(Đã dịch) Liếm Chó Ba Năm, Không Liếm Mắng Ta Cặn Bã Nam! - Chương 108: Ăn cơm
Đúng sáu giờ tối, Cố Trường Tô và Ôn Cửu Nhi gặp nhau, rồi cùng đi về phía Bắc Nhai.
Ngồi ghế phụ, Ôn Cửu Nhi nhìn Cố Trường Tô đang chăm chú lái xe, có chút lo lắng hỏi: "Trường Tô, anh nói xem Thiết Hổ hẹn chúng ta đi ăn là có ý gì?"
Cố Trường Tô nhận ra sự lo lắng của Ôn Cửu Nhi, bèn quay sang, mỉm cười nhìn cô.
"Yên tâm đi, Thiết Hổ không dám làm gì chúng ta đâu, anh cũng sẽ luôn ở bên cạnh em."
"Được."
Trong lòng Ôn Cửu Nhi khẽ rung động, không biết là gương mặt ngời ngời tự tin của Cố Trường Tô đã mang lại niềm tin cho cô, hay nụ cười dịu dàng ấy đã ban cho cô dũng khí, khiến cô lập tức an tâm, không còn chút lo lắng nào như ban đầu nữa.
Nhưng cô cũng không thể không thừa nhận trong lòng, có Cố Trường Tô ở bên cạnh, cô quả thực không còn cảm giác căng thẳng hay sợ hãi.
Trong xe, sự yên tĩnh một lần nữa trở lại. Cố Trường Tô an tâm lái xe, đi đến nơi đã hẹn với Thiết Hổ.
Quãng đường không quá xa, chỉ mất khoảng nửa tiếng đồng hồ đi xe.
Không biết đã qua bao lâu, Ôn Cửu Nhi đột nhiên khẽ vuốt những sợi tóc lòa xòa trên trán, rồi tò mò hỏi: "Trường Tô, anh và cô Tô bây giờ thế nào rồi?"
Trong ấn tượng của cô, Tô Thi Ngữ dường như là bạn gái của Cố Trường Tô.
Hơn nữa, quan hệ của hai người cũng rất tốt, trông chẳng khác nào một cặp tình nhân đang yêu nồng cháy.
Cũng có thể là do quen biết Cố Trường Tô, sau đó cô còn cố ý tìm hiểu thông tin về cô ấy.
Rồi phát hi���n, hóa ra đối phương cũng là một tiểu thư khuê các của gia tộc quyền quý.
Cô ấy và Trường Tô có thể nói là môn đăng hộ đối.
"Rất tốt."
Cố Trường Tô chợt sững sờ, không ngờ Ôn Cửu Nhi lại đột ngột hỏi chuyện này, sau đó anh chỉ cười đáp qua loa.
Trong mắt Ôn Cửu Nhi lóe lên một tia khác lạ, bờ môi cô theo bản năng mím chặt, rồi lại không kìm được hỏi: "Vậy hai người... bây giờ đã nghĩ đến chuyện kết hôn chưa?"
Cố Trường Tô cười gượng gạo: "Vốn dĩ từng có dự định kết hôn, nhưng sau đó bị ông cụ Tô gia ngăn cản, không đồng ý. Chuyện này thật ra em hẳn cũng biết chút ít, chính là người đàn ông gây chuyện ở trường Thi Ngữ lần trước, anh ta chính là vị hôn phu của Thi Ngữ, chẳng qua là hôn ước từ nhỏ, bản thân Thi Ngữ cũng không hề hay biết gì."
"Hiện tại chuyện này xem như tạm thời đang giằng co, anh định đợi một thời gian nữa sẽ tính."
"A, vậy thì tiếc quá." Ôn Cửu Nhi mở miệng an ủi, nhưng không hiểu sao trong lòng cô lại chẳng thấy tiếc nuối chút nào, ngược lại còn có chút vui mừng khó tả.
M���c dù nói về đạo đức, ý nghĩ như vậy là không đúng, nhưng cô lại không thể kiểm soát được...
Cố Trường Tô quả thực rất ưu tú.
Không có người phụ nữ nào không thích một người đàn ông ưu tú, anh tuấn.
Khu Bắc Nhai, nhà hàng Bách Vị Ánh Dương.
Một nhà hàng chuyên các món ăn địa phương, giá cả tương đối phải chăng.
Nơi đây có đủ đặc sản nhiều vùng miền, tỉ như món Quảng Đông, món Hồ Nam, món cay Tứ Xuyên, món Sơn Đông...
"Cố thiếu, Ôn tiểu thư, hai vị đã đến rồi."
Vừa xuống xe, Thiết Hổ đã bước xuống, với nụ cười tươi roi rói trên mặt, đi tới, thái độ vô cùng khách khí và thân thiện.
Chỉ là vết sẹo đao dữ tợn trên mặt hắn khiến người ta khó lòng không mang thành kiến khi đối diện với hắn.
Hiện tại, khí chất của Thiết Hổ đã thay đổi hoàn toàn, hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bước đi vững vàng, trên mặt tràn đầy tự tin.
Ngay cả quần áo trên người cũng là hàng hiệu cao cấp.
Có thể thấy, kể từ khi ngồi vào ghế lão đại bang Đao Phủ, hắn đã tiêu xài không ít.
"Dẫn đường đi." Cố Trường Tô từ tốn nói.
"Được thôi, Cố thiếu, Ôn tiểu thư, chúng ta vào phòng riêng nói chuyện." Thiết Hổ cười ha ha, cũng không nói nhiều thêm, đi trước dẫn đường cho hai người.
Cố Trường Tô đi theo, còn Ôn Cửu Nhi thì bước sau lưng anh một bước nhỏ.
Sau khi mấy người họ vào trong, từ một góc khuất chéo đối diện phòng ăn, một bóng người chậm rãi bước ra, hai hàng lông mày cau chặt lại, chăm chú nhìn về hướng Cố Trường Tô và mọi người vừa đi vào.
"Đó chẳng phải là bạn trai của chị hai phú nhị đại sao? Người phụ nữ bên cạnh kia là ai?!"
Người đàn ông đó không ai khác, chính là Giang Lâm Tuyền.
Hắn vốn định tìm một nhà hàng rẻ một chút ở gần khu Bắc Nhai để ăn tạm bữa tối.
Kết quả mới vừa đến đây, hắn liền vừa vặn nhìn thấy Cố Trường Tô bước xuống xe, bên cạnh còn có một người phụ nữ đi cùng.
Quan trọng hơn, cô gái này lại còn rất xinh đẹp, không hề kém cạnh chị gái hắn chút nào.
Về khí chất lại càng không có gì để chê.
"Chẳng lẽ Cố thiếu gia này là một công tử đào hoa?! Nếu hắn là tra nam thì chị mình khổ rồi!"
Theo kế hoạch ban đầu của hắn, chỉ cần chị gái có thể ở bên Cố thiếu gia này.
Thì đến lúc đó, hắn – thằng em này – chắc chắn cũng được thơm lây, nhận được chút ít chiếu cố.
Nhưng bây giờ...
Nếu đối phương là một công tử đào hoa, đến khi chán chường, nói không chừng sẽ đá chị gái h��n đi.
Đến lúc đó, hắn chẳng vớt vát được gì.
***
Trong khi đó.
Thiết Hổ đã đưa Cố Trường Tô và Ôn Cửu Nhi vào phòng riêng đã đặt trước.
Trong phòng, còn có một người đàn ông mặc âu phục trắng, đeo kính gọng vàng đang ngồi.
Người đàn ông này có làn da trắng nõn, sạch sẽ, môi hồng răng trắng, cộng thêm bộ âu phục trắng tinh, trông có vẻ hơi thư sinh yếu ớt.
"Cố thiếu, Ôn tiểu thư, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Lý Thuần Dương, con trai của Hội trưởng Thiên Song Hội."
Lý Thuần Dương thấy thế, tươi cười, mỉm cười nhìn về phía Cố Trường Tô và Ôn Cửu Nhi: "Cố thiếu gia, Ôn tiểu thư, nghe danh hai vị đã lâu, hôm nay mới có dịp gặp mặt."
Cố Trường Tô không nói nhiều, chỉ dẫn Ôn Cửu Nhi vào bàn ngồi xuống.
Trong khoảng thời gian này, Cố Trường Tô cũng đã tìm hiểu một chút về Thiên Song Hội.
Có thể nói, đối phương đơn giản chính là một khối u ác tính.
Ở khu vực Bắc Nhai này, chúng chuyên làm những chuyện như cờ bạc, buôn bán ma túy, cho vay nặng lãi, kinh doanh đa cấp và cả những việc làm dơ bẩn khác.
So với những hoạt động của Bang Đao Phủ như vận chuyển hàng hóa hay bảo kê địa bàn, thì bọn chúng còn đáng ghê tởm hơn nhiều.
Với loại người này, Cố Trường Tô rất khó có được thiện cảm.
Tuy anh không phải kẻ hoàn toàn chính trực, nhưng cũng có những giới hạn và nguyên tắc của riêng mình.
Những gì có thể làm, những gì không thể động vào, trong lòng anh đều phải có một thước đo rõ ràng.
Hơn nữa, nếu lần này không phải anh giúp Thiết Hổ tiếp quản Bang Đao Phủ, thì thế lực của Thiên Song Hội có lẽ đã liên kết với Bang Đao Phủ để cướp bến tàu của Địa Vân Đường rồi.
Vì vậy, Cố Trường Tô càng không thể nào kết giao bằng hữu với loại người này.
Rất nhanh, đồ ăn được dọn ra đầy đủ.
Thiết Hổ cười lớn đứng dậy, mở lời trước: "Ha ha, tục ngữ có câu, oan gia nên cởi không nên buộc. Cố thiếu, Ôn tiểu thư, Lý công tử, lần này Thiết Hổ tôi mời mọi người đến đây, thật ra là muốn ngồi lại nói chuyện đàng hoàng với mọi người, để chuyện cũ được bỏ qua."
"Trước đây, đại ca tôi một lòng muốn chiếm lấy bến tàu của Ôn tiểu thư, nên đã chọn hợp tác với Lý công tử. Nhưng nếu cứ thật sự đánh nhau, đoán chừng chẳng ai được lợi gì. Vậy nên tôi thấy rằng, chúng ta nên biến chiến tranh thành tơ lụa, sau này làm bạn bè. Có tiền cùng kiếm, có cơm cùng ăn."
"Làm sao tôi biết những gì các người nói là thật hay giả?!" Ôn Cửu Nhi lạnh giọng đáp trả.
Lần trước, cô cũng vì đã tha cho người của Bang Đao Phủ, dẫn đến việc Bang Đao Phủ sau đó đã tìm đến Thiên Song Hội để hợp tác.
Lần trước nếu không phải Cố Trường Tô hỗ trợ, nói không chừng Địa Vân Đường bây giờ đã bị đối phương thôn tính rồi.
Qua một lần vấp ngã, cô đã trở nên khôn ngoan và nhìn xa trông rộng hơn.
Cô cũng không thể thiếu quyết đoán như trước kia nữa.
Cố Trường Tô khẽ nhíu mày, nhưng không nói lời nào.
Ôn Cửu Nhi có năng lực không tồi, hơn nữa đây là chuyện của Địa Vân Đường do cô ấy phụ trách, Cố Trường Tô tin tưởng cô ấy có thể xử lý tốt.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đọc tại trang chính để ủng h��.