"Lưu tổng, hay là anh cho tôi về đi, tôi thật sự không làm nổi việc này!"

"Trước đây anh chẳng phải bảo tôi là điều kiện ở đây cũng chẳng khác Ma Đô là bao sao? Thế mà giờ chênh lệch lớn quá! Ở đây đừng nói đến thành phố nhỏ, đến một cái làng cũng chẳng thấy đâu."

"Tôi từ nhỏ đã chưa từng làm việc nặng nhọc, nếu cứ thế này thì tôi mệt chết mất."

"Hơn nữa, nơi đây chuột bọ cũng nhiều, hôm qua tôi đang ngủ thì bị một con chuột cắn vào mông, suýt nữa thì mắc bệnh. . . ."

Nam Phi, quốc gia Dalíbuja.

Tại một vùng đất hoang mạc đầy cát, Giang Lâm Tuyền mặc bộ công phục, đầu đội chiếc mũ bảo hộ công trình màu vàng. Gương mặt vốn dĩ thanh tú nay đã đỏ bừng, bị khí hậu nóng bức, khô hạn hun cho sạm đen như miếng thịt khô. Anh kéo tay áo liên tục lau mồ hôi trên mặt và cổ, vẻ mặt vô cùng khó chịu nhìn Lưu Kim Hải, người đang đến khảo sát, giọng nói tràn đầy khẩn cầu.

Một tuần qua, anh ta đã sống thế nào ư?!

Vốn dĩ, anh ta nghĩ ít nhất cũng được làm lãnh đạo nhỏ, chỉ cần chỉ huy công nhân làm việc là xong. Ai ngờ, Lưu tổng hoàn toàn không cho anh ta cơ hội đó, mà sắp xếp thẳng anh ta xuống công trường. Mỗi ngày, dưới cái nắng hơn bốn mươi độ C gay gắt, anh ta phải cùng đội công trình di chuyển gạch, dựng hàng, thu thập khoáng sản.

Hơn nữa, chỉ cần một mình anh ta lười biếng làm chậm trễ công việc trong ngày, thì toàn thể công nhân đều sẽ bị Lưu tổng phê bình. Cũng chính vì lý do này, mỗi lần tan ca lúc nghỉ ngơi, những công nhân khác trong đội đều sẽ mượn gió bẻ măng, bóng gió nói xấu anh ta; thậm chí có vài người ngứa mắt còn trực tiếp ngáng chân, gây khó dễ cho anh ta.

Giang Lâm Tuyền vốn dĩ có tính cách lấn yếu sợ mạnh. Sau khi bị những công nhân trong đội khi dễ vài lần, anh ta cũng không dám giở trò khôn vặt hay lười biếng tùy tiện nữa. Mỗi ngày, anh cố gắng làm tốt công việc của mình, thậm chí có khi còn làm việc hăng hái hơn những công nhân khác. Thà rằng để thân thể mình mệt mỏi một chút, còn hơn phải chịu đựng sự ức hiếp từ những công nhân khác.

Nhưng mà. . .

Việc này thật sự không phải dành cho con người làm! Mỗi ngày trên cơ bản đều khiến lưng anh đau, tay chân co rút. Ngả lưng xuống giường, chưa đầy hai giây anh ta đã có thể chìm vào giấc ngủ. Thật quá mệt mỏi. . . quá mệt mỏi rồi. Với cái thân hình nhỏ bé như anh ta, nếu cứ tiếp tục thế này, cơ thể chắc chắn sẽ không chịu đựng nổi.

Ngoài ra, môi trường sống ở đây anh ta cũng không thể chịu đựng nổi. Hơn chục người ngủ chung trong một căn phòng lớn, khắp nơi đều tràn ngập mùi mồ hôi chua và khói thuốc khó chịu. Đôi khi nửa đêm còn có thể nghe thấy tiếng chuột "chi chi" gặm ván giường.

Nhìn vẻ mặt khó chịu của Giang Lâm Tuyền, Lưu Kim Hải vỗ vai anh ta, an ủi: "Tiểu Lưu, tôi nói thật với cậu nhé! Lần này Cố tổng phái cậu đến Nam Phi thực ra là muốn thử thách cậu, nếu cậu thật sự có thể kiên trì được, thì chức vụ sau này chắc chắn sẽ không thấp đâu, thế nên. . . cậu cố gắng kiên trì thêm chút nữa nhé."

"Hơn nữa, ở đây không chỉ có một mình cậu phải chịu đựng thế này, mà các công nhân khác cũng vậy thôi. Cậu còn quá trẻ, chỉ cần vượt qua được mấy tháng khó khăn này, cậu sẽ thích nghi được thôi. Hơn nữa, cậu thử nghĩ xem tiền lương của mình mà xem, lương một năm mười sáu vạn, lại còn là ăn chia theo hạng mục. . . thì ngay cả ở Ma Đô cũng chưa chắc tìm được công việc có thu nhập cao như thế đâu."

Thực ra, Cố Trường Tô chưa từng nói rằng sau khi các hạng mục kết thúc, sẽ sắp xếp chức vụ tốt cho Giang Lâm Tuyền. Lưu Kim Hải chẳng qua là như mọi khi, không ngừng vẽ vời viễn cảnh tươi đẹp và tẩy não Giang Lâm Tuyền, để anh ta tin rằng tương lai sẽ ổn thôi, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa.

"Lưu tổng, tôi. . . tôi thật sự không thích nghi được."

Giang Lâm Tuyền môi run rẩy, nghẹn ngào nói. Anh ta cũng hiểu rằng mức lương này ở Ma Đô, thậm chí cả Hạ Quốc, đã là đãi ngộ rất cao rồi. Nhưng điều kiện sống và nội dung công việc thế này thì quả thật quá mệt mỏi. Người bình thường căn bản không thể chịu đựng nổi. Anh ta thà trở về kiếm ít tiền hơn, nhưng được sống thoải mái một chút.

Lưu Kim Hải đi đến bên cạnh Giang Lâm Tuyền, đưa cho anh ta một điếu thuốc.

Xoẹt!

Anh ta châm lửa, sau khi châm thuốc của mình xong, lại đưa bật lửa cho Giang Lâm Tuyền. Đợi Giang Lâm Tuyền châm thuốc xong, Lưu Kim Hải mới quay sang nhìn anh ta.

"Tiểu Giang à! Xã hội này kiếm tiền khó khăn lắm, cậu phải học cách nắm lấy cơ hội. Điều kiện ở đây tuy có chút khắc nghiệt, nhưng chỉ là khổ cực trong hai năm này thôi. Đến khi các hạng mục kết thúc, cậu trở về công ty, với mối quan hệ của cậu với Cố tổng, cậu nghĩ mình không thể có được công việc lương hai mươi vạn một năm sao?"

"Nhiều khi chính chúng ta lại tự bỏ cuộc giữa chừng thôi. Cậu biết Tiểu Trương ở đội công trình không? Cậu ấy còn trẻ hơn cậu hai tuổi, chẳng phải vẫn làm việc đấy thôi? Lại còn có Lý đại ca làm tổ trưởng nhỏ, năm nay đã năm mươi lăm rồi, đến đây lâu như vậy cũng chẳng thấy anh ấy than vãn một lời nào."

"Cố gắng kiên trì thêm chút nữa đi! Chỉ cần vượt qua được giai đoạn này là ổn, đến lúc đó cậu sẽ nhận ra thực ra ở đây không hề khắc nghiệt như cậu tưởng tượng đâu."

Nói xong, Lưu Kim Hải hút một hơi thuốc thật sâu, sau đó lại nhẹ nhàng vỗ vai Giang Lâm Tuyền. Cứ như một tiền bối đầy quan tâm và thấu hiểu vậy.

Nghe được lời khuyên chân thành ấy của Lưu Kim Hải, ý định kiên quyết trở về của Giang Lâm Tuyền lập tức lung lay. Trong một tuần sống chung vừa qua, anh ta quả thực đã thích nghi hơn rất nhiều. Ít nhất trước kia anh ta chưa bao giờ làm những công việc tốn sức như vậy, nhưng giờ đây mỗi ngày đều phải tự ép mình làm. Hơn nữa, Lưu tổng vừa rồi cũng đã nói, lần này Cố tổng phái anh ta đến Nam Phi là muốn thử thách anh ta. Nếu như anh ta không thể kiên trì được, thì nói không chừng sau này đối phương sẽ không cho anh ta một công việc lương cao nữa. Nhưng nếu anh ta có thể kiên trì được, dựa vào mối quan hệ của chị gái và Cố tổng, anh ta chắc chắn sẽ có một công việc không tệ, thậm chí có khả năng được coi như thân tín mà bồi dưỡng. Đến lúc đó, đừng nói là nuôi sống gia đình, ngay cả việc mua xe, mua nhà cũng chẳng đáng kể gì.

Nhưng bây giờ điều duy nhất khiến anh ta không thể chịu nổi nhất chính là công việc quá mệt mỏi này. Mỗi ngày làm xong việc, gần như lấy đi nửa cái mạng của anh ta.

Sau một hồi suy nghĩ, Giang Lâm Tuyền ngẩng đầu nhìn Lưu Kim Hải, do dự nói: "Lưu tổng, anh xem liệu có thể đổi cho tôi một công việc khác, sắp xếp cho tôi một vị trí nhẹ nhàng hơn được không? Nếu được, thật ra tôi còn muốn đổi phòng nữa, ký túc xá hiện tại thật sự quá lộn xộn, ban đêm tôi không tài nào ngủ ngon được."

Thấy Giang Lâm Tuyền không còn nhắc đến chuyện về nước nữa, Lưu Kim Hải trên mặt nở nụ cười hài lòng, rồi đáp: "Tôi cũng muốn đổi cho cậu một việc nhẹ nhàng hơn, nhưng nếu cậu không quen thuộc nội dung công trình của chúng ta thì rất khó xử lý thực tế. Hiện tại tôi để cậu trải nghiệm một chút công việc cơ bản, cũng coi như để cậu làm quen với trình tự và quy trình của từng hạng mục. Đến khi cậu hiểu rõ mọi việc, tôi mới có thể giao phó trách nhiệm cho cậu. Nhưng cậu yên tâm, đợi cậu học tốt rồi, tôi chắc chắn sẽ đổi cho cậu một công việc nhẹ nhàng hơn."

"Về phần chuyện ký túc xá, cái này cậu cũng không cần quá lo lắng. Tôi đã phái người bắt đầu chuẩn bị xây dựng ký túc xá mới rồi, khoảng cuối tháng này sẽ có thêm một khu ký túc xá mới. Đến lúc đó tôi sẽ giữ cho cậu một chỗ, giúp cậu đổi sang một căn phòng tốt hơn."

Nghe xong lời cam đoan của Lưu Kim Hải, Giang Lâm Tuyền lập tức cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Một lát sau, anh ta mở miệng nói: "Lưu tổng, vậy tôi không nói chuyện phiếm với anh nữa, đi làm việc đây."

Tuy mệt thật, nhưng cũng may là đang đặt nền móng cho mình. Chỉ cần mình học được phần lớn kiến thức trên công trường, Lưu tổng hẳn sẽ giúp anh ta đổi chức vụ. Còn về chuyện ký túc xá, Lưu tổng quả là có tâm, biết anh ta ban đêm ngủ không ngon giấc.

Lưu Kim Hải mỉm cười nói: "Thôi được, cậu đi làm đi! Sau này nếu có khó khăn gì, cứ việc đến tìm tôi bất cứ lúc nào."

"Vâng, tôi biết rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.