(Đã dịch) Liếm Chó Ba Năm, Không Liếm Mắng Ta Cặn Bã Nam! - Chương 95: Nhớ ta?
Chị, chị cứ đánh em đi! Em thực sự biết lỗi rồi.
Giang Lâm Tuyền hai tay run rẩy, ăn năn nói.
Giờ đây hắn đã cùng đường rồi.
Hôm nay mà không trả được tiền, với lãi suất nhân đôi mỗi ngày, hắn sẽ phải trả tới mười vạn.
Một khi không trả nổi, đối phương có thể chém tay, bán nội tạng của hắn.
Hiện tại hắn thực sự sợ hãi.
Cũng hối hận khi xưa không nên nông nổi, đi vay nặng lãi của bọn cho vay nặng lãi hại người đó.
Ngay cả Giang Nhược Liễu, người vốn luôn kiên cường, lúc này cũng không kìm được mà đỏ hoe vành mắt, nước mắt nóng hổi chực trào, đau lòng nhìn đứa em trai mình.
"Chị đã bảo em đừng đụng vào cái thứ hại người đó rồi, vậy mà em vẫn không nghe!"
Mấy năm nay, lần nào em xảy ra chuyện cũng là chị phải đứng ra giải quyết.
Thêm vào chi phí trang trí tân phòng ở quê, tiền thuốc men cha nằm viện vì bệnh nặng, giờ đây trong tay cô ấy chẳng còn đồng tiền tiết kiệm nào.
Nếu không, trước đây cô đã chẳng phải ở mãi trong căn hộ cũ kỹ, chật hẹp và bẩn thỉu đó.
Giờ đây bảo cô một hơi xuất ra tám vạn, cô thực sự không làm được.
Cô chỉ là một nhân viên quèn, làm sao mà có được số tiền lớn đến vậy.
"Chị ơi, giờ em thực sự biết lỗi rồi, sau này tuyệt đối sẽ không bao giờ tái phạm nữa. Lần này chị nhất định phải giúp em, không thì em thật sự c·hết mất." Giang Lâm Tuyền van nài.
"Sớm muộn gì chị cũng sẽ bị em hại c·hết mất thôi!" Giang Nhược Liễu không kìm được mà quát mắng.
Đây cũng không phải lần đầu cô phải trả nợ thay hắn.
Cờ bạc thứ này giống như ma túy, chỉ cần thử là sẽ nghiện ngay.
Giang Nhược Liễu cũng đã không ngừng khuyên hắn đừng đụng vào thứ đó, nhưng hắn căn bản không chịu nghe, vẫn cứ mê muội mà sa chân vào.
Chỉ đến khi xảy ra chuyện, hắn mới nhớ đến cô chị này.
"Chị ơi, em thật sự hết cách rồi."
"Đừng gọi chị là chị nữa, chị không có đứa em bất tài vô dụng như em."
Nói đoạn, Giang Nhược Liễu gạt đi nước mắt nơi khóe mi, hít hít chiếc mũi cay xè, vẻ mặt quật cường quay về phòng mình và khóa trái cửa lại.
Tiếp đó, tiếng đập cửa vang lên từ bên ngoài, kèm theo đó là giọng điệu hèn mọn cầu xin của Giang Lâm Tuyền.
Giờ phút này, Giang Nhược Liễu dường như là chiếc phao cứu sinh duy nhất của hắn.
Chỉ có nắm lấy nó, hắn mới có hy vọng sống sót.
Giang Nhược Liễu cố gắng không nghe những âm thanh từ bên ngoài vọng vào, cô khẽ khom người, hai tay ôm lấy mặt, vẻ mặt tràn đầy bất lực.
Không ai hiểu được nỗi cay đắng của cô lúc này.
Cô biết, nếu em trai cứ mãi không thay đổi, nó sẽ vẫn như một con quỷ hút máu, vắt kiệt cô đến tận cùng.
Nhưng nếu không giúp, em trai có thể thật sự lâm vào hiểm cảnh, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.
Vả lại, nếu em trai xảy ra chuyện, những người lớn ở quê chắc chắn sẽ trách móc cô.
Dù sao cô cũng là chị gái mà. . . .
Hít sâu một hơi.
Giang Nhược Liễu thở ra một hơi nặng nề, dùng những ngón tay lạnh buốt khẽ vỗ lên má, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh và tỉnh táo.
Sau một lúc lâu, cô mấp máy đôi môi đỏ khô khốc, rồi lấy điện thoại di động ra khỏi túi.
Điện thoại được kết nối.
"Nhớ anh à?"
Một giọng nam trầm ấm, mạnh mẽ vang lên từ điện thoại, chất giọng đầy từ tính, mang đến một cảm giác an toàn khó tả.
Giang Nhược Liễu khẽ cắn môi, sau chút do dự mới cất lời: "Sếp, sếp ơi, em muốn mượn anh ít tiền."
Giọng cô nhỏ xíu, mang theo chút gượng gạo và lo lắng.
"Muốn bao nhiêu?"
Cố Trường Tô thản nhiên đáp, không hỏi thêm gì nhiều.
"Em muốn mượn năm vạn." Giang Nhược Liễu nói.
Trong tay cô còn khoảng bốn vạn tiền tiết kiệm, cộng thêm năm vạn mượn từ sếp, chắc hẳn là đủ để giúp em trai trả nợ.
"Được, lát nữa anh chuyển cho em, còn chuyện gì nữa không?"
"Không, không còn ạ." Giang Nhược Liễu cẩn trọng đáp.
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Cố Trường Tô mới cúp điện thoại.
Còn về mục đích cụ thể của số tiền, anh ta cũng không hỏi nhiều.
Vài vạn tệ đối với anh ta mà nói, chỉ là một con số nhỏ chẳng đáng kể gì.
Một bộ quần áo bình thường của anh ta có khi đã lên tới mấy vạn rồi.
Vả lại, Giang Nhược Liễu hiện tại cũng xem như là người của anh ta, chi tiền cho cô cũng không đáng gì.
Khu dân cư Bờ Sông.
Giang Nhược Liễu sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, mới mở cửa phòng ra.
"Chị, cuối cùng chị cũng ra rồi, em cứ tưởng chị không định giúp em nữa chứ."
Nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng đã trở lại trên khuôn mặt Giang Nhược Liễu, Giang Lâm Tuyền đại khái đoán rằng chị đã tìm được cách giúp mình, trong lòng vừa mừng vừa có chút thấp thỏm nói.
Giang Nhược Liễu khẽ mấp máy môi, giọng cô lạnh lùng hỏi: "Lần này chị có thể giúp em trả, nhưng lần sau em còn đi cờ bạc thì sao đây?!"
"Chị, chị yên tâm, lần này em thực sự sợ rồi, sau này tuyệt đối sẽ không bao giờ dính vào thứ này nữa."
Giang Lâm Tuyền cam đoan, vẻ mặt lấy lòng nhìn Giang Nhược Liễu rồi hỏi: "Chị ơi, hay là chị đưa tiền cho em trước đi, em sẽ đi trả nợ."
"Tiền chị sẽ đi cùng em trả, nhưng sau này em không được phép tiếp tục ở lại Ma Đô, ngày mai phải mua vé về nhà ngay cho chị." Giang Nhược Liễu nói.
Không đưa tiền cho Giang Lâm Tuyền là vì cô lo lắng hắn sẽ cầm tiền lại đi cờ bạc.
Đến lúc đó tiền thua hết, nợ vẫn không được trả.
Vì vậy, Giang Nhược Liễu không yên tâm giao tiền cho hắn.
Còn việc bắt hắn về nhà, cũng là hy vọng có thể ngăn chặn ý nghĩ cờ bạc của hắn.
Dù sao ở quê đâu có những sòng bạc hại người đến khuynh gia bại sản như ở Ma Đô này.
"Chị ơi, em không thể về được đâu! Không thì mẹ mắng c·hết em mất, nói em bất tài vô dụng. Em cam đoan với chị, sau này em thật sự không cờ bạc nữa, sẽ thành thật làm việc kiếm tiền." Giang Lâm Tuyền thề thốt nói.
"Không được, nếu em không về, thì đừng hòng chị trả tiền cho em." Giang Nhược Liễu lạnh lùng nói.
"Chị. . ." Giang Lâm Tuyền khó xử gọi một tiếng.
"Chuyện này không có gì để bàn cãi nữa, tự em chọn đi!" Giang Nhược Liễu thái độ vô cùng kiên quyết.
Nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của chị, Giang Lâm Tuyền gục đầu xuống, cuối cùng đành phải thỏa hiệp.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.