(Đã dịch) Liếm Chó Ba Năm, Không Liếm Mắng Ta Cặn Bã Nam! - Chương 180: Lão công, cứu mạng, trong nhà tiến tặc!
Đêm khuya.
Màn đêm buông xuống, bao trùm bầu trời. Thành phố Ma Đô vốn náo nhiệt, phồn hoa cũng dần chìm vào tĩnh lặng, yên bình.
Tích ô... Tích ô...
Đột nhiên lúc này, tiếng còi cảnh sát vang lên dồn dập. Từng chiếc xe cảnh sát với màu sơn trắng xanh đặc trưng, đèn báo hiệu trên nóc nhấp nháy liên hồi, cấp tốc lao đi từ cục cảnh sát Nam Minh.
Ngồi ở chiếc xe dẫn đầu, Tiêu Hữu Nam lặng lẽ, đôi mày liễu vô thức chau lại, gương mặt thoáng nét ưu tư.
Chỉ hai mươi phút trước, một phạm nhân tên Tiêu Nhị Cẩu đã tấn công các đồng sự phụ trách trại tạm giam, sau đó y thừa cơ trốn thoát.
Khi Tiêu Hữu Nam nhận được tin và chạy đến nơi, tên phạm nhân đã biến mất không dấu vết.
Cần biết, trong hai năm qua, tại cục cảnh sát Nam Minh, chỉ có tổng cộng hai vụ vượt ngục.
Một vụ là của Trương Thiên, đã trốn thoát và đến nay vẫn chưa bị bắt lại.
Lần thứ hai, chính là vụ đào tẩu của Tiêu Nhị Cẩu hôm nay.
Đáng nói hơn, cả hai vụ này đều do Tiêu Hữu Nam phụ trách truy nã và thẩm vấn.
Đặc biệt là Tiêu Nhị Cẩu, trước khi bỏ trốn còn ngang nhiên để lại một tờ giấy tại cục cảnh sát.
"Đợi lão phu hoàn thành việc này, nhất định sẽ quay về cục cảnh sát để giải thích mọi việc với các vị, xin các vị nể mặt Tiêu Dược Sư đây một chút."
Hành động này chẳng khác nào sự khiêu khích trắng trợn đối với pháp luật.
Nếu ai cũng hành xử ngang ngược như hắn, vậy cục cảnh sát còn tồn tại ý nghĩa gì nữa?
Vụ vượt ngục của Tiêu Nhị Cẩu lần này có tính chất vô cùng nghiêm trọng, gây ảnh hưởng cực lớn đến cục cảnh sát.
Nếu không sớm bắt y về quy án, tất cả cán bộ, chiến sĩ cục cảnh sát Nam Minh sẽ không thể nào ăn nói được với cấp trên.
"Cái lão Tiêu Nhị Cẩu này đã cao tuổi rồi mà còn không chịu an phận, đúng là y chang cái thằng Trương Thiên kia." Một đồng sự nam bên cạnh phàn nàn.
Giữa đêm hôm phải ra ca trực, ai mà chẳng bực mình, mà quan trọng là lần này tên bỏ trốn lại là một lão già ngoài năm mươi tuổi.
Mà cả hai người này lại có vài điểm tương đồng: đều cố ý gây thương tích cho người khác, bị bắt rồi nhưng không chịu nhận tội, và cuối cùng đều đánh lén cảnh sát để vượt ngục.
Kiểu gì ngày mai lãnh đạo cấp trên mà biết lại có phạm nhân vượt ngục, chắc chắn họ sẽ bị khiển trách nặng nề.
Sẽ yêu cầu họ tăng cường quản lý, ngăn chặn loại sự kiện này tái diễn.
Tiêu Hữu Nam liếc nhìn đồng sự nam vừa lên tiếng, rồi lại đưa mắt sang một đồng sự khác trong xe, nhàn nhạt nói: "Thôi được, mọi người cố gắng làm việc đi! Tiêu Nhị Cẩu hẳn là vừa mới trốn thoát thôi, chúng ta cứ kiểm soát mấy cửa ngõ quan trọng trước, sau đó tổ chức lùng sục ở khu vực lân cận, cố gắng bắt y về quy án càng sớm càng tốt."
"Vâng."
Hai người cũng biết bây giờ không phải là lúc cằn nhằn, gật đầu nhẹ, lập tức đi���u chỉnh trạng thái làm việc.
...
Trong một con hẻm nhỏ.
Tiêu Dược Sư phủi phủi lớp bụi trên người, khẽ thở dài nhìn vầng trăng trên cao.
Ban đầu y không định vượt ngục.
Dù sao, hành động như vậy ở Hạ quốc bị coi là vô cùng nghiêm trọng.
Nhưng khi nghe nói mình có thể phải vào tù ba năm vì cố ý gây thương tích, y đã do dự.
Thù lớn của Thiên Nhi còn chưa trả, làm sao y có thể yên lòng ăn cơm tù trong nhà giam được?
Sau mấy ngày suy nghĩ kỹ càng, Tiêu Dược Sư đành bất đắc dĩ chọn cách vượt ngục.
Nhưng sau khi mọi việc xong xuôi, y sẽ tự thú với cục cảnh sát.
"Haizz, trước mắt không cần nghĩ nhiều, cứ rời khỏi đây cái đã."
Gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, Tiêu Dược Sư sải bước rời khỏi con hẻm, nhưng vừa đến đầu hẻm, y đã nghe thấy tiếng còi cảnh sát vang vọng.
Y ngẩng mắt nhìn, thấy ở xa xa, ngay cửa ngõ chính của con đường có vài cảnh sát đang gác, trông chừng rất nghiêm ngặt. Sắc mặt y khẽ đổi, thầm nghĩ: "Chết rồi, cảnh sát đã biết mình vượt ngục, giờ mà ra ngoài rất có thể sẽ bị phát hiện."
Suy nghĩ một lát, Tiêu Dược Sư từ trong tay áo lấy ra một miếng da giả dán lên mặt, sau đó hai tay kết ấn thi triển thuật dịch dung, chỉ trong chớp mắt, gương mặt y đã biến đổi hoàn toàn.
Y khẽ híp mắt, ngẩng đầu nhìn lên ban công của một căn hộ chung cư phía trên, nơi đang phơi quần áo. Lập tức thi triển thân pháp, "Vụt" một tiếng, mượn lực bật từ bức tường bên cạnh, y phóng thẳng lên ban công đối diện.
Sau đó, y nhanh chóng cởi chiếc áo tù màu xanh trên người, vươn tay lấy chiếc áo dài nam đang phơi trên ban công.
"Á! !"
"Ông xã, cứu em, có trộm vào nhà!"
Ngay lúc Tiêu Dược Sư đang chuẩn bị mặc quần áo thì một người phụ nữ mặc áo ngủ đột nhiên xuất hiện ở phòng khách. Vừa vặn nhìn thấy Tiêu Dược Sư đang "trộm" quần áo, gương mặt cô tràn đầy vẻ kinh hãi.
"Cô nương đừng sợ, lão phu chỉ là mượn tạm bộ y phục nhà cô thôi."
Tiêu Dược Sư thấy vậy, vội vàng giải thích.
"Á... Á á!!"
"Ông xã, anh ra mau, có một lão biến thái vào nhà mình trộm quần áo!"
Nghe Tiêu Dược Sư giải thích xong, người phụ nữ không những không bình tĩnh lại mà ngược lại càng thêm kích động, tiếng la hét cũng lớn hơn mấy phần.
Thấy không cách nào giao tiếp với đối phương, y bất chấp quần áo còn chưa mặc xong, vớ lấy bộ đồ rồi tung người nhảy phóc xuống, trực tiếp từ ban công lao xuống dưới.
Dù đã về đến dưới lầu, bên tai y vẫn còn văng vẳng tiếng kêu quen thuộc của người phụ nữ.
"Ông xã, anh ra mau! Cái lão biến thái đó trộm quần áo của anh chạy rồi!"
Dưới lầu.
Tiêu Dược Sư lắc đầu, thở dài: "Ai, thật là không cách nào nói chuyện nổi. Lão phu đáng sợ đến vậy sao?"
Nói rồi, y liền vớ lấy bộ quần áo vừa mượn để mặc vào.
Sau đó, y soi mình vào một tấm gương chiếu hậu cách đó không xa.
Ừm.
Cũng không tồi.
Trông hoàn toàn khác với dáng vẻ ban nãy.
Lần này chắc chắn những cảnh sát kia sẽ không nhận ra mình.
Một lát sau, Tiêu Dược Sư rời khỏi con hẻm nhỏ, đi thẳng ra đường lớn.
"Dừng lại!"
Vừa đi đến chốt kiểm soát đầu đường, một nhân viên cảnh sát mặc quân phục đã chặn Tiêu Dược Sư lại, nói: "Kiểm tra theo thông lệ, phiền ông phối hợp một chút."
"Phối hợp chứ, cảnh sát cứ việc kiểm tra."
Tiêu Dược Sư cười ha hả, tỏ vẻ cực kỳ hợp tác.
Nhưng khóe mắt y vẫn không khỏi liếc nhìn lệnh truy nã dán gần đó.
Có tổng cộng hai lệnh truy nã.
Bên trái là một nam tử khoảng năm mươi tuổi, tên là Trương Thiên.
Còn bên phải là một lão già ngoài bảy mươi tuổi, tên Tiêu Nhị Cẩu.
Hai tấm lệnh truy nã được dán cạnh nhau một cách chỉnh tề, nhìn qua có vẻ hài hòa lạ lùng.
"Được rồi, ông lão, ông đi đi! Về sau tối muộn thế này, cố gắng đừng ra ngoài một mình."
Người cảnh sát nhẹ nhàng vỗ vai Tiêu Dược Sư, nhỏ giọng nhắc nhở.
"À à, được, cảm ơn cảnh sát."
Tiêu Dược Sư mỉm cười hiền hòa, cực kỳ thành thật gật đầu.
Sau đó, dưới cái nhìn của nhân viên cảnh sát, y ung dung rời khỏi chốt kiểm soát.
Lúc này, một nhân viên cảnh sát bên cạnh nhìn theo bóng Tiêu Dược Sư rời đi, có chút hiếu kỳ nói.
"Anh Trần, lão già này nhìn giống tên đào phạm trong lệnh truy nã quá, ngay cả mái tóc bạc búi trên đầu cũng giống y đúc."
Người cảnh sát vừa kiểm tra Tiêu Dược Sư lắc đầu, từ tốn nói: "Tôi vừa nãy cũng thấy giống, nhưng mà không phải đâu. Thôi được, cứ làm tốt nhiệm vụ đi! Cẩn thận kẻo bị lợi dụng sơ hở."
"Vâng, mong là sớm bắt được người về! Bằng không lần này chúng ta thật sự không biết phải ăn nói thế nào với cấp trên nữa." Nhân viên cảnh sát bất đắc dĩ nói.
Trong một thời gian ngắn, cục cảnh sát Nam Minh đã xảy ra đến hai vụ vượt ngục, điều này dù ở đâu cũng không thể chấp nhận được.
Nếu không bắt được người, chắc chắn khi về sẽ bị phê bình nặng nề.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.