(Đã dịch) Liếm Chó Ba Năm, Không Liếm Mắng Ta Cặn Bã Nam! - Chương 01: Xem ra là ta quấy rầy
"Cố tổng, xin anh đừng làm phiền tôi nữa!"
Dưới sảnh công ty, Mộ Khuynh Nguyệt khẽ nhíu mày, bình tĩnh nhìn Cố Trường Tô và nói.
Giọng cô ấy rất nhẹ nhàng, ngữ khí rất uyển chuyển, nhưng lại tạo cảm giác xa cách đến khó tả.
Các nhân viên đi ngang qua cũng không khỏi chú ý thêm vài lần, xì xào bàn tán.
"Trời đất quỷ thần ơi, Cố thiếu gia đến đúng giờ thật đấy, chúng ta vừa tan làm xong là anh ta đã có mặt."
"Đúng vậy chứ? Chứ không làm sao xứng với danh hiệu 'người tình si số một Thượng Hải' của anh ta."
"Đúng thế, Cố thiếu có thể đến muộn, nhưng tuyệt đối không vắng mặt."
"Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại thì Mộ tổng có vẻ đang thực sự tức giận."
"Mộ tổng của chúng ta nổi tiếng là giám đốc lạnh lùng kiêu ngạo ở Ma Đô, chưa có người đàn ông nào khiến cô ấy mở lòng. Cố thiếu cũng tài thật, kiên trì theo đuổi suốt ba năm trời, nếu là tôi thì đã sớm đi tìm cô em khác rồi."
"Haizz, liếm chó thì mãi mãi là liếm chó, cuối cùng cũng chẳng được gì thôi."
"Thôi chúng ta đi nhanh thôi! Cẩn thận Mộ tổng nhận ra thì sau này đừng hòng yên ổn ở công ty nữa."
Cố Trường Tô khịt mũi một cái, đôi mắt sâu thẳm phủ một màn sương mờ, như thể vừa mất hồn.
Một lát sau, ánh mắt hắn dần dần lấy lại tiêu cự, đồng tử cũng có ánh sáng trở lại.
Hắn nhìn chiếc bánh sinh nhật đặt làm trong tay, rồi lại nhìn cô gái xinh đẹp tuyệt trần trước mặt mình....
Cố Trường Tô ngây ngẩn cả người.
Mình... vậy mà xuyên không!
Trở thành một tên thiếu gia liếm chó.
Nguyên chủ trùng tên với hắn, là thiếu gia của Cố gia, một trong năm đại gia tộc ở Ma Đô.
Thân phận cao quý, tài sản trị giá hàng trăm tỷ.
Dưới trướng anh ta có hàng chục công ty, xe sang nhà xịn thì nhiều vô số kể.
Đúng là kiểu người "sinh ra đã ở vạch đích" trong truyền thuyết.
Còn cô gái đối diện tên là Mộ Khuynh Nguyệt, là tổng giám đốc của một công ty niêm yết, đồng thời là thiên kim của Mộ gia, một trong các gia tộc đời thứ hai ở Ma Đô.
Vì năng lực xuất chúng và tính cách lạnh như băng, cô ấy có biệt danh là "Băng sơn mỹ nhân".
Ba năm trước, nguyên chủ tình cờ quen biết cô ấy.
Chỉ trong khoảnh khắc, nguyên chủ đã nhất kiến chung tình với Mộ Khuynh Nguyệt, rồi bắt đầu điên cuồng theo đuổi.
Dù là ngày lễ đặc biệt hay sinh nhật của cô ấy, nguyên chủ đều gửi những lời chúc chân thành nhất cùng những món quà xa xỉ, thậm chí không tiếc hạ thấp thân phận thiếu gia để quỵ lụy cô ấy.
Đáng tiếc hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.
Dù nguyên chủ có thể hiện tình ý đến đâu, cô ấy vẫn chẳng mảy may động lòng.
Hôm nay đúng là sinh nhật của Mộ Khuynh Nguyệt.
Nguyên chủ muốn chúc mừng sinh nhật cô ấy, không chỉ đặt một chiếc bánh gato đặc biệt, mà còn cố ý mua một sợi dây chuyền giá trị không nhỏ, định nhân cơ hội này tỏ tình với cô ấy.
Nhưng không đợi nguyên chủ kịp bày tỏ tấm lòng, Cố Trường Tô đã xuyên không đến, vừa vặn nghe được những lời đầy xa cách kia của cô ấy.
Sau khi tiếp nhận ký ức của nguyên chủ, Cố Trường Tô không khỏi thầm cười khổ.
"Không ngờ đường đường là Cố Hải Vương mà cũng có ngày trở thành liếm chó."
Không kìm được, Cố Trường Tô liền ngẩng đầu nhìn cô gái trước mắt.
Khuôn mặt trái xoan thanh tú, hàng mày liễu nhạt, đôi mắt đẹp ẩn chứa nét lạnh lùng. Cô mặc một bộ đồ công sở OL, đôi chân thon dài thẳng tắp được bọc trong lớp vớ đen, bên dưới là đôi giày cao gót nhọn màu xám.
Phải công nhận là nhan sắc của cô ấy rất xuất sắc.
Ngay cả Cố Trường Tô, người từng gặp vô số mỹ nhân, cũng cảm thấy đôi mắt sáng rực.
Đương nhiên, cũng chỉ thế thôi.
Cố Trường Tô không thể nào làm được như nguyên chủ, vì một người phụ nữ không yêu mình mà sống chết quỵ lụy.
Với anh ta, thà yêu đương kiểu thuần túy còn hơn.
Đúng lúc này, vệ sĩ A Tuyền đi phía sau Cố Trường Tô không nhịn được xen vào: "Mộ tiểu thư, thiếu gia nhà tôi đến là để chúc mừng sinh nhật cô, cô nói vậy có phải hơi quá đáng không?"
Mộ Khuynh Nguyệt khẽ động đôi mắt lạnh lùng, nhìn A Tuyền, rồi lại nhìn Cố Trường Tô, dường như cũng nhận thấy lời mình vừa nói không hay lắm, vội vàng nói bổ sung:
"Thật xin lỗi, có thể lời tôi vừa nói hơi xúc động, nhưng tôi chỉ muốn nói với Cố tổng rằng, từ trước đến nay tôi chưa từng có tình cảm với anh. Vì vậy, tôi mong sau này anh đừng làm phiền tôi nữa, cảm ơn."
"Mộ tiểu thư, cô. . . ." A Tuyền trợn tròn mắt, nhưng không biết phải phản bác thế nào.
Anh ta đã nhìn thiếu gia lớn lên từ nhỏ, nên tính cách của thiếu gia thế nào anh ta rất rõ.
Mặc dù không hiểu nhưng anh ta biết rõ lần này thiếu gia thực lòng yêu thích cô tiểu thư Mộ gia này.
Nên biết rằng từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên thiếu gia muốn yêu thật lòng, lại còn cố chấp đến thế.
Nhưng anh ta cũng nhận ra, cô tiểu thư họ Mộ trước mắt thật sự không có tình cảm với thiếu gia nhà mình.
Thế nhưng anh ta lại không biết phải khuyên thiếu gia nghĩ thoáng hơn một chút thế nào.
Lúc này Cố Trường Tô cũng kịp phản ứng, ngăn A Tuyền định mở miệng, sau đó ôn hòa cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía cô gái lạnh như băng trước mặt.
"Xem ra khoảng thời gian qua là tôi đơn phương, thậm chí đã làm phiền đến cuộc sống của Mộ tiểu thư. Nếu Mộ tiểu thư không thích, vậy sau này tôi sẽ không xuất hiện nữa."
Nói xong, Cố Trường Tô còn lịch thiệp cúi đầu thể hiện sự áy náy, sau đó dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, anh ném chiếc bánh gato vào thùng rác bên cạnh, rồi quay người trở lại xe.
Nói đùa ư!!
Đầu nóng đi áp vào mông lạnh của người ta, cần gì phải thế?
Anh ta sẽ không bao giờ quay lại làm liếm chó nữa.
Với gia thế và địa vị của anh ta bây giờ, thiếu gì phụ nữ mà không có được, việc gì phải phí thời gian ở đây làm gì?
Nhìn bóng lưng Cố Trường Tô rời đi, đôi mắt đẹp của Mộ Khuynh Nguyệt khẽ lay động, dường như có chút bất ngờ.
"Cuối cùng cũng chịu từ bỏ sao?"
Mặc dù cô đã từng nói thẳng với anh ta, nhưng anh ta vẫn cứ đeo bám theo đuổi, kéo dài suốt ba năm trời.
Không ngờ lần này anh ta lại đi thẳng thừng như vậy, không hề quay đầu lại.
Chẳng lẽ lời mình vừa nói quá gay gắt, khiến anh ta mất hết hy vọng rồi?
Nhưng thôi cũng tốt, ít nhất sau này cô có thể hoàn toàn thoát khỏi sự đeo bám của Cố Trường Tô, cuộc sống của mình cũng sẽ thoải mái hơn một chút.
Thấy chiếc xe con nghênh ngang rời đi, Mộ Khuynh Nguyệt lúc này mới quay người bước đi.
Trong khi đó, ở một phía khác.
Tài xế A Tuyền rõ ràng có chút bồn chồn.
Qua kính chiếu hậu, nhìn Cố Trường Tô đang nhàn nhã tự tại ở ghế sau, anh ta lấy làm khó hiểu vô cùng.
"Sao thiếu gia lại bình tĩnh đến vậy, thậm chí còn mỉm cười."
"Chẳng phải anh ta nên đau khổ sao? Dù sao anh ta thích Mộ tiểu thư đến thế mà lại trắng tay rút lui, thậm chí mối quan hệ còn tan vỡ hoàn toàn."
"Chẳng lẽ thiếu gia thông suốt rồi, biết Mộ tiểu thư không xứng với mình nên chuẩn bị đổi người khác?"
Đương nhiên, những lời này anh ta cũng chỉ dám nghĩ thầm trong lòng, sợ nói ra lại chạm vào điều cấm kỵ của thiếu gia.
Tuy nhiên, có thể phân rõ giới hạn với Mộ tiểu thư, theo anh ta thấy, tuyệt đối là chuyện tốt.
Còn Cố Trường Tô ngồi ở ghế sau thì đương nhiên không hề biết A Tuyền đang nghĩ gì.
Giờ phút này, trong đầu anh ta vang lên một giọng nhắc nhở máy móc.
【 Đinh, phát hiện ký chủ đã thoát khỏi thân phận nhân vật phản diện, hệ thống đang kích hoạt... 】
【 Đinh, hệ thống Người qua đường kích hoạt thành công! 】
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.