời mệt mỏi về tổ, âm thanh trong phòng mới dần chìm xuống và yên tĩnh trở lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và bản quyền.