(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 10: Chân chính Đấu Ưng!
Dư Lạc Thịnh Ezreal bước vào bụi cỏ, khiến Xạ thủ Bóng đêm Vayne mất tầm nhìn. Trong bụi cỏ đen kịt một màu, Ezreal đã ở trong bụi cỏ để niệm chú Until. Việc lợi dụng tầm nhìn bị mất trong bụi cỏ để tung Until là một trong những kỹ năng của Ezreal. Một mặt, điều này đảm bảo anh sẽ không phải chịu tấn công từ kẻ địch khi thi triển kỹ năng gây sát thương diện rộng với thời gian niệm chú lâu như Until. Mặt khác, nó khiến chiêu Until xuất hiện một cách đột ngột, khiến kẻ địch rất khó né tránh. Lúc này, Xạ thủ Bóng đêm Vayne không thể lường trước việc Dư Lạc Thịnh đã sẵn sàng với chiêu Until vào thời điểm này. Ngay khi vừa bước vào bụi cỏ, Dư Lạc Thịnh đã dứt khoát niệm chú cho chiêu Mưa Tên Lửa, trong khi Thiến Mộng vẫn hồn nhiên không biết mà đuổi theo về phía này. Chỉ mất một giây niệm chú và chuẩn bị, hai tay Ezreal đã xuất hiện nguồn năng lượng dồi dào, biến thành một làn Mưa Tên Lửa sẫm màu, căng tràn sức mạnh. Nếu chiêu Until này quét trúng Vayne, lượng máu của cô ta sẽ dễ dàng bị những kỹ năng tiếp theo lấy đi, dù có giáp thì cũng vô dụng, có Tốc Biến cũng khó thoát. Mạng hạ gục này, Dư Lạc Thịnh tự tin sẽ nắm chắc. Khi thấy chiêu Mưa Tên Lửa đã thành hình, sắp gào thét bay ra khỏi bụi cỏ, ánh mắt Dư Lạc Thịnh bỗng nhiên xao động. — Gậy! Một con mắt giả (mắt cắm), đột ngột được cắm xuống ngay rìa bụi cỏ. Trong khoảnh khắc mắt cắm vừa chạm đất, Xạ thủ Bóng đêm Vayne dường như đã nhìn thấy gì đó, thoáng lộ vẻ bối rối cực ngắn. — Vù! Làn Mưa Tên Lửa sẫm màu của chiêu Until quét qua dữ dội, thậm chí có thể nói là phóng thẳng vào mặt Xạ thủ Bóng đêm Vayne từ cự ly gần. Sau khoảnh khắc bối rối ngắn ngủi, Xạ thủ Bóng đêm Vayne đã bình tĩnh trở lại. Từ bối rối đến trấn tĩnh, quãng thời gian này thậm chí còn chưa đủ để chiêu Until bay hết quãng đường ngắn ngủi. — XÍU...UU! Tốc Biến! Xạ thủ Bóng đêm Vayne đột ngột biến mất tại chỗ ngay khi chiêu Mưa Tên Lửa sắp đánh trúng cô. Ngay sau đó, Vayne của Thiến Mộng đã đứng sát mặt Ezreal của Dư Lạc Thịnh. — Xuyên Thấu Tốc Biến! — Tiểu Bắc kinh ngạc thốt lên một tiếng vào lúc này. Cùng lúc đó, trong cửa sổ trò chuyện của game, những đồng đội đã bị hạ gục liên tục gõ ra một chuỗi biểu tượng “người trời” hệt như đang gào thét. Nếu họ có thể lên tiếng, e rằng cũng sẽ kinh ngạc thốt lên như Tiểu Bắc vậy. Trời ơi, Xuyên Thấu Tốc Biến! Xạ thủ Bóng đêm Vayne vậy mà đã sử dụng kỹ thuật Xuyên Thấu Tốc Biến để né tránh chiêu Until của Dư Lạc Thịnh. Quan trọng hơn cả, lợi dụng Xuyên Thấu Tốc Biến này, cô ta đã tìm được một vị trí tấn công hoàn hảo nhất. Cái gọi là Xuyên Thấu Tốc Biến chính là lợi dụng hiệu ứng di chuyển tức thời của Tốc Biến để trực tiếp lướt qua phía trước một kỹ năng đang bay theo quỹ đạo. Cũng như Thiến Mộng đã thể hiện, trong khoảnh khắc chiêu Mưa Tên Lửa của Dư Lạc Thịnh sắp sượt qua cô, nàng đã Tốc Biến ra phía sau chiêu đó. Tốc Biến thường được dùng để vượt qua tường, nhưng nếu bức tường đó lại là chiêu Mưa Tên Lửa với tốc độ bay hàng ngàn dặm mỗi giây thì sao? Có thể hình dung được kỹ thuật này khó đến mức nào. Quan trọng nhất là, vừa rồi Thiến Mộng đã Xuyên Thấu Tốc Biến khi chiêu Until này ở khoảng cách cực gần. Kiểu Xuyên Thấu Tốc Biến này, nếu có đủ thời gian chuẩn bị, một số cao thủ cũng không khó để thực hiện, nhưng Thiến Mộng lại phản ứng ngay trong khoảnh khắc mắt cắm vừa được đặt xuống và nhìn thấy chiêu Until của Ezreal sượt qua khỏi bụi cỏ. Tốc độ tay và lực phản ứng như vậy quả thực khiến người ta phải rợn tóc gáy. Xuyên Thấu Tốc Biến, chỉ để né tránh chiêu Until chí mạng là xong sao? Thiến Mộng có thể dùng Tốc Biến né sang bên cạnh, cớ gì lại phải dùng Xuyên Thấu Tốc Biến với độ khó cao hơn? Nguyên nhân chỉ có một: Tốc Biến tới vị trí này, chính là vị trí tấn công hoàn hảo nhất tiếp theo của Vayne. Một mũi tên bay ra! Mũi tên của Xạ thủ Bóng đêm Vayne từ cự ly gần bay thẳng về phía Ezreal của Dư Lạc Thịnh. Ngay khi mũi tên vừa trúng người Ezreal của Dư Lạc Thịnh, một mũi tên khác tràn ngập sức mạnh thẩm phán của ác ma lập tức bắn tới, găm thẳng vào ngực Ezreal của Dư Lạc Thịnh. — BẰNG! Cơ thể Ezreal trượt dài, theo rìa bụi cỏ mà va vào vách đá rừng già. — B-A-N-G...GG! Một tiếng va đập dữ dội vào vách đá, mũi tên thẩm phán của ác ma đó đã đóng chặt Ezreal của Dư Lạc Thịnh vào vách đá. Cú va chạm khiến đầu óc choáng váng, lại bị mũi tên xuyên qua ghim chặt, Ezreal của Dư Lạc Thịnh hoàn toàn không thể nhúc nhích, chỉ có thể trơ mắt nhìn từng mũi tên của Vayne bay tới. Cơ thể anh bị xuyên thủng bởi vô số lỗ hổng, dù đã bật giáp, lượng máu của Dư Lạc Thịnh vẫn đang tụt giảm điên cuồng. Sau 5 giây, sinh mệnh anh ta đã cực kỳ yếu ớt, nhưng đôi mắt đó vẫn ánh lên sự bất khuất. — Dịch Chuyển Bí Ẩn! — Phát Bắn Thần Bí! Dư Lạc Thịnh nhíu chặt mày, quyết chiến sinh tử với Vayne. Xạ thủ Bóng đêm Vayne không hề di chuyển, dường như cô ta đã tính toán chính xác rằng phát bắn kế tiếp từ nỏ bạc thánh khiết sẽ là cái chết của Ezreal. Mũi tên cuối cùng, được tẩm thứ sức mạnh bạc thánh khiết rực cháy, bay thẳng vào ngực Ezreal. Trung tâm lồng ngực, mũi tên đó mang theo một tiếng rung động vang dội, ghim sâu vào lồng ngực anh ta, tức thì máu tươi điên cuồng trào ra từ người Ezreal. Chỉ thiếu chút nữa, giáp của Xạ thủ Bóng đêm Vayne đã bị phá vỡ, có thể lấy đi chút máu cuối cùng của cô ta. Nhưng sinh mạng anh ta đang điên cuồng trôi đi, chậm rãi, vô lực gục ngã. — HẠ GỤC! Một tiếng thông báo vang lên sau khi Ezreal gục ngã, tuyên bố kết cục cuối cùng của trận đấu này trong toàn bộ Hẻm Núi Tử Thần. — ACE! Khi Ezreal cuối cùng của đội tím gục xuống, toàn bộ đội tím đã bị tiêu diệt sạch. Trên toàn bộ Summoner’s Rift không còn một vị tướng nào, và trong khoảng thời gian này, rừng, lính đường, trụ phòng thủ đều mặc sức bị đối phương giày xéo. Trong khung chat, một tràng kinh ngạc vang lên. Ezreal đã tận dụng Bùa Rồng một cách kỳ diệu để chiếm lợi thế về máu, và đáng lẽ ra chiêu Until từ bụi cỏ cuối cùng sẽ tiễn Vayne lên bảng. Đó vốn phải là nhịp độ trận đấu mà Ezreal chiếm ưu thế tuyệt đối. Xạ thủ Bóng đêm của Thiến Mộng cuối cùng đã sử dụng kỹ thuật Xuyên Thấu Tốc Biến khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người, tìm được vị trí hoàn hảo nhất để đóng chặt Dư Lạc Thịnh vào tường... Hai Xạ thủ (ADC) vẫn trụ vững cho đến cuối cùng trong chiến trường hỗn loạn, thực hiện cuộc quyết đấu sinh tử cuối cùng. Cuối cùng, Xạ thủ Bóng đêm Vayne của Thiến Mộng vẫn là người kết liễu Ezreal của Dư Lạc Thịnh. Thắng bại đã phân định, dù chính Dư Lạc Thịnh cũng không lường trước được kết cục này. Một số người chơi Vayne có thói quen mang theo mắt cắm trên người, Thiến Mộng chính là một người như vậy. Từ lúc cắm mắt nhìn thấy chiêu Until, cho đến việc thực hiện hàng loạt phản ứng kinh thiên động địa như Xuyên Thấu Tốc Biến – tất cả đều khiến Dư Lạc Thịnh phải ngỡ ngàng. Trên toàn thế giới thể thao điện tử, số người có được tốc độ tay và lực phản ứng như vậy tuyệt đối không quá 5 người. Trong khi đó, số lượng người chơi game điện tử cạnh tranh trên toàn thế giới là một con số khổng lồ đến mức nào cơ chứ! Nhìn màn hình đã hóa thành hai màu đen trắng, nhìn Xạ thủ Bóng đêm Vayne đứng trước mặt mình, Dư Lạc Thịnh cười gượng... Quả nhiên anh cũng giống như những cao thủ hàng đầu từng thất bại dưới tay Thiến Mộng, luôn ở thời điểm mình nghĩ rằng có thể hạ gục cô ấy, thì át chủ bài cuối cùng và những pha xử lý kinh người của cô ấy lại phá tan mọi ảo tưởng đó. Quả không hổ là người khiến cả giới thể thao điện tử phải bó tay, danh hiệu này thực sự xứng đáng với cô ấy. — Tại sao có thể như vậy... Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên, Dương Thiến Thiến thấy đội tím của Dư Lạc Thịnh bị quét sạch, trong lòng vô cùng đau xót. Từ thái độ của Dư Lạc Thịnh, từ lời nói của Lâm Đông và Tiểu Bắc, Dương Thiến Thiến biết rõ Thiến Mộng chính là đối thủ mà Dư Lạc Thịnh nuối tiếc nhất vì chưa thể giao đấu, cũng là đối thủ mà anh cực kỳ khao khát phân định thắng bại. Đôi khi, để biết một người khao khát đến nhường nào, chỉ cần nhìn vào ánh mắt của họ là có thể đọc được. Ngay từ khoảnh khắc trận đấu bắt đầu, đôi mắt đen của Dư Lạc Thịnh đã để lộ hoàn toàn khao khát sâu thẳm trong lòng anh. Dương Thiến Thiến thực sự rất hy vọng anh có thể thắng, và cũng biết anh vô cùng, vô cùng muốn thắng... Tại sao lại giống như lần trước? Rõ ràng anh ấy đã cố gắng rất nhiều để giành chiến thắng, nhưng lại đối mặt với thất bại cay đắng. Nỗi đắng chát này khiến người ta có một xúc động muốn bật khóc. Dương Thiến Thiến biết rõ tâm trạng Dư Lạc Thịnh lúc này chắc chắn rất tệ, rất tệ. Cô không kịp nhớ rằng vẫn còn người khác ở đó, chủ động đặt tay lên mu bàn tay anh... Tay Dư Lạc Thịnh vẫn còn lơ lửng trên chuột và bàn phím, chỉ tiếc giờ đây anh chẳng còn gì để thao tác nữa, vì nhân vật đã tử vong. Dư Lạc Thịnh quay đầu, thoáng nhìn Dương Thiến Thiến đang vô cùng lo lắng cho mình. Dương Thiến Thiến cũng nhìn anh, vành mắt đỏ hoe, như thể Dư Lạc Thịnh thua chính là cô thua vậy. Nghĩ cũng phải, chẳng mấy ai chấp nhận được thất bại kiểu này, nhất là khi đã dốc hết tâm huyết vào đó... Nhìn Dương Thiến Thiến, trong lòng Dư Lạc Thịnh ngược lại dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, vẻ bất đắc dĩ trên mặt anh dần rút đi, thay vào đó là một nụ cười. — Thịnh ca! — Đại ca! Tiểu Bắc và Lâm Đông lúc này cũng rơi vào trạng thái tâm lý tồi tệ, họ cũng không ngờ lại là một kết quả như vậy. Dư Lạc Thịnh từng đạt được quán quân giải đấu trình diễn cá nhân thể thao điện tử quốc tế, được công nhận là người mạnh nhất. Ngay cả họ cũng không muốn tin rằng trên thế giới này sẽ có người mạnh hơn anh, mặc dù đó không phải tôi mà là một người khác. Trận đấu chưa kết thúc này cuối cùng đã có một kẻ gục ngã. Chẳng biết sau bao năm tháng, liệu còn ai quan tâm đến thắng bại cuối cùng này không? Nỗi nuối tiếc này, đã không còn nữa. Dư Lạc Thịnh tự nhủ trong lòng. Nhẹ nhàng nắm chặt tay Dương Thiến Thiến, Dư Lạc Thịnh vẫn giữ nụ cười và nói: — Đừng buồn, trận đấu này vẫn chưa kết thúc. Tiểu Bắc, Lâm Đông, Dương Thiến Thiến đương nhiên biết rõ trận đấu này chưa chấm dứt. Thế nhưng trong cuộc đối kháng ngang tài ngang sức này, cuối cùng đội tím lại bị tiêu diệt hoàn toàn. Vậy trong giao tranh kế tiếp, liệu họ thực sự còn có thể giành chiến thắng? Người của hai bên đều rất mạnh, mạnh đến mức không phạm một sai lầm nhỏ nào, mạnh đến mức chỉ cần nắm bắt được một chút cơ hội tạo lợi thế là sẽ phát huy vô hạn. Lần này bị quét sạch, đường lính không người thủ, đối phương có lợi thế về mạng hạ gục, mất một trụ phòng ngự, Rồng bị Vayne tự tin cướp mất khi còn ít máu, kinh tế lập tức bị dẫn trước 2000. Kinh tế không phải vấn đề lớn nhất, vấn đề là khí thế của bên Dư Lạc Thịnh đã mất đi. — Không cần phải bi quan như thế. — Dư Lạc Thịnh thấy không khí nặng nề, chậm rãi nói: — Đánh giá thực lực một người cần phải xem xét tổng thể. Cô ấy quả thực mạnh vượt trội... Nói đến đây, khóe miệng Dư Lạc Thịnh lại một lần nữa cong lên. Liên Minh Huyền Thoại là một trò chơi đồng đội, hơn nữa là một trò chơi có rất nhiều biến số. Một pha giao tranh thắng lớn thực sự sẽ khiến cán cân chiến thắng nghiêng về một bên, nhưng một pha tranh chấp Baron thất bại sau đó có thể khiến tất cả lợi thế trước đó bị mất sạch, thậm chí bị đối phương đẩy thẳng vào căn cứ. Nếu có được Vayne và Ezreal ở giai đoạn cuối mà không giành chiến thắng, Thiến Mộng này cũng tuyệt đối không có tư cách được gọi là người khiến thế giới thể thao điện tử phải bó tay. Đây chỉ là cuộc so tài cá nhân, một pha quét sạch 5 đổi 4 mà thôi, tuyệt đối sẽ không hoàn toàn xoay chuyển cục diện trận đấu này. Trên con đường chiến thắng liên tiếp, Dư Lạc Thịnh chỉ muốn thắng. Bị hạ gục một lần thì sao? Cho dù có bị hạ gục đến 'siêu quỷ' đi nữa, chỉ cần có thể phá hủy căn cứ của đối phương, anh vẫn là người chiến thắng cuối cùng. Dư Lạc Thịnh từ trước đến nay chưa bao giờ tự cho mình là người có kỹ năng hàng đầu thế giới. Anh biết có một số cao thủ, dù không tham gia các giải đấu mời, nhưng về thực lực cá nhân lại mạnh hơn anh. Điểm mạnh nhất và đáng ngưỡng mộ nhất của anh, là dựa vào thực lực cá nhân để dẫn dắt đội ngũ tiến đến chiến thắng. Rất tốt, rất tốt, đúng như Ezreal thường nói: Đã đến lúc thể hiện kỹ năng thực sự! Sự siêu việt của Thiến Mộng đã hoàn toàn khơi dậy sức mạnh đang ngủ say trong Dư Lạc Thịnh, đã đến lúc thức tỉnh. — Tin tưởng ta, có thể thắng! Dư Lạc Thịnh vỗ nhẹ tay Dương Thiến Thiến, giọng điệu vô cùng bình tĩnh. Dương Thiến Thiến ngẩn ra, nhìn thấy vẻ bình tĩnh này của Dư Lạc Thịnh, chẳng biết tại sao cô lại hoàn toàn tin tưởng những lời anh nói... Dương Thiến Thiến dần dần rụt tay về. Đồng hồ đếm ngược hồi sinh cuối cùng đã kết thúc, Dư Lạc Thịnh nên một lần nữa khoác lên mình chiến giáp để ra trận. Chắc chắn sẽ thắng, nhất định sẽ thắng! Lúc này, Tiểu Bắc và Lâm Đông cũng vô cùng vững tin. Bởi vì họ đã nhìn thấy một "Đấu Ưng" thực sự đang chuẩn bị vút bay.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, và xin đừng sao chép khi chưa được phép.