Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 96: Lão Ngũ tặng lễ

“Ngạch…”

Lão Ngũ thấy Lăng Thu Quân nổi giận thì lập tức câm như hến.

Ban đầu, thấy các cô gái trong huyện nha đều dùng son phấn, Lão Ngũ nghĩ giờ Lăng Thu Quân cũng đã là Thẩm Tam phu nhân, trước kia ở sơn trại không có thì nay cũng nên dùng một chút. Thế là hắn sai người đem toàn bộ đồ tốt của mình ra dâng biếu.

Kết quả không ngờ, hắn nịnh hót chẳng thấy đâu, chỉ tổ làm phật ý nàng.

Đối với Lăng Thu Quân mà nói, những thứ son phấn bột nước này chủ yếu là đồ dùng của giới kỹ nữ, đào hát.

Trước đây nàng tuy cũng ít nhiều dùng chút đỉnh, nhưng chỉ dùng rất ít.

Hơn nữa, Lăng Thu Quân từ nhỏ đã tập võ, theo cha nàng tiếp xúc phần lớn là những người trong quân ngũ.

Nên nàng càng ít để tâm đến chuyện này.

Quan trọng hơn là, Lăng Thu Quân vốn có vẻ đẹp trời phú, dù không cần những món đồ phù phiếm này cũng chẳng hề ảnh hưởng đến dung mạo của nàng, thậm chí còn có cảm giác vẽ rắn thêm chân.

Sau khi vào sơn trại, Lăng Thu Quân càng cố gắng tránh xa những món đồ nữ tính. Mãi đến khi Thẩm Tam đến, nàng mới dần dần khôi phục vẻ nữ tính của mình.

Thế nhưng, đối với những thứ son phấn bột nước này, nói cho cùng nàng vẫn rất bài xích.

Không ngờ Lão Ngũ lại mang những vật này đến, mang những thứ này thì cũng đành chịu đi, thế nhưng còn có cả cái yếm!

Hơn nữa, nhìn là biết đã có người mặc rồi!

Điều này khiến Lăng Thu Quân tức giận không hề nhẹ.

“Khụ khụ!”

“Lão Ngũ à, ngươi cũng quá vô ý rồi. Nhị đương gia Thanh Long Trại chúng ta há phải cô gái tầm thường? Mấy thứ son phấn bột nước của ngươi quá tầm phào!”

“Nhị đương gia của chúng ta còn cần thứ này để trang điểm sao?”

Thẩm Tam đứng dậy nói với Lão Ngũ.

“Đúng đúng đúng!”

“Đại đương gia, ta sai rồi ạ.”

Lão Ngũ vội vàng nói.

“À này… Thu Quân à, Lão Ngũ hắn cũng là một tấm lòng tốt. Nàng mong đợi một gã hán tử thô kệch có thể hiểu được phụ nữ đến mức nào chứ?”

“Có được tấm lòng này cũng xem như đáng khen rồi.”

“Mấy thứ này cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Nàng xem cái gương đồng này xem, không phải nàng đang thiếu một cái gương soi sao?”

Thẩm Tam lại quay đầu nói với Lăng Thu Quân.

Lăng Thu Quân vẫn lạnh mặt không nói gì.

“Được, mấy thứ này, ta xin thay phu nhân nhận lấy!”

“Còn mang thứ tốt gì nữa không?”

Thẩm Tam nhận lấy bọc đồ, giúp Lão Ngũ gỡ gạc tình huống.

Hắn biết, với cái tính cách của Lão Ngũ, nếu tặng đồ trước mặt mọi người thì chắc chắn sẽ chuẩn bị cho tất cả.

“Đa tạ Đại đương gia.”

“À này… Tam ca, đây là mang cho huynh. Lần trước huynh tặng cây chủy thủ kia cho Đại đương gia rồi, ta liền đặc biệt sai người làm cho huynh một cây, cũng không tồi đâu.”

Lão Ngũ nói xong, lại móc ra một cây chủy thủ, đưa cho Vương Mãng.

“Tốt!”

“Đang lúc sầu vì thiếu một thứ tiện tay để cắt thịt, Lão Ngũ, tiểu tử ngươi không tệ!”

Vương Mãng cười hì hì nhếch miệng nhận lấy.

Cây chủy thủ này ánh lên hàn quang, trông cũng vô cùng sắc bén.

“Tứ ca, hai ta dù là lần thứ hai gặp mặt, nhưng thật sự không biết giờ huynh đã là Tứ đương gia.”

“Ta chưa kịp chuẩn bị gì cho huynh, mấy thứ này xin tặng huynh!”

“Coi như quà gặp mặt của huynh đệ chúng ta.”

Lão Ngũ vừa nói, vừa từ trong lồng ngực móc ra hai thỏi vàng ròng.

Vương Bá thấy thế liền trợn mắt há hốc mồm.

Má ơi.

Lão Ngũ này giàu có thế sao?

Tặng lễ lại tặng cả vàng thỏi?

Vương Bá cũng không khách khí, nhận lấy, dùng bàn tay to như quạt hương bồ vỗ vỗ vai Lão Ngũ.

“Ngươi, không tệ!”

“Sau này trong huyện nha nếu có kẻ bắt nạt ngươi, cứ nói với tứ ca, tứ ca sẽ ra mặt giúp!”

Vương Bá nói với Lão Ngũ.

“Đa tạ tứ ca!”

“Lão Lục, lại đây lại đây, ngươi đến thật đúng lúc!”

“Trước đây ta chỉ thấy cái bàn tính hỏng này của ngươi, cố ý mang cho ngươi một chiếc mới, ngươi cũng nên thay đi là vừa.”

Lão Ngũ nói với Lão Lục vừa bước vào.

Từ trong rương lấy ra một chiếc bàn tính mới.

“Hoắc, Lão Ngũ à, ta trước đây tuy không ưa cái tính nịnh hót gió chiều nào xoay chiều ấy của ngươi, nhưng ta không thể không nói, món đồ ngươi tặng này đúng là giải tỏa nỗi lo cấp bách của ta!”

“Gần đây trong sơn trại tiền bạc dồi dào, đếm mãi không xuể!”

Lão Lục vui vẻ hớn hở nhận lấy.

“Cái đó là đương nhiên!”

“Giờ ta cuối cùng cũng có thể cống hiến chút sức mình cho Thanh Long Trại chúng ta!”

“Đúng rồi, ta còn làm không ít thô muối, dấm, bỗng và rau củ ngâm, đủ cho các ngươi dùng trong một thời gian!”

Lão Ngũ vừa cười vừa nói.

“Không tệ a Lão Ngũ, ngươi làm ăn phát đạt thế này chúng ta cũng được thơm lây.”

“Mấy người các ngươi, ra ngoài sắp xếp một chút, nói cho các huynh đệ, những vật này đều là Ngũ đương gia mang đến cho bọn họ.”

“Lát nữa ăn cơm, phải cùng Ngũ đương gia uống cạn mấy bát rượu!”

Thẩm Tam phất phất tay với Vương Mãng và những người khác, mấy người cười đi ra ngoài.

Trong đại sảnh chỉ còn lại Thẩm Tam, Lăng Thu Quân và Lão Ngũ Đinh Phùng.

“Đại đương gia, Kinh Thành bên kia truyền đến tin tức, Hoàng thượng băng hà rồi.”

Lão Ngũ thấy không có ai, tiến lên ngồi xuống, nói với Thẩm Tam và Lăng Thu Quân.

“Hoàng thượng băng hà?”

“Khó trách khi ấy Trịnh Thái và đám người kia sốt ruột muốn đi Kinh Thành, vả lại gần đây trong huyện nha cũng ngoan ngoãn hơn hẳn.”

“Ta vốn còn tưởng huyện thái gia nhận sợ, hóa ra là có chuyện như vậy.”

Nghe lời Lão Ngũ nói, Thẩm Tam nhẹ gật đầu.

“Đại đương gia, dù ngoài mặt có vẻ ngoan ngoãn tạm thời nhưng kỳ thực tình hình ở huyện nha cũng chẳng hề yên ổn. Gần đây huyện thái gia bỗng nhiên tăng rất nhiều loại thuế, nói là muốn đưa cái gọi là ‘hạ nghi’ cho Hoàng thượng.”

“Đoạn thời gian này chúng ta cũng chẳng dễ thở. Lấy tửu lâu của chúng ta mà nói, mỗi ngày mở cửa đều phải có thuế mở cửa, nếu không nộp thuế, hôm ấy sẽ không được mở cửa.”

“Thế thì chưa kể, chỉ cần có khách đến ăn cơm, mỗi một bàn đều phải nộp thuế bàn. Những địa chủ, phú thương kia cũng đều bị vơ vét một mẻ, người dân thường thì càng thê thảm hơn, nào thuế ra vào, thuế cửa thành, bọn hắn chắc là muốn vơ vét cho sạch túi dân chúng mới thôi.”

Lão Ngũ nói với Thẩm Tam.

“Vậy theo lời ngươi nói, cái tửu lâu Phú Quý này chẳng phải là ế ẩm sao?”

“Ngươi còn có tiền bạc chống đỡ sao? Lần này đã đến đây rồi, cứ mang nhiều về, hiện tại Thanh Long Trại chúng ta không thiếu tiền bạc.”

Thẩm Tam hỏi Lão Ngũ.

“Hắc hắc, Đại đương gia, ngài còn nhớ không, chuyện thanh lâu lần trước ta nhắc với ngài?”

“Ngài hiện tại đã là đại chưởng quầy của Di Hồng lâu rồi đấy.”

“Dưới trướng có một trăm lẻ tám vị cô nương, ai nấy đều xinh đẹp mơn mởn—”

“Khụ khụ, cái này… Lần trước cùng tên chưởng quầy kia đánh cược, chiếm được Di Hồng lâu, hiện tại tiền bạc không thiếu…”

Lão Ngũ đang định kể lể chi tiết về vẻ đẹp các cô nương Di Hồng lâu cho Thẩm Tam nghe, thì chợt cảm nhận được từng đợt sát khí từ Lăng Thu Quân đang đứng bên cạnh, lập tức ngậm miệng lại.

“Không tệ a!”

“Tài năng của lão Ngũ ngươi cuối cùng cũng không bỏ phí!”

Thẩm Tam cười cười.

“Toàn bộ nhờ Đại đương gia tín nhiệm và chỉ dẫn!”

“Nếu là tự ta một mình, làm sao có được ngày hôm nay?”

“Ta đã nghĩ kỹ rồi, có được Di Hồng lâu này rồi, sẽ để anh em trong sơn trại thỉnh thoảng đến Di Hồng lâu vui chơi giải trí, tránh cho bình thường anh em không có chỗ xả hơi.”

“Đại đương gia ngài không có việc gì cũng có thể đi chơi, mấy cô hoa khôi kia ta giữ riêng cho ngài.”

“Mấy cô hoa khôi đó, chậc chậc, quả thực là—”

Lão Ngũ nói liến thoắng, nước bọt văng tung tóe, ngẩng đầu một cái, lại thấy ánh mắt hình viên đạn của Lăng Thu Quân, lập tức xìu xuống…

“Thôi được, mấy chuyện này cứ để ngươi tự liệu liệu mà sắp xếp. An toàn là trên hết, đừng vì những chuyện này mà để lộ thân phận.”

“Được, không có việc gì nữa thì lui xuống đi.”

Thẩm Tam nhìn Lão Ngũ khiếp sợ ra mặt trước Lăng Thu Quân, cười phất phất tay.

Lão Ngũ lúc này mới lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng lao ra ngoài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free