(Đã dịch) Lịch Sử Bị Bệnh - Chương 3: Con chuột lớn! Con chuột lớn!
Lúc này, Khương Viêm không chỉ sợ hãi mà còn... kích động!
Một sinh vật lẽ ra phải chết, lẽ ra đã vùi sâu vào quên lãng của lịch sử, lại vẫn hồi sinh, và biến thành một quái vật kinh hoàng.
Còn về việc tại sao không phải là cương thi... Khương Viêm chẳng hề lấy làm lạ. Đó là do những bộ phim hiện đại đã gieo vào tâm trí mọi người một định kiến, đặc biệt là hình tư��ng kinh điển mà Cửu Thúc tạo nên, khiến ai cũng tự động liên hệ triều Thanh với cương thi.
Nhưng trên thực tế, trước khi nhập quan, người Mãn có tín ngưỡng tương đồng với Mông Cổ, chủ yếu là Tát Mãn giáo. Họ không thờ phụng một vị thần linh cụ thể, mà là ý chí tự nhiên, tổng hòa của vạn vật hữu linh và ý chí đất trời.
Một loại khái niệm "Thiên" nguyên thủy!
Về sau, Mãn Thanh lại chịu ảnh hưởng của Phật giáo Tạng truyền, thêm vào không ít yếu tố Phật giáo. Rõ ràng nhất là ba loài vật "Chim bồ câu trắng," "Rắn," "Heo," lần lượt đại diện cho tham, sân, si. Rất nhiều nhân vật lớn cũng lấy tên bằng tiếng Phạn.
Nhưng truy về cốt lõi, họ tin rằng có thể thu được sức mạnh từ tự nhiên và linh hồn tổ tiên. Bởi vậy, trong truyền thuyết, thường xuyên xuất hiện những hình tượng như xác chết, vong linh, người sống và dã thú.
Các truyền thuyết như Bảo Gia Tiên ngoài Sơn Hải Quan hay Bà Khu Vực Biến ở Quý Châu đều có liên quan.
Thậm chí dân gian còn đồn đại, Tây Sơn Thập Thú đầu thai xuống nhân gian, hóa thành mười đại nhân vật của triều Thanh, gây họa loạn thiên hạ.
Nếu phải dùng một danh từ để khái quát hệ thống siêu phàm trong truyền thuyết của người Mãn, thì đó chính là... Druid kiểu Trung Quốc!
Nhưng truy ngược dòng lịch sử, hệ thống này thậm chí còn lâu đời hơn so với các nước khác.
Hơn nữa, từ những gì họ nói chuyện với nhau, Khương Viêm biết họ đang phục vụ cái gọi là Thi Giải Vương Đình.
Đại Thanh có một Vương Đình như vậy ư?
Sự biến đổi này rốt cuộc là do sức mạnh vĩ đại của Trường Hà lịch sử, hay là do sự biến dị của chính hắn tạo nên những thay đổi quỷ dị?
Liệu bản thân hắn có cơ hội đạt được loại sức mạnh này không?
Nếu đúng vậy, liệu căn bệnh của hắn không chỉ được chữa khỏi, mà thậm chí còn có thể tiến thêm một bước, chạm đến cảnh giới trường sinh bất lão mà các bậc đế vương, tướng lĩnh từ ngàn xưa vẫn hằng mơ ước?
Nghĩ đến đây, tâm tình Khương Viêm thoáng chốc xáo động, hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn vài phần, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ mình tỉnh táo.
Quan trọng nhất lúc này, vẫn là tuân theo lời nhắc nhở của Trường Hà lịch sử: sống sót thêm một giờ nữa, và an toàn trở về hiện thực.
Con phố cổ dài hai cây số, uốn lượn quanh co, với hàng trăm cửa hàng san sát. Chỉ cần giữ im lặng, khả năng cao là sẽ không bị phát hiện.
Những suy nghĩ đó lướt qua nhanh như chớp.
Khương Viêm lấy lại tinh thần, lần thứ hai nhìn về phía Lộc Tổng Binh, nhưng chỉ thấy mười tên Dã Trư kỵ binh. Đồng tử hắn hơi co rụt, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
Chẳng đợi hắn kịp suy nghĩ, đột nhiên một con mắt huyết sắc khổng lồ xuyên qua khe cửa, đối mặt với hắn, phản chiếu rõ nét vẻ mặt kinh hãi của Khương Viêm.
"Tìm. . . được. . . ngươi. . . rồi!"
Oanh! Bàn tay khổng lồ vỗ mạnh vào ván cửa, tạo ra chấn động dữ dội và một âm thanh khàn khàn, chói tai cùng lúc vọng xuyên qua cánh cửa, nổ vang bên tai Khương Viêm như tiếng pháo:
"Khí tức huyết nhục tươi sống từ hiện thế, làm sao có thể thoát khỏi mũi ta? Xem ra là một tên Nam Man Tử."
Cuối Minh đầu Thanh, Bát Kỳ Hán quân đầu hàng từ phương bắc đã miệt thị người Hán phía nam là "Nam Man Tử." Dần dà, đó trở thành một cách gọi khinh bỉ.
Xoẹt xoẹt! Xoẹt xoẹt!
Khương Viêm lùi lại vài bước, nỗi sợ hãi trong lòng như một con độc xà trườn ra, không ngừng gặm nhấm lý trí. Nhưng hắn vẫn nghiến chặt răng, không hé nửa lời.
Như đã nói trước đó, những căn phòng này là kiến trúc giả cổ, nhưng kết cấu bên trong vẫn là thép xi măng.
Khi chọn chỗ nấp, Khương Viêm đã cố tình chọn một cửa hàng có cửa inox nhuộm màu, không chỉ chịu được xung lực mạnh mà quan trọng nhất là... không có cửa sổ!
Dù ban đầu chủ cửa hàng muốn chống ẩm, giờ đây chi tiết này lại vô tình cứu Khương Viêm một mạng.
"Tên Nam Man Tử nhà ngươi, quả nhiên cũng có chút dũng khí đấy."
Oanh! Oanh! Oanh! Thấy Khương Viêm không đáp lời, Lộc Tổng Binh cười lạnh một tiếng, tiếp tục dùng bàn tay vỗ đập lên cửa. Âm thanh ù ù vang lên, chốt cửa không ngừng biến dạng nhưng vẫn cố gắng chống chịu.
Dù cửa vẫn chưa bị đánh bật sau hàng chục cú đập mạnh liên tiếp, Khương Viêm không vì thế mà yên tâm. Hắn lợi dụng thời cơ này lao về phía cửa sau của cửa hàng.
Ông ngoại hắn từng tham gia thiết kế và xây dựng phố cổ, đã cho hắn xem qua bản đồ bố cục. Hắn biết rõ các cửa sau của các cửa hàng đều thông với nhau, tạo thành một mạng lưới như bàn cờ vây.
Mục đích chính là để du khách có cảm giác hòa mình, tránh việc nhìn thấy các ông chủ cửa hàng thay đồ thường để đi làm, gây mất hứng. Tất cả là vì trải nghiệm nhập vai.
Khi còn bé, hắn thường xuyên đến đây chơi trốn tìm. Nhờ lợi thế đó, hắn dễ dàng tìm thấy những đứa trẻ khác, và dần dà trở nên quen thuộc với cấu trúc nơi đây.
Hiện tại, hắn định chạy đến tiệm thuốc. Dưới cửa hàng đó có một căn phòng ngầm.
Chỉ cần sống sót thêm một giờ là được!
"Trò hề này, đến đây là kết thúc rồi."
Khương Viêm quay đầu lại, qua khe cửa có thể thấy Lộc Tổng Binh nhe răng cười, giơ cao cờ xí trong tay.
"Nam Man Tử, ngươi có vinh hạnh được chiêm ngưỡng vô thượng trảm kỹ do Vương gia truyền thụ cho ta. . . Kim Cương Trảm!"
Vù vù vù! Cuồng phong gào thét, thổi vụt qua mặt Khương Viêm, rạch lên từng vết máu. Những giọt máu nhỏ li ti, dày đặc ứa ra.
Một giây sau, Oanh! Kiếm Khí mang theo thực chất mạnh mẽ, tức thì xé toạc cánh cửa inox. Vô số mảnh gỗ, vôi, đá vụn bay múa tứ tung.
Kiếm Khí không ngừng, cày sâu trên mặt đất tạo thành một vệt dài gần mười mét.
Cuồng phong xoáy mạnh cuốn bay Khương Viêm, qu���t hắn đụng sầm vào vách tường, ngã lăn ra đất, cuộn tròn thành một khối. Gân cốt hắn đau nhức kịch liệt, trong miệng tràn ngập mùi tanh ngai ngái của máu. Cuối cùng, hắn không nhịn được phun phì phì ra một búng máu đỏ sậm, chậm rãi chảy tràn trên nền đất.
Rầm rầm! Căn phòng sụp đổ ầm ầm, vô số mái ngói, đá vụn văng tung tóe. Cát bụi bay mù mịt, tức thì vùi lấp Lộc Tổng Binh.
Lộc Tổng Binh đứng sừng sững ở cửa, từ trên cao nhìn xuống Khương Viêm đang nằm dưới đất.
Đám Dã Trư kỵ binh vừa chạy tới phía sau, thấy thế liền cười ha hả, ánh mắt tham lam, nước dãi chảy ròng từ những cái miệng há hốc.
Khương Viêm nằm trên đất, dùng giọng yếu ớt chế giễu: "Muốn động thủ thì nhanh lên chút, lảm nhảm mãi. Hèn chi chỉ lăn lộn được chức Tổng Binh."
Hắn không gào thét kêu la, cũng không quỳ xuống cầu xin tha thứ, vì những điều đó sẽ chẳng thể cứu mạng hắn, trái lại chỉ khiến đối phương hả hê.
Đằng nào cũng chết, sao phải tỏ ra yếu đuối làm gì.
Lộc Tổng Binh thần sắc lạnh nhạt, mắt chẳng thèm để ý lời khiêu khích của kẻ yếu. Hắn chậm rãi giơ cờ xí trong tay lên, khí lưu cuộn trào, hóa thành cuồng phong gào thét.
"Lên đường đi!"
Nó không thể lãng phí thời gian với loài người hiện thế, phải nắm bắt cơ hội ngàn năm có một này để định hình thế giới hiện tại.
'Mình sắp chết thật rồi sao?' Khương Viêm cảm nhận cuồng phong gào thét, trong lòng thầm cảm thán sao mình lại sớm nhận "cặp lồng đựng cơm" đến thế, quả nhiên chẳng có cái mệnh nhân vật chính.
Chưa kịp tận hưởng thế giới thú vị này, đã phải kết thúc rồi.
Ông! Đúng lúc hắn chuẩn bị nhắm mắt chờ chết, một âm thanh kim khí va chạm chói tai vang lên. Cơn đau trong tưởng tượng không hề ập đến, chỉ còn cuồng phong thổi nhẹ.
"Đây là..." Khương Viêm vô thức mở choàng mắt, và thấy một hình dáng khổng lồ... Chuột Gạo! À không, chính là con chuột béo được Hội Mễ Tài Thần đưa đến kia.
Lúc này nó đột nhiên phình to đến bốn mét, thân hình tròn vo tựa như một ngọn núi nhỏ. Trên trán nó hiện lên vệt huyết sắc, rõ ràng là dính máu tươi của Khương Viêm.
Cũng chính l�� cái Ngọc Như Ý làm từ gạo mà nó dùng để ngăn chặn đòn trảm kích của Lộc Tổng Binh.
Nó ngẩng đầu, chòm râu khẽ động đậy, phát ra tiếng "chi... chi...".
Đồng tử huyết sắc của Lộc Tổng Binh nheo lại, hắn lạnh giọng nói: "Thì ra là lũ chuột trộm Chuột Gạo các ngươi! Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi hẳn là thủ vệ chuột lớn cấp thấp của Hội Mễ Tài Thần..."
Lời còn chưa dứt, Ngọc Như Ý trong tay nó đã bị một lực mạnh đánh văng ra khỏi cây cờ. Sau đó, Ngọc Như Ý gào thét lao đi, trực tiếp đập bay Lộc Tổng Binh. Thân hình hắn như một viên đạn pháo tức thì bắn thẳng ra, nện vào căn phòng đối diện.
Rầm rầm! Căn phòng sụp đổ ầm ầm, vô số mái ngói, đá vụn văng tung tóe. Cát bụi bay mù mịt, tức thì vùi lấp Lộc Tổng Binh.
Khương Viêm ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, và nhìn con chuột gạo khổng lồ vừa cứu mình. Trong lòng hắn kích động khôn tả.
Dường như chính máu tươi của hắn đã thức tỉnh nó.
Hóa ra Mễ Tài Thần không phải là tà thần giáo hội, mà thật sự là ân nhân cứu mạng của hắn!
Đây chẳng lẽ chính là "bàn tay vàng" của hắn sao!
"May quá có mày ở đây, đợi về tao sẽ gia nhập Hội Mễ Tài Thần, ngày ngày thắp hương cúng bái cho nó..." Khương Viêm đứng dậy, phấn khích nói.
"Chi... chi!" Nghe thấy tiếng Khương Viêm, con chuột lớn thủ vệ quay đầu lại. Đôi mắt nó tham lam nhìn chằm chằm Khương Viêm, cái miệng khổng lồ há rộng, nhe răng nghiến lợi, nước dãi chảy ròng.
Rõ ràng, nó không hề coi Khương Viêm là người nhà, mà giống như... một món ăn!
Một giây sau, con chuột lớn thủ vệ vung Ngọc Như Ý trong tay, đột ngột nện xuống.
Phanh! Đá vụn văng tung tóe lên không trung, rồi lạ lùng thay, lại biến thành những hạt gạo rơi lả tả xuống đất.
Khương Viêm mãnh liệt lăn một vòng né tránh, nhìn thấy một cái hố to xuất hiện ngay vị trí ban nãy mình nằm, hắn hoàn toàn vỡ mộng.
"Đ*t m*!" Cái con chuột lớn thủ vệ này rõ ràng là muốn biến hắn thành "đại mễ" (thóc gạo) đây! Thoát hổ miệng này, lại gặp sói đói kia! Thế này thì chơi làm sao!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều là trái phép.